Read Harman Kardon TU 940 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
TU940
harman/kardon
Tuner
BRUKSANVISNING
SVENSK
2
Innehållsförteckning
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NYA MÖJLIGHETER MED RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Val af band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatisk inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programmera in stationerna automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programmera in stationerna manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Direkt framtagning av lagrade stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Manuell sökning efter förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Automatisk sökning efter förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Information om förvalsminnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
RDS FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS-Inställning (endast FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Visningsalternativ för RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programtyper (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Så här söker du efter en programtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
SVENSK
Introduction
VARNING
RISK FÖR ELCHOCK
ÖPPNA INTE
VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.
VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.
Blixten med pilspetsen innanför en
liksidig triangel ska varna användaren för
att det finns oisolerad "farlig spänning"
innanför produktens hölje som kan vara
tillräckligt hög för att medföra risk för
elchock hos människor.
liksidig triangel ska varna användaren för
att det finns oisolerad "farlig spänning"
innanför produktens hölje som kan vara
tillräckligt hög för att medföra risk för
elchock hos människor.
Utropstecknet innanför en liksidig
triangel ska fästa användarens
uppmärksamhet på att det finns viktiga
anvisningar för användning och
underhåll (service) i de dokument som
medföljer apparaten.
triangel ska fästa användarens
uppmärksamhet på att det finns viktiga
anvisningar för användning och
underhåll (service) i de dokument som
medföljer apparaten.
Harman Kardon TU940 - Inköpsdaturn
Inköpsställe
Inköpsställets adress
Installrad av Installationsdatum
Serienummer
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
Tack för att du har valt TU940 från
Harman Kardon. Detta är en kvalitets-
produkt som kommer att ge högklassigt
ljud under många år.
Spara allt förpackningsmaterial, så att
du kan transportera tunern säkert om du
skulle flytta eller om tunern mot förmodan
Harman Kardon. Detta är en kvalitets-
produkt som kommer att ge högklassigt
ljud under många år.
Spara allt förpackningsmaterial, så att
du kan transportera tunern säkert om du
skulle flytta eller om tunern mot förmodan
skulle behöva repareras. Kontrollera att
den spänning som anges på baksidan
ovanför nätsladden är rätt spänning för
det land där tunern används. Om du
ansluter tunern till ett uttag med fel
spänning kan det innebära att tunern
skadas eller att fara för brand uppstår.
den spänning som anges på baksidan
ovanför nätsladden är rätt spänning för
det land där tunern används. Om du
ansluter tunern till ett uttag med fel
spänning kan det innebära att tunern
skadas eller att fara för brand uppstår.
HANTERA NÄTSLADDEN
FÖRSIKTIGT
FÖRSIKTIGT
Dra i stickkontakten, inte i sladden, när
du ska dra ut kontakten från uttaget.
Ställ inte möbler eller andra tunga
föremål på sladden, och undvik att tappa
tunga föremål på den. Se också till att
det inte blir några knutar på sladden.
du ska dra ut kontakten från uttaget.
Ställ inte möbler eller andra tunga
föremål på sladden, och undvik att tappa
tunga föremål på den. Se också till att
det inte blir några knutar på sladden.
PLACERING
Placera tunern på en fast och jämn yta.
Undvik att utsätta tunern för fukt, hög
värme från element, direkt solljus, drag
från luftkonditionering eller annan stark
kyla, starka vibrationer, mycket damm
eller dålig ventilation.
Undvik att utsätta tunern för fukt, hög
värme från element, direkt solljus, drag
från luftkonditionering eller annan stark
kyla, starka vibrationer, mycket damm
eller dålig ventilation.
FÖRFLYTTNING
Dra ut stickkontakten och alla sladdar till
antenner och annan utrustning innan du
flyttar tunern.
antenner och annan utrustning innan du
flyttar tunern.
SERVICE
Kontakta närmaste auktoriserade
serviceverkstad för Harman Kardon om
du behöver service.
serviceverkstad för Harman Kardon om
du behöver service.
ÖPPNA INTE HÖLJET
Utför inga reparationer själv. Om du rör
delar innanför höljet kan det orsaka
brand eller elchock och det kan medföra
att garantin inte gäller. Om vatten eller
små föremål kommer in i tunern ska du
omedelbart dra ut stickkontakten från
vägguttaget och kontakta en
serviceverkstad som är auktoriserad av
Harman Kardon. Om du använder tunern
under sådana förhållanden kan det
medföra risk för brand eller elchock.
delar innanför höljet kan det orsaka
brand eller elchock och det kan medföra
att garantin inte gäller. Om vatten eller
små föremål kommer in i tunern ska du
omedelbart dra ut stickkontakten från
vägguttaget och kontakta en
serviceverkstad som är auktoriserad av
Harman Kardon. Om du använder tunern
under sådana förhållanden kan det
medföra risk för brand eller elchock.
RENGÖRING
Damma av tunern med en mjuk tunn
duk. Om det behövs kan du använda en
mjuk duk som är lätt fuktad med mild
tvållösning och sedan torka torrt med en
torr duk. Använd aldrig bensen, thinner,
alkohol eller andra lättflyktiga vätskor
och undvik att spruta insektsgift i
närheten av tunern.
duk. Om det behövs kan du använda en
mjuk duk som är lätt fuktad med mild
tvållösning och sedan torka torrt med en
torr duk. Använd aldrig bensen, thinner,
alkohol eller andra lättflyktiga vätskor
och undvik att spruta insektsgift i
närheten av tunern.
NYA MÖJLIGHETER MED RDS!
TU940 är utrustad med funktioner för
RDS (Radio Data System), som finns i
många länder och ger lyssnaren tillgång
till ett brett utbud av information. Genom
RDS visas sändarstationens namn,
programtypen, täckningsområdet
(nationellt, regionalt eller lokalt) och
tiden. Med RDS kan du också söka efter
den typ av program du föredrar. Allt
detta syns utmärkt på den stora ljusa
displayen. Allt eftersom allt fler FM-
stationer utrustas med RDS blir TU940
en lättanvänd central för information och
underhållning.
RDS (Radio Data System), som finns i
många länder och ger lyssnaren tillgång
till ett brett utbud av information. Genom
RDS visas sändarstationens namn,
programtypen, täckningsområdet
(nationellt, regionalt eller lokalt) och
tiden. Med RDS kan du också söka efter
den typ av program du föredrar. Allt
detta syns utmärkt på den stora ljusa
displayen. Allt eftersom allt fler FM-
stationer utrustas med RDS blir TU940
en lättanvänd central för information och
underhållning.
SVENSK
4
Anslutningar på baksidan
7
3
AM LOOP ANTENNA
EXTERNAL ANTENNA FOR WEAK SIGNALS
4
5
6
8
OUTPUT
REMOTE
ANTENNA
AM LOOP
FM 75
Ω
IN
OUT
LEFT
RIGHT
HARMAN KARDON
INTEGRATED AMPLIFIER
INTEGRATED AMPLIFIER
AC INPUT
AC 230V~50Hz
15W
LEFT
RIGHT
TUNER IN
REMOTE
IN
OUT
AM LOOP ANTENNA SETTING
Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.
LEG
1
FM INDOOR ANTENNA
300
Ω
/75
Ω
ADAPTOR
2
FM OUTDOOR ANTENNA
3
GND
INOMHUSANTENN FÖR FM
UTOMHUSANTENN FÖR FM
RAMANTENN FÖR AM
INSTÄLLNING AV RAMANTENN FÖR AM
Ställs på en hylla eller
hängs på en vägg
hängs på en vägg
YTTRE ANTENN FÖR SVAGA SIGNALER
JORD
INTEGRERAD FÖRSTÄRKARE FRÅN
HARMAN KARDON
HARMAN KARDON
