Read Harman Kardon HS 100 EU (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
8
LIGAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR
Ligações do Painel Posterior
Saída de Vídeo Composta
Saída de S-Vídeo
Saídas de Vídeo Componente
Ficha Scart de Saída de TV
Cabo de Ligação à corrente AC
Saída de S-Vídeo
Saídas de Vídeo Componente
Ficha Scart de Saída de TV
Cabo de Ligação à corrente AC
Antena de FM
Entrada de Áudio
Saídas do Subwoofer
Entrada Coaxial Digital
Entrada Óptica Digital
Entrada de Áudio
Saídas do Subwoofer
Entrada Coaxial Digital
Entrada Óptica Digital
Saídas Analógicas de Áudio
Saídas das Colunas Frontais
Saídas das Colunas Centrais
Saídas das Colunas de Surround
Saídas das Colunas Frontais
Saídas das Colunas Centrais
Saídas das Colunas de Surround
Saída de Vídeo Composta: Ligue esta
ficha à entrada de vídeo da televisão ou
projector de vídeo.
Saída de S-Vídeo: Ligue esta ficha à
entrada de S-Vídeo da televisão ou projector
de vídeo.
ficha à entrada de vídeo da televisão ou
projector de vídeo.
Saída de S-Vídeo: Ligue esta ficha à
entrada de S-Vídeo da televisão ou projector
de vídeo.
saídas enviam os sinais dos componentes de
vídeo para ligações a monitores com entradas
para componentes de vídeo. Para televisores ou
projectores padrão analógicos com entradas
marcadas com Y/Pr/Pb ou U/Cr/Cb, ligue estas
saídas às entradas correspondentes. Se possuir
um televisor ou projector de alta definição que é
compatível com vídeo progressivo com uma taxa
de digitalização elevada, ligue estas tomadas às
entradas ”HD Componente” (Componente HD).
Lembre-se que se estiver a utilizar um visor de
digitalização progressiva, deve então seleccionar
”Progressive” no Menu de Configuração de
Vídeo para tirar partido dos circuitos de
digitalização progressiva. Ver página 16 para
obter mais informação sobre digitalização
progressiva de vídeo.
vídeo para ligações a monitores com entradas
para componentes de vídeo. Para televisores ou
projectores padrão analógicos com entradas
marcadas com Y/Pr/Pb ou U/Cr/Cb, ligue estas
saídas às entradas correspondentes. Se possuir
um televisor ou projector de alta definição que é
compatível com vídeo progressivo com uma taxa
de digitalização elevada, ligue estas tomadas às
entradas ”HD Componente” (Componente HD).
Lembre-se que se estiver a utilizar um visor de
digitalização progressiva, deve então seleccionar
”Progressive” no Menu de Configuração de
Vídeo para tirar partido dos circuitos de
digitalização progressiva. Ver página 16 para
obter mais informação sobre digitalização
progressiva de vídeo.
IMPORTANTE: Estas tomadas NÃO devem ser
ligadas às entradas de vídeo composto padrão.
Scart Out (TV): Se a sua televisão tiver uma
tomada SCART, poderá ligar um cabo SCART à
sua televisão e ao seu leitor de DVD, para
melhorar a qualidade de vídeo. O cabo SCART
transporta som e vídeo. Pode seleccionar Vídeo
Composto ou vídeo RGB para obter o sinal de
saída de vídeo dessa tomada SCART.
Fio eléctrico: Ligue esta tomada a uma
toma eléctrica. Se a tomada estiver controlada
por um interruptor, certifique-se de que está na
posição ON.
ligadas às entradas de vídeo composto padrão.
Scart Out (TV): Se a sua televisão tiver uma
tomada SCART, poderá ligar um cabo SCART à
sua televisão e ao seu leitor de DVD, para
melhorar a qualidade de vídeo. O cabo SCART
transporta som e vídeo. Pode seleccionar Vídeo
Composto ou vídeo RGB para obter o sinal de
saída de vídeo dessa tomada SCART.
Fio eléctrico: Ligue esta tomada a uma
toma eléctrica. Se a tomada estiver controlada
por um interruptor, certifique-se de que está na
posição ON.
Antena FM: Ligue à antena FM fornecida.
Audio In: Ligue a uma fonte de áudio
analógica de nível de linha: TV, leitor de cassetes,
Minidisc, PC, etc.
Saída do Subwoofer: Conecte à entrada
SUB/LFE do subwoofer.
Entrada Digital Coaxial: Conecte neste
jaque a saída coaxial digital dum leitor de DVD,
receptor de HDTV, leitor de LD, leitor de MD,
receptor de satélite ou leitor de CD. O sinal pode
ser Dolby Digital, DTS ou uma fonte digital PCM
padrão. Não conecte neste jaque a saída digital
RF dum leitor de LD.
Entrada Óptica Digital: Conecte neste
jaque a saída óptica digital dum leitor de DVD,
receptor de HDTV, leitor de LD, leitor de MD,
receptor de satélite ou leitor de CD. O sinal pode
ser Dolby Digital, DTS ou uma fonte digital PCM
padrão. Não conecte neste jaque a saída digital
RF dum leitor de LD.
Saídas Analógicas de Áudio: Ligue estas
fichas à entrada analógica de áudio da televisão
ou sistema externo de áudio para reprodução
analógica de áudio ou às fichas RECORD/INPUT
(GRAVAÇÃO/ENTRADA) de um gravador de
áudio para gravar.
Saída de Altifalantes Frontais: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + ou
– nos seus altifalantes esquerdo e direito. De
acordo com a nova especificação de código de
cores CEA, o terminal Branco é positivo, ou
terminal + que deve ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante frontal esquerdo com
o código antigo, enquanto terminal Vermelho é o
positivo, ou terminal "+" que deverá ser ligado
ao terminal Vermelho no altifalante Central
Direito. Ligue o terminal Preto (–) no HS ao
terminal Preto (–) no altifalante (ver página 12
para mais informação sobre a polaridade dos
altifalantes).
Audio In: Ligue a uma fonte de áudio
analógica de nível de linha: TV, leitor de cassetes,
Minidisc, PC, etc.
Saída do Subwoofer: Conecte à entrada
SUB/LFE do subwoofer.
Entrada Digital Coaxial: Conecte neste
jaque a saída coaxial digital dum leitor de DVD,
receptor de HDTV, leitor de LD, leitor de MD,
receptor de satélite ou leitor de CD. O sinal pode
ser Dolby Digital, DTS ou uma fonte digital PCM
padrão. Não conecte neste jaque a saída digital
RF dum leitor de LD.
Entrada Óptica Digital: Conecte neste
jaque a saída óptica digital dum leitor de DVD,
receptor de HDTV, leitor de LD, leitor de MD,
receptor de satélite ou leitor de CD. O sinal pode
ser Dolby Digital, DTS ou uma fonte digital PCM
padrão. Não conecte neste jaque a saída digital
RF dum leitor de LD.
Saídas Analógicas de Áudio: Ligue estas
fichas à entrada analógica de áudio da televisão
ou sistema externo de áudio para reprodução
analógica de áudio ou às fichas RECORD/INPUT
(GRAVAÇÃO/ENTRADA) de um gravador de
áudio para gravar.
Saída de Altifalantes Frontais: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + ou
– nos seus altifalantes esquerdo e direito. De
acordo com a nova especificação de código de
cores CEA, o terminal Branco é positivo, ou
terminal + que deve ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante frontal esquerdo com
o código antigo, enquanto terminal Vermelho é o
positivo, ou terminal "+" que deverá ser ligado
ao terminal Vermelho no altifalante Central
Direito. Ligue o terminal Preto (–) no HS ao
terminal Preto (–) no altifalante (ver página 12
para mais informação sobre a polaridade dos
altifalantes).
Saída de Altifalante Central: Ligue estas
saídas aos terminais correspondentes + e – no
seu altifalante do canal central. Em conformidade
com as especificações do novo código CEAI, o
terminal Verde é o positivo ou terminal + que
deverá ser ligado ao terminal vermelho (+) do
altifalante com o código antigo. Ligue o terminal
Preto(–) no HS ao terminal negativo(–) no seu
altifalante (ver página 12 para mais informação
sobre as polaridades dos altifalantes).
Saídas de Altifalantes Surround: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + e –
no seu altifalante do canal surround. Em
conformidade com as especificações do novo
código CEAI, o terminal Azul é o positivo, ou o
terminal + que deverá ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante esquerdo do surround
com o código antigo, enquanto o terminal
Cinzento deverá ser ligado ao terminal vermelho
(+) no altifalante direito do surround com o
código antigo. Ligue o terminal Preto (–) no HS
ao terminal negativo (–) nos seus altifalantes de
surround (ver página 12 para mais informação
sobre as polaridades dos altifalantes).
saídas aos terminais correspondentes + e – no
seu altifalante do canal central. Em conformidade
com as especificações do novo código CEAI, o
terminal Verde é o positivo ou terminal + que
deverá ser ligado ao terminal vermelho (+) do
altifalante com o código antigo. Ligue o terminal
Preto(–) no HS ao terminal negativo(–) no seu
altifalante (ver página 12 para mais informação
sobre as polaridades dos altifalantes).
Saídas de Altifalantes Surround: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + e –
no seu altifalante do canal surround. Em
conformidade com as especificações do novo
código CEAI, o terminal Azul é o positivo, ou o
terminal + que deverá ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante esquerdo do surround
com o código antigo, enquanto o terminal
Cinzento deverá ser ligado ao terminal vermelho
(+) no altifalante direito do surround com o
código antigo. Ligue o terminal Preto (–) no HS
ao terminal negativo (–) nos seus altifalantes de
surround (ver página 12 para mais informação
sobre as polaridades dos altifalantes).
Nota: encontrará mais pormenores sobre todas
as ligações de Som/Vídeo em Instalação e
Ligações nas páginas seguintes.
as ligações de Som/Vídeo em Instalação e
Ligações nas páginas seguintes.
Click on the first or last page to see other HS 100 EU (serv.man10) service manuals if exist.