HS 100 EU (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES

Direito do seu VCR estéreo aos jacks de
entrada de áudio Esquerdo/Direito AUDIO IN
 do sistema.

• Ligações da Saída de Áudio. Para gravar o som

do sistema HS com o seu VCR ou qualquer
outro dispositivo de gravação (leitor de casse-
tes, MD, CDR e vários outros), os jacks da saída
de áudio 

 devem estar ligados aos jacks

Record In analógicos do dispositivo adequado.
Também podem ser conectados a qualquer
entrada de áudio da sua TV para ouvir o som
do seu controlador HS unicamente através dos
altifalantes do televisor, quando o amplificador
no seu subwoofer estiver desligado e o volume
do controlador HS se encontrar no mínimo.
Caso os altifalantes do seu sistema 
Harman Kardon HS estejam activos, deve
reduzir para o mínimo o volume da TV.

Ligue a saída digital de qualquer fonte digital,
como um leitor de CD ou DVD, jogo de vídeo
avançado, receptor digital de satélite,
sintonizador HDTV ou caixa de TV-cabo, ou a
saída de um sound card de computador
compatível, às Entradas Digitais Ópticas e
Coaxiais

.

A colocação dos altifalantes num sistema de
home-theater multicanal pode ter um impacto
notório na qualidade do som reproduzido.

Consoante o seu aparelho de visualização,
coloque a coluna central directamente acima ou
abaixo da TV, ou ao centro, por detrás de um ecrã
de projecção frontal perfurado.

Uma vez instalada o altifalante de canal central,
posicione os altifalantes esquerda-frente e
direita-frente de forma a ficarem com uma
distância entre si igual à distância entre a
altifalante de canal central e a posição de
audição. Idealmente, os altifalantes de canal
frontal deverão ser colocados de forma a que os
seus tweeters não estejam a mais de 60 cm
acima ou abaixo do tweeter do altifalante de
canal central.

Consoante as condições acústicas especificas da
sala, pode acontecer que a imagem melhore ao
mover as colunas frontal esquerda e frontal
direita para uma posição ligeiramente mais à
frente da coluna do canal central.
Se possível, ajuste todos os altifalantes frontais
de forma a estarem ao nível dos ouvidos quando
se está sentado em posição de audição.

Usando estas directrizes, verá que é precisa
alguma experimentação para encontrar a
localização correcta para as altifalantes frontais
na sua instalação. Não receie mudar as coisas de
lugar até o sistema ter o som correcto. Optimize
os seus altifalantes de forma a que as transições
de áudio na parte da frente da sala sejam
suaves.

Quando o HS é usado numa operação de 5.1
canais, a localização preferida para altifalantes
surround é nas paredes laterais da sala, junto ou
ligeiramente atrás da posição de audição.

As colunas de surround traseiras também podem
ser utilizadas em modo canal 5.1 como posição
de montagem alternativa quando não for prático
colocar as colunas principais de surround nos
lados da sala. Os altifalantes poderão ser
colocadas numa parede posterior, atrás da
posição de audição. Tal como com os altifalantes
laterais, o centro dos altifalantes surround
posteriores deverá estar virado para si. As
altifalantes não deverão estar a mais de 2 metros
atrás da parte posterior da área de audição.

As subwoofers produzem em grande parte som
não-direccional, de forma que podem ser
colocadas em qualquer ponto da sala. A
colocação deverá basear-se na dimensão da sala.
Um método para encontrar a localização perfeita
para um subwoofer é começar por colocá-lo na
parte da frente da sala, a cerca de 15 cm da
parede, ou perto do canto frontal da sala. Outro
método é colocar temporariamente o subwoofer
no local onde normalmente de senta e depois
andar pela sala até encontrar um ponto onde o
subwoofer tem um som melhor. Coloque o
subwoofer nesse ponto.

Notas
• Os requisitos de energia são: AC 230 V, 50 Hz.

• A ligação a outro tipo de corrente que não o

acima indicado poderá danificar o sistema ou
causar um funcionamento anormal.

• Antes de ligar o cabo de alimentação AC do

sistema a uma tomada eléctrica, ligue ao
sistema os cabos dos altifalantes doutros
componentes.

• Ligue o cabo de alimentação AC ao subwoofer

activo.

• Ligue os cabos de alimentação da sua TV e de

quaisquer componentes opcionais a uma
tomada eléctrica.

Após colocar as colunas nos locais adequados da
sala e as ligar, o passo seguinte é programar as
memórias de configuração do sistema.

Está agora pronto para ligar o Controlador 
HS 100 e começar a fazer os ajustes finais.

1. Ligue o Cabo de Alimentação

) a 

uma tomada de AC.
Note que o Indicador de Funcionamento
1 fica cor-de-laranja, indicando que o
aparelho se encontra em modo Standby.

2. Remova a película plástica de protecção da

lente do painel frontal do aparelho. Se não
remover a película esta pode afectar o
funcionamento do controlo remoto.

3. Coloque as três pilhas AAA fornecidas no

controlo remoto conforme se mostra.
Certifique-se de que a sua posição coincide
com os indicadores de polaridade (+) e (-) que
se encontram no cimo do compartimento das
pilhas.

Right Front
Speaker

Left Front

Speaker

No more than 

         60cm

Center Front Speaker

Center Front

Speaker

Optional Rear-Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 2m

when rear-mounted

speakers are used

Altifalante Frente-Centro

Não mais de 

60 cm

Altifalante

Frente-Direita

Altifalante
Frente-Esquerda

Televisor ou Ecrã de Projecção

Altifalante 

Frente-Centro

Altifalante

Frente-Esquerda

Altifalante

Frente-Direita

Não mais de 2 m

quando altifalantes

posteriores são usados

Altifalantes Posteriores na Parede Opcionais

4. Ligue o HS 100 carregando no botão

1 ou no Selector de

4 no painel frontal, ou

através do controlo remoto carregando na
Tecla Ligar

0 do controlo remoto. O

1 fica azul,

confirmando que o aparelho se encontra
ligado, e o Ecrã Principal de Informação
 também se ilumina.