Read JBL GT4-12 User Guide / Operation Manual online
2
ESP
AÑOL
Los altavoces de subgraves de la
serie GT4 de JBL incorporan una
bobina de voz simple de 4 ohmios.
En función de los amplificadores
que utilice, quizá desee integrar uno
o varios altavoces de subgraves en
el mismo recinto para extraer la
máxima potencia. Para obtener la
mayor salida posible de su amplifi-
cador, debería diseñar un sistema de
altavoz que proporcione la mínima
impedancia que su amplificador
pueda aceptar de forma segura. Al
diseñar un sistema de altavoces de
subgraves, tenga en cuenta las sigu-
ientes normas:
1. No mezcle diferentes tipos de
serie GT4 de JBL incorporan una
bobina de voz simple de 4 ohmios.
En función de los amplificadores
que utilice, quizá desee integrar uno
o varios altavoces de subgraves en
el mismo recinto para extraer la
máxima potencia. Para obtener la
mayor salida posible de su amplifi-
cador, debería diseñar un sistema de
altavoz que proporcione la mínima
impedancia que su amplificador
pueda aceptar de forma segura. Al
diseñar un sistema de altavoces de
subgraves, tenga en cuenta las sigu-
ientes normas:
1. No mezcle diferentes tipos de
altavoces de subgraves o diferen-
tes recintos en el mismo sistema.
tes recintos en el mismo sistema.
2. No recomendamos conectar los
altavoces de graves en serie.
Como el factor de amortiguación*
del amplificador se expresa como
una medida de la impedancia
terminal** y de la impedancia
resultante del amplificador, el
hecho de conectar los altavoces
en serie reduce el factor de amor-
tiguación del amplificador a un
valor inferior a 1.
Como el factor de amortiguación*
del amplificador se expresa como
una medida de la impedancia
terminal** y de la impedancia
resultante del amplificador, el
hecho de conectar los altavoces
en serie reduce el factor de amor-
tiguación del amplificador a un
valor inferior a 1.
* Factor de amortiguación es la
habilidad del amplificador de con-
trolar el movimiento del altavoz.
trolar el movimiento del altavoz.
** Impedancia terminal es la suma
de la impedancia del altavoz, la
resistencia del cable y la resisten-
cia D.C. de cualquier bobina de
cruce conectada al altavoz.
Esto dará como resultado una
respuesta transitoria pobre.
resistencia del cable y la resisten-
cia D.C. de cualquier bobina de
cruce conectada al altavoz.
Esto dará como resultado una
respuesta transitoria pobre.
3. La mayoría de los amplificadores
producen exactamente la misma
potencia canalizada en una carga
de 4 Ohm que con una carga
estéreo de 2 Ohm.
potencia canalizada en una carga
de 4 Ohm que con una carga
estéreo de 2 Ohm.
Para diseñar un sistema de altavo-
ces de subgraves que maximice la
potencia disponible del amplificador,
tenga presentes las siguientes nor-
mas:
1. La impedancia total del sistema
ces de subgraves que maximice la
potencia disponible del amplificador,
tenga presentes las siguientes nor-
mas:
1. La impedancia total del sistema
con los altavoces en paralelo :
Impedancia =
1
1
+
1
+
1 . . .
w
1
w
2
w
3
donde w es la impedancia nominal
del altavoz.
del altavoz.
2. La impedancia total del sistema
con los altavoces de graves
conectados en serie se puede
calcular mediante la siguiente
fórmula:
conectados en serie se puede
calcular mediante la siguiente
fórmula:
Impedancia = w
1
+ w
2
+ w
3
. . .
Los siguientes diagramas muestran
conexiones de altavoces en paralelo
y en serie.
conexiones de altavoces en paralelo
y en serie.
Figura 2. Conexión en serie
POS ( + )
NEG ( – )
RED
STRIPE
POS ( + )
STRIPE
POS ( + )
BLACK
STRIPE
NEG ( – )
STRIPE
NEG ( – )
POS ( + )
NEG ( – )
RED
STRIPE
POS ( + )
STRIPE
POS ( + )
BLACK
STRIPE
NEG ( – )
STRIPE
NEG ( – )
Conexión del altavoz de subgraves al amplificador
JBL GT4 Series
Figura 1. Conexión en paralelo
BANDA
ROJA POS.
(+)
POS. (+)
NÉG. (-)
BANDA
NEGRA
NEG. (-)
NEGRA
NEG. (-)
BANDA
ROJA POS.
(+)
POS. (+)
NÉG. (-)
BANDA
NEGRA
NEG. (-)
NEGRA
NEG. (-)
Click on the first or last page to see other GT4-12 service manuals if exist.