TU 950 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

DEUTSCH

Haben Sie die gewünschte Program-
mart gefunden, so drücken Sie die
“PTY”-Taste erneut. Der Tuner sucht
erst alle Stationsspeicher nach der
von Ihnen gewünschten Programmart
ab, zeigt dann alle erkannten
Speichernummern kurz an und wählt
dann den signalstärksten gespeich-
erten Sender mit der gewählten
Programmart aus. Wird kein
entsprechender Sender gefunden, so
zeigt die Anzeige “NO PTY” an und
das Suchprogramm kehrt zum
vorausgegangenen Sender zurück.

Mit dieser Taste können Sie, wenn ein
UKW-Sender ohne RDS ausgestrahlt
wird, oder bei allen MW- und LW-
Sendern, dem Sender einen Namen
geben oder diesen verändern.
Um einen Namen zu vergeben,
drücken Sie die “Character”-Taste
einmal, so daß auf dem Display eine
Linie unter der ersten Displaystelle
blinkt.

Drehen Sie nun das Sender-Wählrad
soweit, daß der gewünschte
Buchstabe, die gewünschte Zahl oder
das gewünschte Symbol erscheint.
Dann drücken Sie die “Character”-
Taste erneut, um dieses Zeichen zu
speichern und zur nächsten

Displaystelle zu springen. 
Wenn Sie auf diese Art und Weise alle
acht möglichen Zeichen nach Ihrem
Wunsch programmiert haben, dann
drücken Sie die “Memory”-Taste (3),
und bestimmen mit den Zahlentasten
(17) einen Speicherplatz (1-30), um
den Sender und den eingegebenen
Namen abzuspeichern (siehe auch
S.9: Abspeichern von Sendern).
Der Name kann jederzeit durch
Drücken der “Display”-Taste
aufgerufen werden.

Neben der normalen Sendersuche
erfüllt das Sender-Wählrad noch
weitere Funktionen. Bei normalem
Gebrauch drehen Sie das Wählrad,
um innerhalb des ausgesuchten
Frequenzbandes Ihren gewünschten
Sender zu finden. Wenn die
“TUNED”-Anzeige leuchtet, wird der
Sender sauber empfangen. Neben
dieser normalen Sendersuche gibt es
noch eine Reihe automatischer
Empfangs-Methoden:

•

Wenn Sie im FM-Modus (UKW)
die “Auto/Man”-Taste (13)
drücken, leuchtet die “AUTO”-
Anzeige auf, und sobald Sie das
Sender-Wählrad im Uhrzeigersinn
drehen, werden höhere Sender-
Frequenzen oder entgegen dem
Uhrzeigersinn tiefere Sender-
Frequenzen durchlaufen. Der

Tuner stoppt dann automatisch
beim ersten Sender, der eine
ausreichende Signalstärke hat
und somit sauber empfangen
wird. Um den nächsten genügend
starken Sender aufzufinden,
drehen Sie erneut das Sender-
Wählrad. Beachten Sie allerdings,
daß bei eingeschaltetem RDS-
System der Tuner nur bei Sendern
stoppt, die RDS-Daten senden.
Bei allen anderen Sendern, die
empfangen werden könnten,
wenn das RDS-System ausge-
schaltet wäre, hält der Tuner nur
kurz an und sucht dann weiter.

•

Drücken Sie die “Tune/Pst”-Taste,
sodaß die “PRESET”-Anzeige
aufleuchtet. Wenn Sie dann das
Sender-Wählrad drehen, durch-
läuft der Tuner in auf- oder
absteigender Folge die einpro-
grammierten Sender. Erscheint
die gewünschte voreingestellte
Sendernummer, so drücken Sie
die “Tune/Pst”-Taste erneut, um
die Frequenz des Senders
angezeigt zu bekommmen.

Wie auf Seite 4 beschrieben
funktioniert das Sender-Wählrad auch
als Wahlschalter für “PTY” (6) und
“Character” (7). 

Durch jedes Drücken der “Band”-
Taste wechselt das Frequenzband

von dem gerade eingestellten zum
folgenden (FM = UKW):

Mit dieser Taste wechseln Sie die
UKW-Empfangsart (Stereo/Mono).

•

Wenn Sie die Taste drücken, und
die rote “STEREO”-Anzeige
leuchtet auf, dann hat das Gerät
einen UKW-Sender empfangen,
der in stereo ausgestrahlt wird.

•

Leuchtet weder “STEREO” noch
“MONO” im Display, empfängt
der Tuner keinen oder einen
Mono-Sender.

•

Drücken Sie die Taste erneut,
sodaß “MONO” im Display
leuchtet, so erzeugt der Tuner aus
einem empfangenen Stereo-
Signal ein Mono-Signal, wobei die
linken und rechten Kanalsignale
zusammengemischt werden und
monophon an beiden Kanälen
anliegen (Zwangs-Mono).

HINWEIS: Sie können die
Empfangsqualität eines schwachen
oder rauschenden Stereo-Senders
verbessern, indem Sie mit der “FM
Mode”-Taste den Tuner auf “MONO”
stellen. Die von Ihnen bevorzugte
Einstellung bleibt auch auf den
Stationstasten gespeichert.

5

FM

MW

LW

STEREO

FM

TU950 230V-tysk  11/01/98 16:03  Side 5