HS 100 EU (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

ALLGEMEINE HINWEISE

BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 100

• Die Funktionsart und -arbeitsweise der

einzelnen Disks kann sehr unterschiedlich
ausfallen und hängt von deren Ausstattung ab.
Im Einzelfall können diese Funktionen und
Arbeitsweisen von den Beschreibungen in
dieser Anleitung abweichen. Folgen Sie in
einem solchen Fall den Hinweisen auf dem
Bildschirm. Diese Bedienungsanleitung befasst
sich ausschließlich mit den grundsätzlichen
Arbeitsweisen einer Disk.

• Bei einigen Arbeitsschritten erscheint mögli-

cherweise folgendes Symbol 

. Das bedeu-

tet, dass der Arbeitsschritt, wie er in dieser
Anleitung beschrieben ist, mit der eingelegten
Disk nicht erlaubt ist. Abbildungen in dieser
Anleitung, die sich auf Bildschirm und Display
am Gerät beziehen, dienen lediglich zur Er-
klärung. Was tatsächlich zu sehen ist, kann von
diesen Abbildungen geringfügig abweichen.

• Sie halten die Disk sauber, wenn Sie diese nur

am Rand anfassen.

• Befestigen Sie keine Aufkleber oder Klebeband

auf der Disk.

• Sollte sich Klebstoff (oder eine ähnliche

Substanz) auf der Scheibe befinden, entfernen
Sie diesen vollständig, bevor Sie die Disk
abspielen.

• Legen Sie ein Disk niemals in die pralle Sonne

oder in die Nähe von Heißluftgebläsen. Lassen
Sie eine Disk auch nicht im Auto, wenn dieses
direkt der Sonne ausgesetzt ist. Die Temperatur
im Auto kann dann nämlich erheblich anstei-
gen.

• Verwahren Sie die Disk nach dem Abspielen

wieder in ihrem Cover.

• Beschreiben Sie die Label-Seite nicht mit einem

Kugelschreiber oder anderen Schreibgeräten.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Disk nicht fallen

lassen oder verbiegen.

Disk vorsorglich reinigen
• Reinigen Sie die Disk vor dem Abspielen mit

einem Reinigungstuch – wischen Sie dabei
immer von innen nach außen.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie

Benzin, Verdünnungsmittel, handelsübliche
Reinigungsmittel oder Antistatiksprays, die für
Langspielplatten gedacht sind.

Disk vorsichtig einlegen
• Legen Sie nur eine Disk in die Schublade ein.

• Legen Sie die Disk nicht mit der Unterseite

nach oben in die Schublade ein.

• Schließen Sie die Schublade nicht, bevor sie die

Disk nicht richtig in der Mitte der Mulde
eingelegt haben.

DVD-Abspielgeräte und Disks werden werkssei-
tig mit regionalen Beschränkungen versehen, die
festlegen, in welchen Regionen man eine Disk
abspielen kann. Sollte die Regionalnummer einer
Disk, die Sie abspielen möchten, nicht mit der
Regionalnummer Ihres DVD-Spielers überein-
stimmen, können sie diese Disk nicht abspielen –
dabei erscheint auf dem Display die Meldung
„REGION ERR“. Den Regionalcode dieses Ab-
spielgeräts finden Sie auf  seiner Rückseite und
auf der Umverpackung.