TU 950 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

tu 950 (serv.man2) user guide / operation manual
Model
TU 950 (serv.man2)
Pages
11
Size
145.06 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
tu-950-sm2.pdf
Date

Read Harman Kardon TU 950 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online

DEUTSCH
1
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT 
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, 
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT 
NICHT AUSGESETZT WERDEN.
Das gleichseitige Dreieck mit Blitz- und 
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher 
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die 
stark genug sein kann, um Personen durch 
Stromschlag zu gefährden.
Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufe-
zeichen soll den Benutzer auf wichtige 
Betriebs- und Wartungsanweisungen 
(Reparatur) in der mitgelieferten 
Produktliteratur aufmerksam machen.
Harman Kardon TU950
Kaufdatum:
Gekauft von:
Händleradresse:
Installiert von:
Installationsdatum:
Seriennummer:
Wir danken Ihnen für den Erwerb des
Harman Kardon Tuners TU950.
Ihr neues Gerät ist ein außer-
ordentlich gut konstruiertes Produkt,
das Ihnen jahrelang hervorragende
Leistungen erbringen wird.
Heben Sie das gesamte
Verpackungsmaterial auf.
Sie benötigen es dringend, falls Sie
umziehen, oder falls das Gerät jemals
repariert werden muß.
TU950 230V-tysk  11/01/98 16:03  Side 1
DEUTSCH
GEHEN SIE VORSICHTIG MIT
DEM STROMKABEL UM.
■ Ziehen Sie am Stecker und nicht
am Kabel, um den Stecker aus
der Steckdose zu ziehen.
■ Ziehen Sie den Stecker stets aus
der Steckdose, wenn das Gerät
längere Zeit nicht benutzt werden
soll.
■ Stellen Sie keine Möbel oder
schwere Gegenstände auf das
Kabel, und achten Sie darauf, daß
keine schweren Gegenstände
darauf fallen können. Verknoten
Sie das Kabel nicht.
STELLEN SIE DAS GERÄT
AUF EINE FESTE UND EBENE
STANDFLÄCHE AUF.
Folgende Orte sind zur Aufstellung
nicht geeignet:
■ Nasse oder feuchte Stellen;
■ In der Nähe von Heizgeräten oder
an Orten mit direkter Sonnenein-
strahlung;
■ Orte, die dem direkten Luftstrom
einer Klimaanlage ausgesetzt sind
oder sehr kalte Stellen;
■ Orte, die übermäßigen Erschütter-
ungen oder Staub ausgesetzt sind;
■ Schlecht belüftete Orte.
BEWEGEN DES GERÄTS.
Bevor das Gerät bewegt wird, müssen
Sie sicherstellen, daß das Stromkabel
aus der Steckdose gezogen wurde,
und daß alle Kabelverbindungen zu
Antennen und anderen Komponenten
getrennt wurden.
KUNDENDIENST
Fragen Sie bei der harman deutsch-
land GmbH nach. Telefonnummer
und Adresse siehe Rück-Umschlags-
seite dieser Anleitung.
DAS GEHÄUSE DARF NICHT
GEÖFFNET WERDEN.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
zu reparieren. Unsachgemäßer Zugriff
auf die inneren Komponenten kann zu
Brand und Stromschlag führen und
die Garantie ungültig machen. Falls
Wasser oder kleine Gegenstände in
das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort
den Stecker aus der Steckdose und
wenden Sie sich an ein autorisiertes
Harman Kardon Service-Center. Die
Verwendung des Geräts unter
solchen Umständen kann zu Brand
oder Stromschlag führen.
REINIGUNG.
Entfernen Sie Staub durch Abwischen
des Geräts mit einem weichen, troc-
kenen Tuch. Bei Bedarf benutzen Sie
ein weiches Tuch, das mit milder Sei-
fenlauge befeuchtet wurde; danach
wischen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch ab. Benutzen Sie
niemals Benzol, Verdünner, Alkohol
oder andere flüchtige Lösungsmittel,
und vermeiden Sie das Sprühen von
Insektiziden in der Nähe des Gerätes.
INHALTSANGABE
Bedienelemente auf der Geräte-Vordeseite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Anschlüsse auf der Geräte-Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Technische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
WILLKOMMEN BEI RDS!
Ihr neuer TU950 ist mit RDS (Radio Data System) ausgerüstet, das Ihnen im
UKW-Bereich zahlreiche Informationen bieten kann. Heutzutage wird RDS
schon in vielen Ländern eingesetzt, in Deutschland schon fast von allen
Sendern. Mit RDS werden folgende Informationen übertragen: Sender-
Bezeichnungen oder die Sender-Erkennung, Art des gesendeten
Programms, Erkennung nationaler, regionaler oder örtlicher Programme
und die genaue Uhrzeit. Zusätzlich beinhaltet das RDS-Dienstprogramm
eine Auflistung von Ausweichsendern oder Programm- und Verkehrs-
informationen.
Der TU950 ist mit einem vielseitigen Steuerungs-System ausgestattet, das
Sie befähigt, RDS-Infomationen zum Aufsuchen Ihrer Lieblings-
Programmart oder zum automatischen Empfang des von Ihnen ausge-
wählten, empfangsstärksten Senders einzusetzen. Alle Informationen
werden Ihnen in einem beleuchteten Anzeigefenster (Display) gut sichtbar
dargestellt.
Da fast alle UKW-Sender in Deutschland RDS-fähig sind, bietet der TU950
sowohl nützliche Informationen als auch beste Unterhaltung.
2
TU950 230V-tysk  11/01/98 16:03  Side 2
DEUTSCH
TU 950
harman 
kardon
Power
PTY
Tune / Pst
Pst Scan
AF
RDS
Character
Display
Memory
Band
Auto/Man
FM Mode
RF Mode
IF Band Display
Mode
Tuning
2
3
5
4
7
6
14
15
9
12
16
13
18
17
11
10
8
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
NARROW
LOCAL
MW
RDS
LW
TP
FM
STEREO
MONO
TUNED
AUTO
MEMORY
PRESET
3
Bedienelemente und Anzeigen auf der 
Geräte-Vorderseite
TU950 230V-tysk  11/01/98 16:03  Side 3
DEUTSCH
1. POWER (NETZSCHALTER)
Durch Drücken des Netzschalters
wird die Stromversorgung einge-
schaltet, und die beiden Halbkreise
ober- und unterhalb des Schalters
leuchten grün auf. Erneutes Drücken
schaltet die Stromversorgung aus
(Bereitschaft – Standby).
2. DISPLAY (DISPLAY-TASTE)
Durch Drücken dieser Taste erhalten
Sie Informationen über die gerade
empfangene Frequenz oder den
Sender. Jedes weitere Drücken ver-
ändert die Anzeige des Displays. Je
nach Frequenzband und Verfügbar-
keit von RDS-Informationen
erscheinen im Display unterschied-
liche Informationen.
a)  Bei UKW-Sendern und einge-
schaltetem RDS sehen Sie im
Display folgende Anzeigen:
HINWEIS: Aufgrund der RDS-Über-
tragungseigenschaften muß das
Gerät kurzzeitig auf einen Sender
eingestellt werden, damit die Zeitan-
zeige im Display erscheint. Dies ist
ein völlig normaler Vorgang und weist
in keinster Weise auf einen Fehler des
Geräts oder der Sendestation hin.
b)  Bei UKW-Sendern und ausge-
schaltetem RDS sehen Sie im
Display folgende Einzel-Anzeigen:
c)  Anzeige für MW- oder LW-
Sender:
3. MEMORY
(STATIONSSPEICHERTASTE)
Mit dieser Taste speichern Sie Sender
auf die Stationstasten ab. Drücken
Sie die Taste, so blinkt “MEMORY”
im Display auf.
Auf der Seite 9 finden Sie die nötigen
Informationen zur Benutzung des
Speicher-Systems.
4. RDS (RDS-TASTE)
Zum Einschalten des RDS-Systems
beim Empfang von UKW-Sendern
drücken Sie einmal die “RDS”-Taste –
im Display leuchtet dann “RDS” auf.
Wird jetzt ein Sender mit RDS-Signal
eingestellt, so wird kurz die Sender-
Frequenz und anschließend die
Sendername angezeigt – also etwa
“SWF 3”.
Der automatische Suchlauf (siehe
Punkt 8) hält dann nur bei Sendern,
die ein RDS-Signal abstrahlen. Ist der
eingestellte Sender aber zu schwach,
um ein RDS-Signal sauber erkennen
zu können, so erscheint beim Ein-
schalten von “RDS” auf Display kurz
“NO RDS”.
Drücken Sie die Taste zweimal oder
so oft, bis “RDS” und “TP” im Display
aufleuchten, dann ist der Verkehrs-
funkmodus eingeschaltet. Der auto-
matische Suchlauf hält dann nur bei
Sendern mit Verkehrsfunkprogramm
an (TP =Traffic Program), also solchen,
die Verkehrshinweise senden.
5. AF (AF-TASTE)
Wenn Sie bei eingeschaltetem RDS-
System RDS-Daten empfangen und
die “AF”-Taste drücken, so sucht der
Tuner automatisch bis zu 6 Alternativ-
Frequenzen des gerade eingestellten
Senders und wählt dann die Frequenz
mit der besten Empfangsqualität aus.
Im Display erscheint dann kurz
“BEST1”. Falls kein stärkerer Sender
gefunden wird oder keine Ausweich-
Sender verfügbar sind, erscheint im
Display kurz die Meldung: “NO AF”.
Diese Einrichtung erweist sich als
äußerst brauchbar, wenn Sie einen
Radiosender hören, dessen
Programm gleichzeitig von mehreren
Sendern ausgestrahlt wird.
6. PTY (PROGRAMM-ART-
TASTE)
Drücken Sie die “PTY”-Taste, um eine
bestimmte Programmart aus der Liste
aller ausgestrahlten Programmarten
auszuwählen. Solange das Display
“PTY SEL” (PTY Select) zeigt, drehen
Sie das Sender-Wählrad (8) soweit,
bis Sie aus den nachfolgend aufge-
führten Programmarten Ihre
gewünschte Programmart angezeigt
bekommen.
PROGRAMMARTEN:
NEWS (Nachrichten)
AFFAIRS (Ereignisse politischer
und aktueller Art)
INFO (Informationen aus Handel,
medizinischen Tagungen und
Wettervorhersage)
SPORT (Sportinformationen)
EDUCATE (Bildung technischer
und schulischer Art)
DRAMA (Theater, Fernsehtauf-
führungen und Literatur)
CULTURE (Kultur, Kirche und
Staat)
SCIENCE (Wissenschaftliche und
technische Programme)
VARIED (Verschiedenartiges,
Unterhaltung)
POP M (Pop Musik)
ROCK M (Rock Musik)
M O R (gemäßigte Musik)
LIGHT M (leichte klassische
Musik)
CLASSICS (seriöse klassische
Musik)
OTHER M (andere Musikarten,
z.B. Jazz, Reggae, Rap usw.
ALARM (wichtige nationale
Meldungen)
4
Bedienelemente und Anzeigen auf der 
Geräte-Vorderseite
Frequenz
(im Frequenz-Modus. “Preset” aus)
Senderpegel (SIG)
Stationsname
Programmart (PTY)
Speichernummer (PROG, im “Preset” Modus)
Uhrzeit (TIME)
Frequenz
(im Frequenz-Modus. “Preset” aus)
Senderpegel (SIG)
Stationsname
Programmart (PTY)
Speichernummer (PROG, im “Preset” Modus)
Uhrzeit (TIME)
Senderfrequenz
Stationsname (NAME)
TU950 230V-tysk  11/01/98 16:03  Side 4
Page of 11
Display

Download Harman Kardon TU 950 (serv.man2) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download Harman Kardon TU 950 (serv.man2) User Guide / Operation Manual in PDF. TU 950 (serv.man2) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair Harman Kardon TU 950 (serv.man2) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.