HS 100 EU (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

TV-MENU, AUX-MENU, DIGITAL IN-MENU 21

BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 100

Da SCART-Kabel sowohl Video- als auch Audio-
Signale übertragen, können Sie die Verbindung
zwischen HS 100 und Ihrem Fernseher auch
dafür verwenden, die Audio-Signale Ihres
Fernsehers an den DSVC weiterzuleiten. Auf
diese Weise lässt sich der Ton einer konven-
tionellen TV-Sendungen über die HS-Anlage
wiedergeben.

HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass beim hier
verwendeten Kabel alle Kontakte geschaltet sind
– damit werden Signale in beide Richtungen
transportiert. Ist dies nicht der Fall, gelangt nur
das Video-Signal vom integrierten DVD-Spieler
zum Fernseher.

1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter an der

Gerätevorderseite auf ON steht und die
Betriebsanzeige blau leuchtet (Stand-by-
Betrieb). Sorgen Sie dafür, dass der Fernseher
vollständig eingeschaltet und der korrekte
Eingang ausgewählt ist, damit Sie die Bild-
schirmmenüs des HS 100 lesen können.
Drücken Sie danach auf die ON-Taste 

0

Ihrer Fernbedienung, um das HS-Steuergerät
vollständig einzuschalten.

2. Aktivieren Sie den TV-Eingang: Drücken Sie

dazu auf die TV-Taste 

 Ihrer Fernbedienung

oder betätigen Sie mehrmals die SOURCE-
Taste 

4 an der Gerätevorderseite bis der

entsprechende Schriftzug im Display erscheint.
Zugleich erscheint das TV-Menü auf dem
Bildschirm (siehe Abbildung unten). Dieses
können Sie auch mit den Pfeiltasten 

9 Ihrer

Fernbedienung aufrufen: Markieren Sie dazu
den Eintrag TV und bestätigen Sie mit der
ENTER-Taste 

6.

Ist der HS 100 bereits im Stand-by-Modus,
können Sie ihn durch Drücken auf die TV-Taste
direkt einschalten und dabei den TV-Eingang
aktivieren.

Das TV-Menü bietet folgende Einstellmöglich-
keiten (in der oberen Menüzeile erscheinen
hilfreiche Eklärungen zu den aktuell markierten
und aufgerufenen Funktionen):

Audio: Hier können Sie den Surround-Modus für
die Wiedergabe einer am SCART-Eingang
angeschlossenen Video-Quelle einstellen.

Level adjustment: Hier können Sie die Emp-
findlichkeit des TV-Eingangs regeln, damit der
Fernseher gleich laut klingt wie beispielsweise
der interne DVD-Spieler.

Neben den bereits erwähnten, internen Ton- und
Bildquellen, bietet Ihnen der HS 100 einen
zusätzlichen Anschluss für eine analoge Pro-
grammquelle. Dieses externe Gerät können Sie
an die mit AUDIO IN 

 beschrifteten Buchsen

an der Geräterückseite anschließen. Um das
zusätzliche, externe Gerät auszuwählen, gehen
Sie bitte wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter an der

Gerätevorderseite auf ON steht und die Be-
triebsanzeige blau leuchtet (Stand-by-Betrieb).
Sorgen Sie dafür, dass der Fernseher vollstän-
dig eingeschaltet und der korrekte Eingang
ausgewählt ist, damit Sie die Bildschirmmenüs
des HS 100 lesen können.

2. Drücken Sie danach auf die Taste ON

0 oder

 Ihrer Fernbedienung, um das HS-

Steuergerät vollständig einzuschalten. Haben
Sie den HS mit der ON-Taste 

0 eingeschaltet,

müssen Sie anschließend den gewünschten
gang auswählen: Drücken Sie dazu auf AUX
 oder betätigen Sie die SOURCE-Taste 4
mehrmals, bis im Display der entsprechende
Schriftzug erscheint. Gleichzitig erscheint auf
dem Bildschirm das AUX-Menü (siehe Abbil-
dung unten). Sie können aber auch das AUX-
Menü mit den Pfeiltasten 

9 der Fernbedie-

nung zuerst markieren und danach mit der
ENTER-Taste 

6 aufrufen.

Im AUX-Menü finden Sie folgende Einstellmög-
lichkeiten (in der oberen Menüzeile erscheinen
hilfreiche Erklärungen zu den aktuell markierten
Funktionen):

Audio: Hier können Sie den Surround-Modus für
die Wiedergabe einer am AUDIO IN-Eingang
angeschlossenen Quelle einstellen.

Level adjustment: Hier können Sie die Emp-
findlichkeit des AUX-Eingangs regeln, damit der
Fernseher gleich laut klingt wie beispielsweise
der interne DVD-Spieler.

Neben den bereits erwähnten, internen Ton- und
Bildquellen, bietet Ihnen der HS 100 einen
koaxialen und einen optischen digitalen An-
schluss. Hier können Sie beispielsweise einen
digitalen Satelliten-Empfänger betreiben. Um das
zusätzliche, externe Gerät auszuwählen, gehen
Sie bitte wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter an der

Gerätevorderseite auf ON steht und die
Betriebsanzeige blau leuchtet (Stand-by-
Betrieb). Sorgen Sie dafür, dass der Fernseher
vollständig eingeschaltet und der korrekte
Eingang ausgewählt ist, damit Sie die Bild-
schirmmenüs des HS 100 lesen können.

2. Drücken Sie danach auf die Taste ON

0

oder DIGITAL IN

 Ihrer Fernbedienung,

um das DVD-Steuergerät vollständig einzu-
schalten. Haben Sie den HS mit der ON-Taste
eingeschaltet, müssen Sie anschließend den
gewünschten Eingang auswählen: Drücken Sie
dazu auf DIGITAL IN

 oder betätigen Sie

die SOURCE-Taste 

4 mehrmals, bis im

Display der entsprechende Schriftzug er-
scheint. Zugleich erscheint auf dem Bildschirm
das DIGITAL IN-Menü (siehe Abbildung unten).
Sie können das DIGITAL IN-Menü aber auch
mit den Pfeiltasten 

9 der Fernbedienung

zuerst markieren und danach mit ENTER

6

aufrufen.

Im DIGITAL IN-Menü finden Sie folgende Einstell-
möglichkeiten (in der oberen Menüzeile erschei-
nen hilfreiche Erklärungen zu den aktuell
markierten Funktionen):

Digital Input: Hier können Sie zwischen dem
koaxialen oder optischen Eingang hin- und
herschalten.

Audio: Hier können Sie den Surround-Modus für
die Wiedergabe einer am DIGITAL IN-Eingang
angeschlossenen Quelle einstellen.

Level adjustment: Hier können Sie die Emp-
findlichkeit des DIGITAL IN-Eingangs regeln,
damit der Fernseher gleich laut klingt wie
beispielsweise der interne DVD-Spieler.

Übersicht: Surround-Modi

Dolby Digital: Dieser Surround-Modus steht
nur für die Wiedergabe digitaler, Dolby Digital-
codierter Quellen zur Verfügung und bietet fünf
separate Tonkanäle (zwei Front-, einen Center
und zwei Surround-Kanäle) sowie ein zu-
sätzliches Signal für Basseffekte (LFE).