HS 100 EU (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

CD/DVD-SPIELER- UND RADIO-MENÜ 19

BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 100

Dateien an oder sehen sich nur die JPEG-Bilder
an. Um die Bild- und/oder Tonwiedergabe zu
aktivieren, klicken Sie einfach auf die Symbole
AUDIO und/oder PICTURE auf der linken Bild-
schirmseite – daraufhin wird nur noch die Liste
der MP3- oder JPEG-Dateien angezeigt.

Der HS 100 ist mit einem eingebauten UKW-
Radioempfänger ausgestattet. Um nicht jedesmal
nach dem gewünschten Sender suchen zu
müssen, können Sie Ihre Lieblingssender einpro-
grammieren und auf Tastendruck wieder aufru-
fen. Am einfachsten lassen sich bis zu 30 Sender
mithilfe des Bildschirmmenüs program-mieren.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter an der

Gerätevorderseite auf ON steht und die
Betriebsanzeige blau leuchtet (Stand-by-
Betrieb). Sorgen Sie dafür, dass der Fernseher
vollständig eingeschaltet und der korrekte
Eingang ausgewählt ist, damit Sie die Bild-
schirmmenüs des HS 100 lesen kön-nen.
Drücken Sie danach auf die ON-Taste 

0

Ihrer Fernbedienung, um das DVD-Steuergerät
vollständig einzuschalten.

2. Aktivieren Sie den UKW-Empfänger: Drücken

Sie dazu auf die RADIO-Taste 

 Ihrer

Fernbedienung oder betätigen Sie mehrmals
die SOURCE-Taste 

4 an der Gerätevordersei-

te, bis der entsprechende Schriftzug im Display
erscheint. Auf dem Bildschirm erscheint das
RADIO-Menü (siehe Abbildung unten). Dieses
können Sie auch mit den Pfeiltasten 

9 Ihrer

Fernbedienung aufrufen: Markieren Sie dazu
den Eintrag RADIO und bestätigen Sie mit der
ENTER-Taste 

6.

Im RADIO-Menü können Sie den gerade aktuel-
len Audio-Modus, den Namen des gerade
spielenden Senders (vorausgesetzt dieser sendet
ein RDS-Signal aus) sowie die Liste der 30 vor-
programmierten Stationen samt ihrer
Speicherplatznummer, dem entsprechenden
Sendernamen und der jeweiligen Empfangs-
frequenz ablesen.

Hinweis: Die Radiostationen lassen sich sowohl
automatisch als auch manuell programmieren.
Wir werden nun zuerst die manuelle Vorgehens-
weise beschreiben - die automatische
Senderprogrammierung erklären wir auf der
nächsten Seite.

3. In der Grundeinstellung sind die Funktionen

RDS und AUTO aktiviert (die entsprechenden
Symbole sind dunkelblau eingefärbt), um die

Sendersuche so einfach wie nur möglich zu
gestalten. Sind noch keine Sender einprogram-
miert, enthält die Sendertabelle beliebige
Einträge (Station 1 ... Station 30, siehe
Abbildung oben). Bewegen Sie den Cursor in
die dritte Spalte der ersten Senderzeile –
daraufhin wird die voreingestellte Empfangs-
frequenz hervorgehoben und in der oberen
Menüzeile am unteren Bildschirmrand er-
scheint eine kurze Erklärung.

• Die Funktionen RDS und AUTO lassen sich

einfach deaktivieren: Bewegen Sie dazu den
Cursor auf das entsprechende Symbol am
linken Bildschirmrand und drücken Sie auf die
ENTER-Taste Ihrer Fernbedienung – das
Symbol leuchtet nun Hellblau.

• Kümmern Sie sich nicht um die Reihenfolge der

Radiosender in der Senderliste – darum
können Sie sich später kümmern, wenn alle
gewünschten Sender ersteinmal gespeichert
sind (siehe dazu nächsten Abschitt).

4. Suchen Sie mithilfe der Tasten 

HJ

H

/

G

nach einem empfangswürdigen UKW-

Sender. Wird ein solcher Sender gefunden,
unterbricht der HS 100 die Suche automatisch.
Überträgt der Sender RDS-Informationen,
erscheint auf dem Display der entsprechende
Sendername. Der eingestellte Sender wird
automatisch auf den zuvor gewählten Pro-
grammplatz gespeichert.

Kennen Sie die Sendefrequenz einer Radiosta-
tion, können Sie diese auch direkt eingeben:
Bewegen Sie dazu den Cursor ans Ende der
Stationszeile und geben Sie die Frequenz mithilfe
der Zahlentasten ihrer Fernbedienung ein.
Drücken Sie zweimal auf ENTER

6, um den

Sender zu speichern.

5. Bewegen Sie den Cursor in die nächste

Senderzeile. Befolgen Sie die Anweisungen in
den Schritten 3 und 4 sowie in den Hinweisen
der oberen Menüzeile, um weitere Radiosen-
der zu speichern.

Ändern der Sender-Reihenfolge
Haben Sie alle gewünschten Station einprogram-
miert, können Sie deren Reihenfolge in der
Senderliste ändern und damit Ihre Favoriten ganz
nach oben stellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Bewegen Sie den Cursor an den Zeilenanfang

jener Station, die Sie verschie-ben wollen.

2. Drücken Sie auf ENTER

6, um diese Zeile

zu markieren – der Cursor spring in die untere
Menüzeile.

3. Wählen Sie nun mithilfe der Pfeiltasten

KLM N 9 die gewünschte Stations-
nummer – quittieren Sie mit ENTER

6. Der

Cursor spring wieder zurück in die Senderliste.

4. Wiederholen Sie die Anweisungen in den

Schritten 2 und 3, bis alle Stationen in der
gewünschten Reihenfolge vorliegen.

Vorprogrammmierte Sender abrufen
Sind alle Sender in der gewünschten Reihenfolge
einprogrammiert, lassen sie sich jederzeit mithilfe
der Zahlentasten Ihrer Fernbedienung abrufen. Ist
die RDS-Funktion aktiv, erscheint auf dem
Display an der Geätevorderseite sogar der
Stationsname. Drücken Sie eine der Tasten
Previous/Next

B

/

A

EF, um jeweils den

nächsten oder vorherigen vorprogrammierten
Sender abzurufen.

Die vorprogrammierten Sender können Sie aber
auch im Radio-Menü aktivieren: Markieren Sie
dazu den gewünschten Sendereintrag in der Liste
und drücken Sie auf ENTER

6. Ein Pfeil am

Zeilenanfang zeigt, welche Station gerade
ausgewählt ist. Sie können jederzeit den Cursor
im Menü bewegen, ohne dabei den gerade spie-
lenden Radiosender zu wechseln. Drücken Sie
aber auf eine der Tasten Previous/Next

B

/

A

EF, schaltet der HS 100 auf den jeweils
nächsten oder vorherigen vorprogrammierten
Sender. Ein Beispiel: Während der Cursor den
vorprogrammierten Sender Nummer 11 markiert,
können Sie mit der Taste Next

B

/

A

EF

vom gerade spielenden Sender (Programmplatz
3) auf Programmplatz 4 umschalten. Betätigen
Sie die PLAY-Taste, springt der Cursor auf die
gerade spielende Station zurück – und zwar
unabhängig davon, wo er vorher platziert war
oder welches Menü auf dem Bildschirm ange-
zeigt wird.

Vorprogrammierte Sender löschen
Möchten Sie einen vorprogrammierten Sender
aus der Liste entfernen, gehen Sie bitte wie folgt
vor:

1. Platzieren Sie den Cursor an den Zeilenanfang

jener Station, die Sie entfernen möchten.

2. Drücken Sie auf ENTER

6, um diesen Ein-

trag zu markieren – der Cursor springt in die
untere Menüzeile.

3. Wählen Sie bitte den Eintrag REMOVE und

bestätigen Sie mit ENTER

6 – der Cursor

springt anschließend wieder zurück in die
Senderliste.

4. Wiederholen Sie die Anweisungen in den

Schritten 1 bis 3, um weitere Einträge aus der
Liste der vorprogrammierten Sender zu
entfernen.