Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Configuration du système
18
FRANÇAIS
15. Cette option permet de verrouiller les
réglages opérés au
réglages opérés au
SET UP MENU 1
.
Cela permet d'éviter à quiconque de
modifier les réglages par inadvertance, du
fait que le texte
modifier les réglages par inadvertance, du
fait que le texte
LOCK
apparaît en haut
du
SET UP MENU 1
. Avant de procéder
à des modifications, l'utilisateur doit
d'abord accéder au
d'abord accéder au
SET UP MENU 2
et
déverrouiller le système. Presser les
touches
touches
‹
ou
› q
pour sélectionner
l'une de ces options :
LOCK
: Cette option permet de
verrouiller les réglages, comme
indiqué ci-dessus.
indiqué ci-dessus.
UNLOCK
: Cette option permet de
déverrouiller les réglages et de les
modifier sans passer par ce menu.
modifier sans passer par ce menu.
16. La sélection effectuée, presser
¤
q
,
puis
SELECT
r
pour retourner au
MAIN MENU
. A ce stade, les niveaux des
sorties de tous les canaux seront réglés à
une valeur de référence pour que le son
provenant de chaque enceinte ait le même
niveau. Cela compense les différences
entre enceintes et la distance séparant
chaque enceinte de la position d'écoute.
une valeur de référence pour que le son
provenant de chaque enceinte ait le même
niveau. Cela compense les différences
entre enceintes et la distance séparant
chaque enceinte de la position d'écoute.
Il est alors temps de régler le retard des
enceintes arrière, si celles-ci sont
employées. Voir la partie Fonctions
avancées de ce manuel pour les
informations sur les réglages du retard.
enceintes arrière, si celles-ci sont
employées. Voir la partie Fonctions
avancées de ce manuel pour les
informations sur les réglages du retard.
REMARQUE : Avant de régler le niveau
de sortie, il est fondamental de tourner en
position centrale, ou à midi, les boutons
de réglage des basses
de sortie, il est fondamental de tourner en
position centrale, ou à midi, les boutons
de réglage des basses
Ô
et des aigus
.
Cela permet d'obtenir à coup sûr des
résultats précis.
résultats précis.
17. Dans le
MAIN MENU
, appuyer trois
fois sur
¤
jusqu'à ce que le curseur
>
soit positionné en face de
TEST TONE
.
Presser
SELECT
r
pour continuer.
18. En appuyant sur
SELECT
, une
tonalité de test est immédiatement émise
par l'enceinte gauche. L'affichage se
transforme en une représentation
graphique de chacune des enceintes de la
pièce, et l'une des positions d'enceintes
clignote. (Figure #4). C'est le niveau de
cette enceinte qui est réglé.
par l'enceinte gauche. L'affichage se
transforme en une représentation
graphique de chacune des enceintes de la
pièce, et l'une des positions d'enceintes
clignote. (Figure #4). C'est le niveau de
cette enceinte qui est réglé.
REMARQUE : Cette procédure n'est
valable que si l'AVI250 est en mode
valable que si l'AVI250 est en mode
THX
,
PRO LOGIC
,
MOVIE
ou
DOLBY 3
STEREO
. Dans l'absence de la tonalité
de test, vérifier sur l'affichage de
l'amplificateur quel est le mode surround
sélectionné. S'il ne s'agit pas de l'un des
quatre modes indiqués ci-dessus, appuyer
sur la touche
l'amplificateur quel est le mode surround
sélectionné. S'il ne s'agit pas de l'un des
quatre modes indiqués ci-dessus, appuyer
sur la touche
TEST NOISE
u
pour
annuler le réglage. Sélectionner l'un des
modes corrects et presser à nouveau la
touche
modes corrects et presser à nouveau la
touche
TEST NOISE
u
pour
reprendre le réglage.
19. Installé dans la zone d'écoute
principale, au centre de la pièce, presser
la touche
principale, au centre de la pièce, presser
la touche
SPEAKER
v
de la
télécommande. Le son doit alors provenir
du haut-parleur du canal central, et
l'icone de ce haut-parleur clignote à
l'écran. Utiliser les touches
du haut-parleur du canal central, et
l'icone de ce haut-parleur clignote à
l'écran. Utiliser les touches
ADJUST
⁄
et
ADJUST
¤
w
de la télécommande
pour faire varier le niveau de la tonalité
de test de façon qu'il soit égal au signal
émis par l'enceinte gauche.
de test de façon qu'il soit égal au signal
émis par l'enceinte gauche.
20. Presser à nouveau la touche
SPEAKER
et répéter la procédure pour
les canaux droits, surround et caisson de
basses. Utiliser chaque fois les touches
basses. Utiliser chaque fois les touches
ADJUST
⁄
et
ADJUST
¤
w
de la
télécommande pour faire varier les
niveaux de volume afin que les haut-
parleurs soient ajustés. Presser alors
niveaux de volume afin que les haut-
parleurs soient ajustés. Presser alors
SPEAKER
v
pour passer au canal
suivant.
REMARQUE : Ce test donne également la
possibilité de vérifier la bonne connexion
de tous les haut-parleurs. Si le son d'un
haut-parleur ne coïncide pas avec la
position indiquée sur la vidéo et sur
l'affichage de l'amplificateur, éteindre
l'AVI250 et vérifier les connexions du
haut-parleur pour s'assurer qu'il est
raccordé aux bornes correctes.
possibilité de vérifier la bonne connexion
de tous les haut-parleurs. Si le son d'un
haut-parleur ne coïncide pas avec la
position indiquée sur la vidéo et sur
l'affichage de l'amplificateur, éteindre
l'AVI250 et vérifier les connexions du
haut-parleur pour s'assurer qu'il est
raccordé aux bornes correctes.
21. Lorsque tous les haut-parleurs
semblent avoir le même volume, presser
la touche
semblent avoir le même volume, presser
la touche
‹ q
de la télécommande
pour mettre fin à la procédure.
REMARQUE : Pour un étalonnage plus
précis des niveaux des sorties des haut-
parleurs, effectuer le test décrit dans les
étapes 10 à 13 en utilisant un N.P.A.
mètre (niveau de pression acoustique).
Pour un étalonnage selon les standard
THX
précis des niveaux des sorties des haut-
parleurs, effectuer le test décrit dans les
étapes 10 à 13 en utilisant un N.P.A.
mètre (niveau de pression acoustique).
Pour un étalonnage selon les standard
THX
®
, on recommande qu'une sortie de
75 dB (pondéré C) soit mesurée sur
chaque canal.
chaque canal.
FELICITATIONS ! Vous avez terminé les
réglages de base et vous voilà prêt à
savourer la musique écoutée sur l'un des
meilleurs systèmes Home Cinema.
réglages de base et vous voilà prêt à
savourer la musique écoutée sur l'un des
meilleurs systèmes Home Cinema.
Fransk manual AVI250 11/01/98 9:06 Side 18
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man8) service manuals if exist.