ON STAGE III IIIP (serv.man2) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 33

 

 

<12014238 001 > 

 

 

Page 32 of 77 

 

IEC 60950-1 / EN 60950-1 

Clause 

Requirement – Test  

Result – Remark  

Verdict 

 

TRF No.:IECEN60950_1B 

 

TRF originator: SGS Fimko 

b) for components in series with the mains input 
to the equipment such as the supply cord, 
appliance coupler, r.f.i. filter and switch, short-
circuit and earth fault protection may be provided 
by protective devices in the building installation; 

c) it is permitted for 

PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B

 

or 

PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT

, to rely 

on dedicated overcurrent and short-circuit 
protection in the building installation, provided 
that the means of protection, e.g. fuses or circuit 
breakers, is fully specified in the installation 
instructions. 

If reliance is placed on protection in the building 
installation, the installation instructions shall so 
state, except that for 

PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE 

A

 the building installation shall be regarded as 

providing protection in accordance with the rating 
of the wall socket outlet. 

 

S (GB): To protect against excessive currents 
and short-circuits in the 

PRIMARY CIRCUIT OF 

DIRECT PLUG

-

IN EQUIPMENT

, protective device shall 

be included as integral parts of the 

DIRECT PLUG

-

IN EQUIPMENT

. 

 

N/A 

2.7.2 

C: Void. 

 

N/A 

2.10.2 

C: Replace in the first line "(see also 1.4.7)" by 
"(see also 1.4.8)". 

Replaced 

P 

2.10.3.1 

S (NO): Due to the IT power distribution system 
used (see annex V, Fig. V.7), the 

A

.

C

.

 MAINS 

SUPPLY

 voltage is considered to be equal to the 

line-to-line voltage and will remain at 230 V in 
case of a single earth fault 

Considered. 

P 

3.2.1.1 

S (CH): Supply cords of equipment having a 

RATED CURRENT

 not exceeding 10 A shall be 

provided with a plug complying with SEV 1011 or 
IEC 60884-1 and one of the following dimension 
sheets: 

SEV 6532-2.1991, Plug type 15, 3P+N+PE   250/400 V, 10 A 
SEV 6533-2.1991, Plug type 11, L+N 

250 V, 10 A 

SEV 6534-2.1991, Plug type 12, L+N+PE 

250 V, 10 A 

In general, EN 60309 applies for plugs for 
currents exceeding 10 A. However, a 16 A plug 
and socket-outlet system is being introduced in 
Switzerland, the plugs of which are according to 
the following dimension sheets, published in 
February 1998: 

SEV 5932-2.1998, Plug type 25, 3L+N+PE   230/400 V, 16 A 
SEV 5933-2.1998, Plug type 21, L+N 

250 V, 16 A 

SEV 5934-2.1998, Plug type 23, L+N+PE 

250 V, 16 A

 

Direct plug-in equipment 

N/A