Read Harman Kardon HK 3470 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
MODE OPÉRATOIRE
17
Mode opératoire
Utilisation de la télécommande
Les touches de la télécommande sont des
touches contextuelles, c’est-à dire que leur fina-
lité peut varier avec le type de périphérique
sélectionné (p.ex. un lecteur de CD). A chaque
périphérique correspond un jeu de fonctions
donné, et certaines touches peuvent donc avoir
une fonction différente selon le type de source
choisi. Pour choisir le type de source, vous
appuyez sur le sélecteur d’entrée ç appro-
touches contextuelles, c’est-à dire que leur fina-
lité peut varier avec le type de périphérique
sélectionné (p.ex. un lecteur de CD). A chaque
périphérique correspond un jeu de fonctions
donné, et certaines touches peuvent donc avoir
une fonction différente selon le type de source
choisi. Pour choisir le type de source, vous
appuyez sur le sélecteur d’entrée ç appro-
prié, qui régente également la sélection de l’en-
trée sur le HK 3470.
trée sur le HK 3470.
Trois de ces contextes ont été programmés en
usine pour la télécommande d’appareils
Harman Kardon compatibles. Le contexte Tape
Monitor est programmé par défaut pour gérer à
distance les lecteurs de cassette Harman
Kardon. Le contexte Tape 2 est associé aux
codes de gestion des enregistreurs de CD
Harman Kardon. Le contexte CD est codifié par
usine pour la télécommande d’appareils
Harman Kardon compatibles. Le contexte Tape
Monitor est programmé par défaut pour gérer à
distance les lecteurs de cassette Harman
Kardon. Le contexte Tape 2 est associé aux
codes de gestion des enregistreurs de CD
Harman Kardon. Le contexte CD est codifié par
défaut pour gérer les lecteurs et changeurs de
CD Harman Kardon.
Notez que toutes ces touches peuvent être
reprogrammées (mode d’apprentissage) avec
d’autres codes et gérer ainsi d’autres fonctions
et/ou faire fonctionner d’autres appareils. La
table ci-dessous répertorie les fonctions attri-
buées par défaut pour ces trois types d’appareil.
CD Harman Kardon.
Notez que toutes ces touches peuvent être
reprogrammées (mode d’apprentissage) avec
d’autres codes et gérer ainsi d’autres fonctions
et/ou faire fonctionner d’autres appareils. La
table ci-dessous répertorie les fonctions attri-
buées par défaut pour ces trois types d’appareil.
TOUCHE
TAPE MON
TAPE 2
CD
Lecteur de cassette
Enregistreur de CD
Lecteur/changeur de CD
PRESET DWN
SAUT VERS L’AMONT
SAUT VERS L’AMONT
SAUT VERS L’AMONT
PRESET UP
SAUT VERS L’AVAL
SAUT VERS L’AVAL
SAUT VERS L’AVAL
TUNING DWN
RETOUR VERS AMONT
RECHERCHE EN AMONT
RECHERCHE EN AMONT
TUNING UP
AVANCE RAPIDE
RECHERCHE EN AVAL
RECHERCHE EN AVAL
Enreg../Pause •/
B
ENREG / PAUSE
ENREGISTREMENT
PAUSE
Stop
A
STOP STOP STOP
Lecture à rebours
F
LECTURE A REBOURS
ORDRE ALEATOIRE
Lecture
G
LECTURE
LECTURE LECTURE
DISK SKIP haut
SAUT DE DISQUE VERS L’AMONT
DISK SKIP bas
SAUT DE DISQUE VERS L’AVAL
FM MODE
affichage de la durée
P. SCAN
BALAYAGE DES INTROS
BALAYAGE DES INTROS
TUNING Up
D
CDP SELECT
TUNING Down
E
CDR SELECT
MEMORY
PROGRAM PROGRAM
AUTO PRESET
FINALIZE
CLEAR
EFFACEMENT
EFFACEMENT
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
0
0
FONCTIONS ATTRIBUEES AUX TOUCHES
Click on the first or last page to see other HK 3470 (serv.man6) service manuals if exist.