TU 940 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

harman/kardon

SUOMI

2

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PUHDISTUS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TERVETULOA RDS:N MAAILMAAN !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ETUPANEELIN SÄÄTIMET  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Taajuusalueen valinta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automaattinen viritys  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Käsinviritys  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Suoraviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asemien automaattinen ohjelmointi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Asemien ohjelmointi käsin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Esiviritettyjen asemien suoravalinta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Esiviritettyjen asemien selaus käsin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Esiviritettyjen asemien automaattinen selaus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tietoa asemamuistista  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RDS-TOIMINNOT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RDS-viritys  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RDS-näytön vaihtoehdot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ohjelmatyyppihaku (PTY)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ohjelmatyypin mukainen haku  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VIANETSINTÄ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

TEKNISET TIEDOT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3

SUOMI

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE 
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan 
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen 
käytöstä ja kunnossapidosta.

Harman Kardon TU940 - Ostopäiväys

Myyjä

Myyjän osoite

Asentaja                      Asennuspäiväys:

Valmistenumero

HUOM! VARMISTA, ETTÄ TYÖNNÄT PISTOKKEEN LEVEÄN LIITIMEN PISTORASIAN LEVEÄÄN

LIITÄNTÄÄN. TYÖNNÄ POHJAAN SAAKKA.

Kiitos, että valitsit Harman Kardon TU940
AM/FM-virittimen. Uusi virittimesi on
erittäin hyvin suunniteltu ja valmistettu
laite, josta on sinulle iloa vuosiksi. Säilytä
kaikki pakkaustarvikkeet tulevaa
tarvetta varten. Varmista, että laitteen
takapaneeliin verkkojohdon yläpuolelle

merkitty jännite vastaa asuinpaikkasi
verkkojännitettä. Väärään
verkkojännitteeseen kytkeminen saattaa
vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa tulipalon
vaaran.

Irrota johto seinäpistorasiasta pistotulp-
asta vetämällä, älä vedä johdosta. Älä
aseta huonekaluja tai raskaita esineitä
virtajohdon päälle. Varo pudottamasta
raskaita esineitä virtajohdon päälle. Älä
tee silmukoita virtajohtoon.

Sijoita laite tasaiselle ja tukevalle
alustalle. Älä sijoita laitetta kosteisiin
tiloihin, lämmönlähteiden läheisyyteen,
suoraan auringonpaisteeseen, ilman-
vaihto- tai ilmastointilaitteiden ilmavirtaan
tai muuhun kylmään tilaan, voimakkaalle
tärinälle alttiina oleviin paikkoihin, pölyi-
siin tai huonosti tuuletettuihin tiloihin.

Ennen laitteen siirtämistä irrota virtajohto
pistorasiasta ja irrota antenni- ja muut
liitäntäjohdot.

Ota yhteys valtuutettuun Harman Kardon
-jälleenmyyjään tai maahantuojaan.

Älä yritä huoltaa laitetta itse. Laitteen
sisäisten osien asiaton korjaus saattaa
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran
ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Jos
laitteen sisään joutuu vettä tai vieras
esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota
yhteys valtuutettuun Harman Kardon -
huoltoliikkeeseen. Epäkuntoisen laitteen
käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon vaaran.

Pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä kuivalla
liinalla. Puhdista tarvittaessa pehmeällä,
mietoon saippuaveteen kastetulla liinalla
ja pyyhi sitten kuivaksi kuivalla liinalla.
Älä koskaan käytä bentseeniä, tinneriä,
alkoholia tai muita syttyviä aineita ja
vältä hyönteismyrkyn ruiskuttamista
laitteen lähellä.

TU940:n ominaisuuksiin kuuluu RDS
(Radio Data System), joka tuo FM-
radiolähetyksiin paljon lisäominai-
suuksia. RDS on jo käytössä monissa
maissa. RDS-järjestelmässä FM-
lähetykseen voidaan liittää lähettävän
aseman tunnus tai tunniste, kuvaus
aseman ohjelmatyypistä, tietoja
valtakunnallisista ja alueellisista
ohjelmista sekä oikea aika. RDS-
järjestelmän avulla voit etsiä suosikki-
ohjelmaasi lähettävät asemat. Suurelta
nestekidenäytöltä näet tiedot selkeinä ja
helposti. Kun nykyisin yhä useammat
FM-asemat on varustettu RDS-
lähetysmahdollisuuksilla, TU940 toimii
yhtä lailla kodin informaatio- kuin
viihdekeskuksenakin.

SUOMI

4

7

3

AM LOOP ANTENNA

EXTERNAL ANTENNA FOR WEAK SIGNALS

4

5

6

8

OUTPUT

REMOTE

ANTENNA

AM LOOP

FM 75

Ω

IN

OUT

LEFT

RIGHT

HARMAN KARDON
INTEGRATED AMPLIFIER

AC INPUT

AC 230V~50Hz

15W

LEFT

RIGHT

TUNER IN

REMOTE

IN

OUT

AM LOOP ANTENNA SETTING

Stand and place it on a shelf

or hang it on a wall.

LEG

1

FM INDOOR ANTENNA

300

Ω

/75

Ω

ADAPTOR

2

FM OUTDOOR ANTENNA

3

GND

FM-SISÄANTENNI

300/75 OHM SOVITIN

ANTO

VASEN

OIKEA

KAUKO-OHJAIN

FM-ULKOANTENNI

AM-KEHÄANTENNI

AM KEHÄANTENNIN SIJOITUS

Aseta antenni
pystyasentoon hyllylle tai
ripusta se seinälle.

ULKOINEN ANTENNI HEIKKOJEN SIGNAALIEN VASTAANOTTOON

HARMAN KARDON
INTEGROITU VAHVISTIN

MAADOITUS

Verkkovirta johto AC

230V - 50Hz 15 W