HS 100 EU (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES

Preparação
1. Carregue no interruptor “ON” da televisão e

seleccione a entrada de vídeo ligada ao
controlador de HS.

2. Quando se liga o controlador HS, aparece no

ecrã a mensagem de boas-vindas do HS da
Harman Kardon. Se essa imagem aparecer
distorcida ou sem cor, altere as definições
respectivas no Sub-menu de Ajuste de Vídeo,
de acordo com a sua televisão e a ligação
usada entre o Controlador HS e a televisão.

3. Se não vir nenhum tipo de vídeo, nem mesmo

o ecrã Harman Kardon, nem sequer o menu de
Harman Kardon, verifique a definição de
entrada de vídeo utilizada para sua televisão
(a maioria das entradas SCART das televisões
podem ser configuradas através do menu da
televisão). Se não for bem sucedido, ligue o
seu televisor ao controlador de HS com outros
cabos, e.g. através de cabos Compostos
(tomadas amarelas) ou de S-Video em vez de
por SCART para ver os menus de configuração
até que toda a configuração correcta do
“Video” tenha sido devidamente efectuada.

4. Prima Open/close 

27 (abrir/Fechar) para

abrir o compartimento do disco.

5. Coloque um disco no compartimento do disco.

Segure no disco sem tocar em qualquer uma
das suas superfícies, coloque-o com a face
com o título impresso virada para cima, alinhe-
o com as guias e coloque-o na sua posição
adequada.

• Disco de 3" (8cm) ou discos de 5" (12cm)

também podem ser utilizados.

6. Prima PLAY 

3G (REPRODUZIR) O

compartimento do disco é fechado
automaticamente e inicia a reprodução.

• Quando fechar o compartimento do disco

premindo Open/close 

27 (abrir/Fechar),

prima PLAY (REPRODUZIR) para iniciar a
reprodução.

• Com a maioria dos DVDs, um menu de Disco

aparece no ecrã. Seleccione o item do menu
específico utilizando os botões ARROW 

9

(SETA) do comando, depois prima ENTER 

6.

Saltar faixas ou títulos/capítulos
Para saltar para a frente ou para trás pelas faixas
do CD ou dos títulos ou capítulos de um DVD,
prima Previous/Next 

67EF.

Reprodução Rápida/Procura Rápida
1. Para saltar para a frente ou para trás num

disco DVD ou CD que está a ser reproduzido a
uma velocidade rápida, prima SEARCH
HJ no comando. Uma vez premido um
destes botões, a busca rápida continuará até
que o PLAY seja premido.

Existem quatro velocidades de reprodução
rápida. Cada vez que se prime os Botões
SEARCH seguirá para a próxima velocidade na
seguinte ordem: 2x, 4x, 16x, 100x, indicado com
o numero de setas no topo do lado direito do
écran.

2. Prima PLAY 

3G a qualquer altura para

retomar a reprodução normal.

Tenha em atenção que não existirá reprodução
de som durante a reprodução rápida para a
frente ou para trás dos discos DVD. Isto é normal
nos DVD, uma vez que os processadores de som
envolvente, nos modos de reprodução rápida,
não conseguem tratar os fluxos de áudio digital;
durante a reprodução rápida será ouvido o som
de CD convencionais.

Congelar Imagem e Avançar Imagem 
(só com DVD)
1. Prima PAUSE 

3C quando um DVD estiver

a ser reproduzido, para congelar a imagem.

2. Cada vez que premir um dos botões, STEP

(FWD ou REV 

EF) a imagem avança uma

imagem na direcção seleccionada.

3. Prima PLAY a qualquer altura para retomar a

reprodução normal.

Reprodução Lenta (só com DVD)
1. Quando um disco DVD está no modo de

pausa, pode avançar ou recuar lentamente
através do programa em reprodução usando
uma das quatro velocidades se premir os
Botões SEARCH 

HJ no comando à

distância. Cada pressão nos botões passará
para a velocidade seguinte, indicada pelo
número de setas visíveis no canto superior
direito do ecrã.

2. Prima PLAY 

3G (REPRODUZIR) para

retomar a reprodução normal.

Tenha em atenção que não existirá reprodução
de som durante a reprodução lenta para a frente
ou para trás dos discos DVD. Isto é normal nos
DVD, pois os processadores de som envolvente,
nos modos de reprodução lenta, não conseguem
processar os fluxos de áudio digital. A
reprodução lenta não está disponível para os CD.

Notas: As funções de Reprodução podem não se
encontrar disponíveis durante o início do filme.
Esta situação é pretendida pelo autor do disco e
não indica uma falha do controlador de HS.

A Reprodução de um DVD com som de
96kHz/24-bit requer a utilização de circuitos
normalmente utilizados para outras funções. Por
consequência, as funções de Reprodução Lenta
para Trás e de Avançar Passos não se encontram
disponíveis com estes discos.

Dependendo da estrutura do disco VCD, as
funções de Reprodução Lenta para Trás e de
Avançar Passos podem ser proibidas ou não
funcionar e Reprodução Rápida (Procura) 4x/8x
também pode não funcionar.

Uma das características mais importantes do
controlador HS 100 é a sua capacidade para
reproduzir um campo completo multicanal de
som surround a partir de fontes digitais,
programas codificados surround de matriz
analógica e programas estéreo normais.

A selecção dum modo de som envolvente é feita
com base no gosto pessoal, bem como no tipo
de material do programa de fonte que está a ser
usado. Por exemplo, filmes, CD ou programas de
televisão que ostentem o logótipo dum dos
principais processos de codificação de som
envolvente, tais como o Dolby Surround, devem
ser reproduzidos no modo de som envolvente
Dolby Pro Logic II Movie (com filmes) ou Music
(com música).

Os modos surround e os formatos de áudio são
seleccionados através do comando à distância.
Prima o botão AUDIO 

5 para alternar entre os

modos surround/formatos de áudio disponíveis
no disco DVD. Quando prime o botão, o nome do
modo surround/formato de áudio aparece no
ecrã.

Sempre que uma fonte digital está presente, o
controlador HS selecciona e muda
automaticamente para o modo correcto (Dolby
Digital ou DTS), independentemente do modo
que foi escolhido previamente.

Para ouvir um programa de DVD em estéreo
tradicional de dois canais, usando unicamente os
altifalantes frontais esquerdo e direito (mais o
subwoofer, se estiver instalado e configurado),
siga as instruções apresentadas no capítulo
Modo de Som do DVD, no menu Definições de
Áudio.