PA 4000 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 GERÄT ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN

Der PA 4000 ist mit einem eingebauten fernbe-
dienbaren Einschaltsystem ausgestattet, mit dem
sich jedes Verstärkerpaar auf unterschiedliche
Weise einschalten lässt. Je nach Ihren besonde-
ren Wünschen können Sie das Gerät von Hand
mit dem Netzschalter 1 einschalten oder über
die automatische Erkennung eines Musiksignals
am Eingang oder über ein Niederspannungs-Ein-
schaltsignal. Wenn Sie das Gerät von Hand ein-
schalten, müssen Sie nichts Besonderes beach-
ten. Möchten Sie, dass sich das Gerät automa-
tisch einschaltet, folgen Sie bitte den nachfolgen-
den Anleitungen zum Einstellen der gewünschten
Einschalt-Methode. Der PA 4000 lässt sich auch
über optionale Tastaturanschlüsse von Neben-
räumen aus steuern.

Bitte beachten Sie, dass sich in der Standardein-
stellung mit vier Verstärkerpaaren alle Paare über
einen gemeinsamen Schaltimpuls einschalten
lassen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, je-
des dieser Paare auf unterschiedliche Weise ein-
zuschalten.

Möchten Sie den PA 4000 manuell mit dem
Netzschalter 1 vorne am Gerät einschalten, stel-
len Sie bitte die Schalter für den Einschalt-Modus
· für alle Kanal-Paare auf die Position ganz
rechts, also unter den Schriftzug „ON/
KEYPAD". Solange sich die Schalter in dieser Po-
sition befinden, können Sie das Gerät mit dem
Netzschalter 1 ein- oder ausschalten.

Möchten Sie den PA 4000 so konfigurieren, dass
sich alle Verstärkerpaare automatisch zuschalten,
sobald ein Spannungsimpuls anliegt, gehen Sie
bitte wie folgt vor:

1. Stellen Sie bei allen Kanälen den Schalter-

knopf für den Einschalt-Modus · ganz
nach links, so dass er sich unter dem Schrift-
zug „AC/DC TRIGGER" befindet.

2a. Möchten Sie den Verstärker per Einschaltim-

puls über ein Gerät wie z.B. einen Vorverstär-
ker, einen Surround-Prozessor oder einen
Multiroom-Controller einschalten, muss die-
ser mit einer eingebauten Buchse für dieses
Schaltsignal ausgestattet sein. Stecken Sie ein
Ende eines Kabels mit beidseitigen Mono-Mi-
niatur-3,5 mm-Steckern dort ein, das andere
Ende in die Buchse Trigger fi am PA 4000.
Sobald das Steuergerät eine Signalspannung
zwischen 3 und 30 Volt liefert, schaltet sich
der PA 4000 ein.

2b. Möchten Sie den PA 4000 über die geschal-

teten Netzbuchsen eines AV-Receivers oder
eines sonstigen Geräts mit einer Schaltspan-
nung versorgen, benötigen Sie ein kleines
Universalnetzgerät mit Gleichspannungs-
ausgang. Solche Netzgeräte verwendet man
normalerweise als Batterieersatz für tragbare
Kleingeräte. Nehmen Sie eine Ausführung, die
3 bis 12 Volt Gleichspannung liefert und ach-
ten Sie darauf, dass einer der vielen mitgelie-
ferten Steckerarten ein 3,5 mm-Klinkenste-
cker ist. Schließen Sie das Steckernetzgerät
am geschalteten Netzausgang des Steuerge-
räts an und den 3,5 mm-Klinkenstecker an
der Buchse Trigger fi.

Hinweis: Beachten Sie bei allen Anschlüssen an
die Trigger-Buchsen des PA 4000 auf die richtige
Polung. Die Spitze des Steckers ist der Pluspol.
Das längere Innenteil ist mit Masse verbunden.

3. Drücken Sie den Netzschalter 1 und schal-

ten Sie das Gerät damit ein. Achten Sie darauf,
dass die Anzeigen Stand-by 3 für jedes
Verstärkerpaar leuchten, das Sie auf Trigger-
(Schaltspannungs-)Betrieb eingestellt haben.

Sobald Sie das Steuergerät einschalten, das den
Schaltimpuls bereitstellt, schaltet sich auch der
PA 4000 automatisch mit ein. Wenn Sie das Steu-
ergerät ausschalten, bleibt der PA 4000 noch et-
wa 10 bis 15 Minuten eingeschaltet und geht
dann auf Stand-by.

Möchten Sie den PA 4000 so konfigurieren, dass
sich alle Verstärkerpaare automatisch zuschalten,
sobald ein Audio- (Musik-)Signal anliegt, gehen
Sie bitte wie folgt vor:

1. Verbinden Sie die Tonquelle ganz normal mit

den Eingangsbuchsen ⁄›.

2. Stellen Sie für jedes Verstärkerpaar, das Sie über

ein anliegendes Audiosignal einschalten wollen,
den Schalter Einschalt-Modus · auf die
mittlere Position. Der Schalterknopf befindet
sich also über dem Schriftzug „MUSIC SENSE".

3. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter

1 ein.Achten Sie darauf, dass die Anzeigen
Stand-by 3 für jedes Verstärkerpaar leuchten,
das Sie auf Trigger- (hier: Musiksignal-) Betrieb
eingestellt haben.

In dieser Konfiguration schaltet der PA 4000
automatisch ein, sobald am Eingang ein Audio-
(Musik-)Signal anliegt. Sollte länger als 10 bis 15
Minuten kein Musiksignal mehr vorhanden sein,
schaltet das Gerät auf Stand-by.

Hinweis: Bei Brückenschaltung des PA 4000,
verwenden Sie bitte die Schalter für Einschalt-
Modus · mit der Kennzeichnung „CH 1" oder
„CH 3", um Brücke 1 oder 2 zu konfigurieren,
bzw. um Einstellungen für den gewünschten Ein-
schalt-Modus vorzunehmen.

Sie können den PA 4000 auch ein- und ausschal-
ten oder die Lautstärke jedes einzelnen Verstär-
kerpaars einstellen, wenn Sie zusätzliche kompa-
tible Bedienfelder verwenden. Sollten Sie solche
Bedienfelder (Keypads) verwenden, halten Sie
sich bitte an deren Bedienungsanleitung und
konfigurieren Sie den PA 4000 wie folgt:

1.Verbinden Sie die Bedienfelder in den Nebenräu-

men mit den Keypad-Eingangsbuchsen ·
jenes Verstärkerpaars, das Sie steuern möchten.
Falls Sie das Gerät in Brückenschaltung betrei-
ben, schließen Sie die Tastaturen entsprechend
entweder  an die Buchse für Kanal 1 oder für Ka-
nal 2 an.

2.Stellen Sie die Schalter für Einschalt-Modus

· für jene Verstärkerpaare, die Sie ferngesteu-
ert betreiben wollen, ganz nach rechts, also un-
ter den Schriftzug „ON/KEYPAD".

3. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter

1 ein und achten Sie darauf, dass die Anzeigen
Standby für jedes Verstärkerpaar leuchten, das
Sie über Bedienfelder steuern möchten.

4. Das Gerät schaltet sich ein oder aus, in Abhän-

gigkeit von den Steuerbefehlen, die über die Be-
dienfelder in den Nebenräumen kommen.