HS 100 EU (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

INFORMACIÓN BÁSICA  11

• Los tipos de funciones que pueden utilizarse

con un disco particular varían según las carac-
terísticas del disco. En algunos casos, estas
funciones pueden ser diferentes a las descritas
en este manual de uso. En tal caso, siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla. El
manual de uso sólo cubre las funciones de
disco básicas.

• Con algunas funciones, es posible que aparez-

ca el icono u 

en la pantalla, indicando que

la operación descrita en este manual no está
permitida para el disco en cuestión.

• Las ilustraciones de los menús de pantalla y

del panel frontal que aparecen en este manual
son únicamente de carácter informativo. Las
visualizaciones reales pueden diferir ligera-
mente de las que se muestran en el manual.

Precauciones en el manejo 
de los discos
• Para mantener los discos limpios, sosténgalos

por los bordes sin tocar la superficie.

• No pegue papel ni cinta adhesiva en el disco.

Si el disco se mancha con pegamento o un
sustancia similar, límpielo bien antes de usarlo.

• No exponga el disco a la luz solar directa ni a

fuentes tales como los conductos de ventila-
ción calientes, ni lo deje en un coche aparcado
al sol, ya que puede producirse un conside-
rable aumento de la temperatura en el interior
del vehículo.

• Después de la reproducción, guarde el disco en

su estuche.

• No escriba en la cara de la etiqueta con bolí-

grafos u otros útiles de escritura.

• Procure que el disco no se caiga ni se doble.

Precauciones en la limpieza 
de los discos
• Antes de la reproducción, limpie el disco

pasando un paño desde el centro hacia fuera.

• No utilice disolventes como la bencina o el

aguarrás, ni productos de limpieza, ni aeroso-
les antiestáticos para discos de vinilo.

Precauciones en la instalación de discos
• No deposite más de 1 disco en la bandeja.

• No coloque el disco al revés en la bandeja.

• No trate de cerrar la bandeja si el disco no está

correctamente insertado y centrado.

Códigos de zona
Los reproductores y discos DVD se diseñan con
números de zona que indican las regiones en las
que se pueden reproducir los discos. Si el núme-
ro de zona del disco que desea reproducir no
concuerda con el número de zona de su repro-
ductor de DVD, no podrá reproducir dicho disco.
Aparecerá el mensaje REGION ERR en la panta-
lla del panel frontal.

El código de zona figura en el panel posterior y
en el embalaje exterior del reproductor.