Read JBL P62c User Guide / Operation Manual online
™
Bilstereo Komponentsystemer
P – 4 2 c , P – 5 2 c , P – 6 2 c B r u g s a n v i s n i n g
G E N U I N E J B L
02
Tak,
fordi du har valgt et JBL Power
Series
TM
Bilstereosystem. Denne manual
er opbygget, så installationen af systemet
bliver så enkel og nem som muligt. Du
bør læse hele manualen, før du går i gang
med installationen. Hvis du efter at have
læst den vil overlade installationen til en
professionel, kan du kontakte din lokale
JBL Power Series-forhandler.
bliver så enkel og nem som muligt. Du
bør læse hele manualen, før du går i gang
med installationen. Hvis du efter at have
læst den vil overlade installationen til en
professionel, kan du kontakte din lokale
JBL Power Series-forhandler.
Verdens bedste bilstereo
JBL Component System er designet på
grundlag af de strenge konstruktions- og
effektstandarder, der gennem mange år
har været kendetegnende for JBL’s kendte
højttalere til fritids- og arbejdsmæssig
anvendelse. Dette JBL-system er
fremstillet ved anvendelse af forskellige
teknologier, så resultatet bliver en
kombination af høj kvalitet og høj ydelse.
Component System’s diskantmembran er
fremstillet af det patenterede materiale
Titanium Composite. Det kombinerer høj-
teknologisk polymers styrings- og dæmp-
ningsegenskaber med dampaflejret
titaniums afstivende effekt og forhindrer
således opbrydning ved høje lydniveauer.
På sammen måde er bashøjttalernes
membran fremstillet af en patenteret
grundlag af de strenge konstruktions- og
effektstandarder, der gennem mange år
har været kendetegnende for JBL’s kendte
højttalere til fritids- og arbejdsmæssig
anvendelse. Dette JBL-system er
fremstillet ved anvendelse af forskellige
teknologier, så resultatet bliver en
kombination af høj kvalitet og høj ydelse.
Component System’s diskantmembran er
fremstillet af det patenterede materiale
Titanium Composite. Det kombinerer høj-
teknologisk polymers styrings- og dæmp-
ningsegenskaber med dampaflejret
titaniums afstivende effekt og forhindrer
således opbrydning ved høje lydniveauer.
På sammen måde er bashøjttalernes
membran fremstillet af en patenteret
støbt titaniumblanding, der gør det muligt
at gengive den klare og ubesværede lyd,
JBL er kendt for. Membranen er ophængt
i kraftig butylgummi, der absorberer
eventuel membranresonans, så
højttalerne klart og tydeligt gengiver
stemmer og andre mellemtoner. Samtidig
påvirkes butylgummi ikke af
temperatursvingninger og fugt og er
derfor velegnet til bilstereoudstyr. Hvis du
følger anbefalingerne og forslagene i
denne manuals afsnit om installation, kan
du i mange år få glæde af dine nye Power
Series-højttalere.
at gengive den klare og ubesværede lyd,
JBL er kendt for. Membranen er ophængt
i kraftig butylgummi, der absorberer
eventuel membranresonans, så
højttalerne klart og tydeligt gengiver
stemmer og andre mellemtoner. Samtidig
påvirkes butylgummi ikke af
temperatursvingninger og fugt og er
derfor velegnet til bilstereoudstyr. Hvis du
følger anbefalingerne og forslagene i
denne manuals afsnit om installation, kan
du i mange år få glæde af dine nye Power
Series-højttalere.
Systemkomponenter
Component System består af en magnet-
diskanthøjttaler med neodymium og
enten en 100, 130 eller 165 mm mid-
woofer. Systemet har også et udvendigt
delefilter, der præcist deler frekvenser
mellem de to komponenter. Figur 2 viser,
hvordan kabler trækkes korrekt i
Component System.
diskanthøjttaler med neodymium og
enten en 100, 130 eller 165 mm mid-
woofer. Systemet har også et udvendigt
delefilter, der præcist deler frekvenser
mellem de to komponenter. Figur 2 viser,
hvordan kabler trækkes korrekt i
Component System.
Vigtigt papirarbejde
Før du fortsætter, bør du gemme
kvitteringen for JBL Component System
et sikkert sted. Den er nødvendig, hvis du
skal kunne bevise, at garantiperioden
stadig er gældende. Kvitteringen er også
vigtig i forsikringsøjemed, og hvis du en
gang skal sælge bilen.
kvitteringen for JBL Component System
et sikkert sted. Den er nødvendig, hvis du
skal kunne bevise, at garantiperioden
stadig er gældende. Kvitteringen er også
vigtig i forsikringsøjemed, og hvis du en
gang skal sælge bilen.
Installation af
diskanthøjttaleren
diskanthøjttaleren
Diskanthøjttaleren har beslag til både
overflademontering og indbygning. Figur
1 og 2 viser, hvordan man monterer
højttaleren på en overflade eller ind-
bygger den. Udskæringen til indbygning
er 36 mm.
overflademontering og indbygning. Figur
1 og 2 viser, hvordan man monterer
højttaleren på en overflade eller ind-
bygger den. Udskæringen til indbygning
er 36 mm.
1
2
3
FLUSH MOUNT
Figur 1
INDBYGNING
03
FORBINDES
TIL
HØJTTALER
OVERFLADEMONTERING
DELE-
FILTER
FILTER
1
2
3
2) LØFT
1) SKUB
LØFT
DÆKPLADE AF
+
–
Trim Ring
Car Door
Grille Screen
Figur 2
Installation af P-42c-bashøjttaler som vist i figur 4a og 4b.
Removable Mounting Ears on
P-42c
Bend up and down repeatedly
to break off or use tin snips.
to break off or use tin snips.
Figur 4a
Mounting Ears Removed
Figur 4b
Montering med to skruer.
Montering med to skruer.
Brugsvejledning
Aftagelige installationshåndtag på
P-42c
Figur 2a. Påsætning
af frontnet
af frontnet
Almindelig
installation af
P-42c- og P-52c-
bashøjttalere
med frontnet
som vist på
figur 2a.
installation af
P-42c- og P-52c-
bashøjttalere
med frontnet
som vist på
figur 2a.
Tilpasningsring
Bildør
Frontnet
Blikstykkerne bøjes frem og tilbage flere
gange, før de kan knækkes af.
gange, før de kan knækkes af.
• nogle Toyota-typer skal de to andre blikstykker fjernes.
• visse europæiske biler skal alle fire blikstykker fjernes.
• visse europæiske biler skal alle fire blikstykker fjernes.
Blikstykkerne afrevet.
04
Monterings-
hager
hager
Monterings-
ring
ring
Skumpakning
Monterings-
riller
riller
Drejes
fast
fast
Drejes
fast
fast
Drejes
fast
fast
Monterings-
riller
riller
Monterings-
hager
hager
Monterings-
ring
ring
Skumpakning
Standardmontering
i amerikansk
Honda/Toyota, 165 mm
i amerikansk
Honda/Toyota, 165 mm
Mærket på højttaleren
skal placeres ud for
tilpasningsringens mærke
skal placeres ud for
tilpasningsringens mærke
Frontnet
Udskæring
Tilpasningsring
Figur 5b
Figur 5c
Set forfra
Mærket på højttaleren skal placeres ud for tilpasnings-
ringens mærke. Specialmontering i dør med front-
nettets monteringshuller i overensstemmelse med
DIN (europæisk) 165/170 mm.
ringens mærke. Specialmontering i dør med front-
nettets monteringshuller i overensstemmelse med
DIN (europæisk) 165/170 mm.
Set bagfra
Figur 5a
Installation af bashøjttaler P-62c ved hjælp af
systemet Intermount II vises i figur 5 a, b og c.
systemet Intermount II vises i figur 5 a, b og c.
Udskæring
Klips
Montering
set forfra
set forfra
Figur 5d
Figur 5e
Montering af bashøjttaler P-62c i overens
stemmelse med DIN (europæisk) 165/170 mm
ved hjælp af Intermount II™-klips
vises i figur 5d og 5e.
stemmelse med DIN (europæisk) 165/170 mm
ved hjælp af Intermount II™-klips
vises i figur 5d og 5e.
Montering set
forfra
forfra
Montering set bagfra