AVR 11 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online

Bedienelemente auf der Vorderseite
2
DEUTSCH
NETZSCHALTER (Power):
Durch Drücken dieser Taste wird die
Stromversorgung eingeschaltet (ganz
ein oder in Bereitschaft, abhängig vom
Ausschalt-Zustand). Erneutes Drücken
schaltet die Stromversorgung völlig
aus. Wenn andere Komponenten an
die rückseitige Netzdose ange-
schlossen werden, kann der
Netzschalter auch als System-
Netzschalter benutzt werden.
KOPFHÖRERANSCHLUSS
(Headphones): 
An diese Buchse
kann ein Stereo-Kopfhörer ange-
schlossen werden. Die Impedanz des
Kopfhörers sollte zwischen 8 Ohm und
2 kOhm liegen. Die besten Ergebnisse
werden zwischen 200 und 400 Ohm
erzielt.
ÜBERBRÜCKUNGSTASTE
(BYPASS): 
Schaltet alle Surround-
Arten aus.
SURROUND-ART-WAHLTASTE
(Surround): 
Durch Drücken dieser
Taste wird die gewünschte Raumton-
Art (Surround Sound) gewählt. Der
Modus wechselt zwischen normalem
DOLBY PRO-LOGIC und DOLBY 3-
STEREO.
BAND-MONITOR-TASTE (Tape
Mon): 
Durch Drücken dieser Taste
wird als Quelle das Kassettendeck
gewählt, das an TAPE angeschlossen
ist, oder eine gerade laufende Auf-
nahme überwacht (bei 3-Kopf-
Geräten).
EINGANGS-WAHLTASTEN:
Durch Drücken dieser Tasten wird die
gewünschte Eingangsquelle gewählt.
BASSREGLER (Bass): Mit diesem
Regler werden die niederfrequenten
Töne des rechten und linken Kanals
um maximal ± 10 dB verändert.
Bringen Sie den Regler in die Stellung,
die Ihren Hörvorstellungen und der
Raumakustik am besten entspricht.
HÖHENREGLER (Treble): Mit
diesem Regler werden die hoch-
frequenten Töne des linken und
rechten Kanals um maximal ± 10 dB
verändert. Bringen Sie den Regler in
eine Stellung, die Ihren Hörvor-
stellungen und der Raumakustik am
besten entspricht.
BALANCEREGLER (Balance):
Mit diesem Regler wird die Balance
zwischen linkem und rechtem
Lautsprecher eingestellt. Durch
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn
wird die Lautstärke des linken
Lautsprechers verringert; durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn die
des rechten Lautsprechers.
VCR 2 A/V-EINGANGS-
BUCHSEN (VCR2): 
An diese
Buchsen kann ein weiterer Video-
recorder oder Camcorder ange-
schlossen werden (nur Wiedergabe,
gelb: Video, rot/weiß: Audio.
STATIONSTASTEN: Über diese
Tasten können voreingestellte
Stationen abgerufen oder neue
Stationen in den Speicher eingegeben
werden. Durch Drücken der Tasten
wird der Tuner automatisch als
Eingang gewählt und auf die gewählte
Station geschaltet. Wenn Sie die
Tasten drücken, nachdem Sie
MEMORY
@ gedrückt haben, wird
die Frequenz der gewählten Station
auf die jeweilige Stationstaste
abgespeichert.
HINWEIS: Um eine Stationstaste
zwischen den Ziffern 10 und 29 zu
wählen, ist zu berücksichtigen, daß die
zweite Ziffer innerhalb zwei Sekunden
nach der ersten Ziffer eingegeben
werden muß. Um die Stationstaste 30
aufzurufen, drücken Sie einfach 0.
SPEICHERTASTE (Memory):
Drücken Sie diese Taste, um AM-
oder FM-Frequenzen in den Speicher
des Geräts einzugeben. Dabei blinkt
die Anzeige  M E M O R Y im Display,
um Sie daran zu erinnern, über die
Stationstasten 
! eine Station zu
wählen. Wenn Sie eine Frequenz in
eine Speicherstelle eingeben, die
bereits eine andere Frequenz enthält,
wird die zuvor gespeicherte Frequenz
gelöscht.
HINWEIS: Die gespeicherten Daten
bleiben bei Netzausfall zwei Wochen
lang gespeichert. Wenn Ihr Gerät
länger als zwei Wochen völlig
ausgeschaltet bleibt (mittels POWER -
Schalter) oder vollkommen von der
Stromversorgung getrennt wird, gehen
alle gespeicherten Frequenzen
verloren.
SUCHLAUF-/STEREO-TASTE
(Seek/Stereo): 
Nach Drücken dieser
Taste erscheint die Anzeige AUTO im
Display, und der Tuner schaltet
automatisch je nach empfangenem
Sender auf Mono- oder Stereo-
empfang. Wenn Sie nun die Taste
Tuning/PTY
¤ 
oder 
& drücken,
sucht der Tuner automatisch den
nächsten in der Frequenz tieferen oder
höheren Sender, der über ein aus-
reichend starkes Signal verfügt.
Informations-Anzeigefenster:
Die Meldungen in diesem Fenster
enthalten Informationen zur
Eingangsquelle, zum Tuner/RDS-
Betrieb und zu den Surround-
Optionen. Der Infrarot-Fernbedie-
nungssensor befindet sich ebenfalls
hinter diesem Fenster.
HINWEIS: Um einen optimalen
Betrieb mit der Fernbedienung zu
gewährleisten, darf das Fenster nicht
durch Schranktüren oder andere
Gegenstände blockiert werden.
PROGRAMMART-SUCHLAUF-
TASTE (PTY): 
Wenn das RDS-
System durch Drücken der RDS-
TASTE
^ aktiviert wird, können Sie
mit dieser Taste die Suche nach
Stationen mit einer bestimmten
Programmart (PTY) beginnen. Nach
dem ersten Drücken dieser Taste
erscheint die Meldung PTY SEL (PTY-
Auswahl) im Anzeigefenster. Mit der
Taste Tuning/PTY
& können Sie
nun die Liste der zur Verfügung
stehenden Programm-Arten durch-
blättern. Drücken Sie, solange die
Programmart noch angezeigt bleibt,
erneut die Taste PTY
%. Der Tuner
durchsucht jetzt alle Stationsspeicher
nach der gewählten Programmart,
zeigt alle passenden im Display an und
wählt den stärksten davon aus.
AVR11 tysk manual  11/01/98 10:41  Side 2
Page of 22
Display

Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man9) service manuals if exist.