TU 940 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

tu 940 (serv.man6) user guide / operation manual
Model
TU 940 (serv.man6)
Pages
16
Size
200.57 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
tu-940-sm6.pdf
Date

Read Harman Kardon TU 940 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online

TU940
harman/kardon
Tuner
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
2
Table des matières
NOTICE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NETTOYAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BIENVENUE DANS LE MONDE DU RDS !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONNEXIONS À L'ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PANNEAU FRONTAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UTILISATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection de la gamme d’ondes (band)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage automatique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage manuel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage direct  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programmation automatique des stations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programmation manuelle des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rappel direct des stations mémorisées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recherche manuelle des stations mémorisées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recherche automatique des stations mémorisées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Informations mémorisées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FONCTIONS RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage RDS (FM seulement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Options d’affichage RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Catégorie de programmes (PTY)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pour rechercher par catégorie de programme (PTY)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GUIDE DE DÉPANNAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3
FRANÇAIS
Notice importante de sécurité
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT 
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. 
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA 
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
L'éclaie fléché au centre d'un triangle 
équilatéral prévient l'utilisateur de la 
présence de courants élevés dans l'appareil, 
pouvant constituer un risque d'électrocution 
en cas de mise en contact avec les 
composants internes.
Le point d’exclamation au centre d’un 
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes dans le 
mode d'emploi concernant la mise en 
œuvre et l'entretien de l'appareil.
Harman Kardon TU940  Date d’achat :
Revendeur :
Adresse :
Installé par :
Date d’installation :
Numéro de série :
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT. 
Nous vous remercions d'avoir choisi le
Tuner Harman Kardon TU940. Cet
appareil est d'une qualité exception-
nelle. Il a été conçu pour donner le
meilleur et pour longtemps.
Conservez l'emballage. Il pourra vous
servir en cas de déménagement ou, cas
improbable, si une réparation s'avérait
nécessaire. Assurez-vous que la tension
indiquée sur le cordon d'alimentation
correspond bien à celle de votre pays.
Connecter l'appareil sur une tension
incorrecte peut l'endommager ou
provoquer un incendie.
MANIPULEZ LE CORDON
D'ALIMENTATION AVEC
DÉLICATESSE
Pour débrancher, tirez par la prise et
non par le cordon. Ne posez pas de
meubles ou d'objets lourds sur le
cordon. Évitez de faire tomber des
objets lourds dessus. Ne faites pas de
nœud avec le cordon.
MISE EN PLACE
Placez l'appareil sur une surface solide
et plane. Évitez de l'installer dans des
endroits humides ou près d'un appareil
de chauffage, de l'exposer directement
aux rayons du soleil, à la soufflerie d'un
climatiseur ou dans d'autres endroits
très froids, dans des endroit sujets aux
vibrations excessives, à la poussière ou
peu ventilés.
DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL
Avant de déplacer l'appareil,
débranchez le cordon d'alimentation
ainsi que les fils d'antenne et ceux des
autres éléments.
RÉPARATION
Appelez votre revendeur agréé par
Harman Kardon, pour toute réparation.
N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER
N'essayez pas de réparer cet appareil
vous-même. Toucher aux éléments
internes de l'appareil peut provoquer un
incendie, ou une décharge électrique, et
rendre votre garantie nulle et non
avenue. Si un petit objet ou de l'eau
s'infiltre dans l'appareil, débranchez
immédiatement le cordon l'alimentation
et appelez un centre de réparation agréé
par Harman Kardon. L'utilisation de
l'appareil dans ces conditions pourrait
provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
NETTOYAGE
Dépoussiérez à l'aide d'un chiffon doux
et sec. Si nécessaire, utilisez un chiffon
doux légèrement imbibé d'eau savon-
neuse, puis essuyez avec un chiffon sec.
N'utilisez jamais de benzène, de
solvants, d'alcool ou tout autre produit
volatile et inflammable. Évitez de
pulvériser des insecticides autour de
l'appareil.
BIENVENUE DANS LE MONDE
DU RDS !
Le TU940 est équipé du système RDS
(Radio Data System), qui fournit un
nombre important d'informations aux
auditeurs des stations FM. Utilisé
maintenant dans de nombreux pays, le
RDS est un système qui d'afficher le
nom de la station, un descriptif des pro-
grammes, l'indication des programmes
nationaux, régionaux ou locaux et
l'heure de diffusion. Le RDS vous
permet également de rechercher vos
programmes favoris par catégorie. Un
écran lumineux de grande taille assure
une bonne visibilité de ces informations.
Le TU940 vous servira de base d'infor-
mation et de loisir, au fur et à mesure
que toutes les stations FM s’équipent et
font usage du système RDS.
FRANÇAIS
4
Connexions à l'arrière
7
3
AM LOOP ANTENNA
EXTERNAL ANTENNA FOR WEAK SIGNALS
4
5
6
8
OUTPUT
REMOTE
ANTENNA
AM LOOP
FM 75
IN
OUT
LEFT
RIGHT
HARMAN KARDON
INTEGRATED AMPLIFIER
AC INPUT
AC 230V~50Hz
15W
LEFT
RIGHT
TUNER IN
REMOTE
IN
OUT
AM LOOP ANTENNA SETTING
Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.
LEG
1
FM INDOOR ANTENNA
300
/75
ADAPTOR
2
FM OUTDOOR ANTENNA
3
GND
ANTENNE INTÉRIEURE FM
ANTENNE EXTÉRIEURE FM
ANTENNE AM
ANTENNE EXTERNE POUR SIGNAUX FAIBLES
PRISE DE
TERRE
HARMAN KARDON -
AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ
MONTAGE DE L'ANTENNE AM
PIED
REDRESSER ET PLACER SUR
UNE ÉTAGÈRE OU
ACCROCHER AU MUR
Page of 16
Display

Download Harman Kardon TU 940 (serv.man6) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download Harman Kardon TU 940 (serv.man6) User Guide / Operation Manual in PDF. TU 940 (serv.man6) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair Harman Kardon TU 940 (serv.man6) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.