GT4-12 - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Read JBL GT4-12 User Guide / Operation Manual online

2
FRANÇAIS
Les subwoofers de la série JBL
GT4 sont à simple bobine mobile 
4 Ohms. Selon les amplificateurs
que vous utilisez, vous pouvez placer
soit un, soit plusieurs subwoofers
dans le même caisson pour obtenir
le maximum de puissance
disponible. Pour obtenir la puissance
la plus élevée, nous vous conseillons
de vous rapprocher au maximum de
l'impédance de charge la plus basse
sous laquelle votre amplificateur
peut fonctionner en toute sécurité.
Lors du montage d’un système de
subwoofers, prêtez une attention
toute particulière aux règles
suivantes :
1. Dans un même système, ne
mélangez pas différents types de
subwoofers ou caissons (Utilisez
au choix des subwoofers simple
bobine ou double bobine).
2. Nous vous conseillons d'éviter de
raccorder des woofers séparés en
série. Le taux d’amortissement de
l’amplificateur (la capacité de
l’amplificateur à contrôler les
déplacements du haut-parleur)
correspond au ratio entre
l’impédance terminale (somme de
l’impédance du haut-parleur, de la
résistance des fils et de la
résistance au courant continu de
toute structure de filtrage passif
éventuellement reliée au haut-
parleur) et l’impédance de sortie
d’amplificateur, le montage de
différents haut-parleurs en série
ramène le taux d’amortissement
de l’amplificateur à une valeur
inférieure à 1. Un tel raccorde-
ment entraîne systèmatiquement
une limitation de la reproduction
des pointes dynamiques.
3. La plupart des amplificateurs
fournissent exactement la même
puissance sous une impédance de
charge de 4 ohms en mono et
sous une impédance de charge de
2 ohms en stéréo.
Lors du montage d’un système de
subwoofers, prêtez une attention
toute particulière aux règles 
suivantes :
1. L’impédance totale du système de
subwoofers montés en parallèle :
Impédance =
1
 1
+
 1
+
 1 . . .
w
1
w
2
w
3
w représente ici l’impédance 
nominale du subwoofer.
2. Impédance totale d'un système de
woofers montés en série :
Impédance = w
1
+ w
2
+ w
3
. . .
Les schémas (droite) montrent un
raccordement en parallèle et un 
raccordement en série des haut-
parleurs.
Schéma 2. Raccordement en série
POS ( + )
NEG ( – )
RED
STRIPE
POS ( + )
BLACK
STRIPE
NEG ( – )
POS ( + )
NEG ( – )
RED
STRIPE
POS ( + )
BLACK
STRIPE
NEG ( – )
Connexion de votre subwoofer a votre amplificateur  
JBL Série GT4
Schéma 1. Raccordement en parallèle
FIL ROUGE
POS. (+)
POS. (+)
NÉG. (-)
FIL NOIR
POS. (-)
FIL ROUGE
POS. (+)
POS. (+)
NÉG. (-)
FIL NOIR
POS. (-)
Page of 28
Display

Click on the first or last page to see other GT4-12 service manuals if exist.