PA 4000 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE  7

¤ Trennschalter für Kanal 3: Damit entschei-
den Sie, welcher Eingang den Verstärker-Kanal 3
ansteuert. Wenn für alle vier Stereo-Kanäle das
gleiche Eingangssignal verwendet wird, stellen
Sie den Schalter bitte auf „OFF" (Aus). Möchten
Sie den Verstärker-Kanal 3 mit einem anderen
Signal betreiben, so dass der PA 4000 also mit
unterschiedlichen Eingangssignalen arbeitet,
stellen Sie den Schalter auf „ON" (Ein). Näheres
dazu erfahren Sie auf Seite 10.

‹ Eingange für externe infrarot-Empfän-
ger: Verwenden Sie diese Anschlussbuchsen,
wenn sie zusätzliche Sensoren für Infrarot-Fern-
bedienungssignale einsetzen, um damit andere
Komponenten Ihrer Anlage zu steuern.

› Eingang für Kanal 3: Gehen Sie mit dem
Signal der Tonquelle auf diese Eingangsbuchsen,
wenn Sie ein getrenntes Signal verwenden wol-
len, um den Stereo-Verstärker von Kanal 3 anzu-
steuern. Sie können dann zwei Zonen oder einen
Surround-Kanal und eine Einzelzone zu beschal-
len. Beachten Sie bitte: Um diese Eingangsbuch-
sen zu aktivieren, muss sich der Schalter ¤
„Channel 3 Separate" (Kanal 3 auftrennen) in
Stellung „ON" (Ein) befinden.

fi Trigger-Buchse: Verbinden Sie diese Buchse
mit dem entsprechenden Ausgang eines kompa-
tiblen Geräts, das eine Schaltspannung von 3-30
Volt liefern kann, um damit, wenn gewünscht,
den Verstärker einzuschalten. Sobald Sie bei ei-
nem der Stereo-Kanäle den Schalter „Power
Control Mode" · (Schalter für Einschalt-Mo-
dus) ganz nach links, also in Stellung „AC/DC-
Trigger", gestellt haben, schaltet sich dieser Ste-
reo-Kanal automatisch ein, wenn das
Niederspannungs-Triggersignal (die Schaltspan-
nung) anliegt.

fl Eingänge, über die sich Fernbedienungs-
impulse via Tastatur und Kabel weiterleiten
lassen: Wenn Sie zusätzliche, kompatible Tasta-
tur-Verbindungen zur Impulsweiterleitung von
Fernbedienungssignalen einsetzen, um Lautstär-
ke und Ein/Aus-Funktion in Nebenräumen zu
steuern, schließen Sie die entsprechenden Geräte
über diese Buchsen.

‡ Schalter für „Brückenschaltung 1": Mit
diesem Schalter legen Sie fest, ob die Stereo-Ka-
näle 1 und 2 getrennt arbeiten oder in Brücken-
schaltung zusammen. Letzteres liefert eine höhe-
re Ausgangsleistung. Sie können sich also
zwischen den folgenden beiden Betriebsarten
entscheiden:

• Wenn sich der Schalterknopf in der rechten Po-

sition befindet, also über dem Schriftzug „Nor-
mal CH 1/2", arbeiten die Stereo-Kanäle 1 und
2 getrennt.

• Befindet sich der Schalterknopf in der linken

Position, also unter dem Schriftzug „Bridge 1",
werden die beiden Stereo-Kanäle 1 und 2 in
Brücke zusammengeschaltet und arbeiten ge-
meinsam als nur noch ein Verstärker.

° Schalter für „Brückenschaltung 2": Mit
diesem Schalter legen Sie fest, ob die Stereo-Ka-
näle 3 und 4 getrennt arbeiten oder in Brücken-
schaltung zusammen. Letzteres liefert eine höhe-
re Ausgangsleistung. Sie können sich also
zwischen den folgenden beiden Betriebsarten
entscheiden:

• Wenn sich der Schalterknopf in der rechten Po-

sition befindet, also über dem Schriftzug „Nor-
mal CH 3/4", arbeiten die Stereo-Kanäle 3 und
4 getrennt. Beachten Sie: Wenn sich der Trenn-
Schalter ¤ für Kanal 3 auf Stellung „ON"
befindet, gelangt das Signal der Tonquelle, die
an den Eingangsbuchsen › für Kanal 3 an-
geschlossen ist, in diesem Modus nur an den
Verstärker-Kanal 3. Verstärker-Kanal 4 hinge-
gen bekommt sein Signal von der Tonquelle, die
an die Verstärker-Eingangsbuchsen ⁄ an-
geschlossen ist.

• Befindet sich der Schalterknopf in der linken

Position, also unter dem Schriftzug „Bridge 2",
werden die beiden Stereo-Kanäle 3 und 4 in
Brücke zusammengeschaltet und arbeiten ge-
meinsam als nur noch ein Verstärker. Bitte be-
achten Sie: Wenn sich der Trennschalter ¤
für Kanal 3 in Stellung „ON" befindet, ge-
langt in diesem Modus das Signal jener Ton-
quelle an den gebrückten Verstärker, das an die
Eingangsbuchsen › für Kanal 3 ange-
schlossen ist.

Wichtige Hinweise zu den Betriebsart-
Schaltern des Verstärkers:
• Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Sie an irgendeinem dieser
Schalter Änderungen vornehmen.

• Achten Sie bei jedem Verstärker-Paar, das in

Brücke geschaltet ist, unbedingt darauf, dass
Sie die Lautsprecher an den senkrecht angeord-
neten Klemmen anschließen, die das Zeichen
„Bridge" tragen. Schließen Sie in diesem Fall
die Lautsprecher NICHT an die waagrecht aus-
gerichteten Klemmen an. Diese sind für norma-
len Verstärkerbetrieb vorgesehen. Nähere Infor-
mationen dazu erhalten Sie auf den Seiten
9–10.

• Die Kunststoffabdeckung über diesen Schalter

verhindern, dass man sie unabsichtlich ver-
stellt. Dadurch könnte der PA 4000 ernsthaft
Schaden nehmen, der dann noch nicht einmal
von der Garantie abgedeckt wäre. Stecken Sie
diese Kappen unbedingt wieder auf, wenn Sie
den Brücken-Modus geändert haben.

· Schalter für Einschalt-Modus: (Je einer für
jeden Stereo-Kanal) Diesen Schalter können Sie
in drei Positionen bringen und damit festlegen,
auf welche Art sich der Pa 4000 einschalten soll:

• Befindet sich der Schalterknopf in Stellung

ganz rechts unter dem Schriftzug „ON/KEY-
PAD", schaltet sich das Gerät ein, sobald Sie
den Netzschalter 1 vorne am Gerät drücken.

• Befindet sich der Schalterknopf in der mittleren

Position, also über dem Schriftzug „MUSIC
SENSE", schaltet sich das Gerät automatisch
ein, sobald ein Audio-Signal an den Eingangs-
buchsen ⁄› anliegt. Das Gerät schaltet sich
automatisch wieder aus, wenn es länger als 10
bis 15 Minuten kein Signal mehr erhält.

• Befindet sich der Schalterknopf in Stellung

ganz links, also unter dem Schriftzug „AC/DC
TRIGGER", schaltet sich das Gerät automatisch
ein, sobald man eine 3-30-Volt-Schaltspan-
nung an die Buchse Trigger fi anlegt.