HK 3470 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

MODE OPÉRATOIRE  

L'HK 3470 peut recevoir des programmes AM,
FM et FM Stéréo. La recherche peut être manuel-
le ou s’appuyer sur une présélection stockée
dans une mémoire à 30 positions.

Recherche des stations
1. Appuyez sur la touche AM/FM & de l'ampli-
ficateur ou sur la touche ç pour sélectionner
l’entrée Tuner.

2. Appuyez sur ces touches chaque fois que vous
voulez commuter entre AM et FM.

3. Pour la recherche automatique de la station
suivante ou précédente recevant un signal accep-
table, appuyez sur le bouton Tuning )

D

ou

E

à l'avant de l'ampli-tuner ou bien sur le bou-

ton î ou ü de la télécommande et relâchez-le
lorsque la fréquence de la station affichée à
l'écran commence à augmenter ou à diminuer.
Tapez sur la touche d’accord )Ü pour aug-
menter la fréquence par incrément de 1 ou gardez
la touche enfoncée pour rechercher une station
particulière. Lorsque le témoin TUNED G s’allu-
me, la station est correctement accordée et doit
être clairement audible.

4. Vous pouvez aussi appeler directement les sta-
tions en appuyant sur la touche Direct ∆ et en
saisissant leur fréquence exacte en utilisant les
touches numérotées ˚. La station est alors
accordée immédiatement.

REMARQUE : Quand la réception FM d'une sta-
tion est médiocre, passez en mode mono (en
appuyant sur la touche FM Mode * ß pour
éteindre l'indicateur STEREO F) pour améliorer
la qualité d’écoute.

Présélections
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans
la mémoire du HK 3470 pour les rappeler facile-
ment au moyen des commandes de la face avant
ou de la télécommande. Cette présélection ne
peut s’effectuer qu’à l’aide de la télécommande.

Pour mémoriser une station, commencez par l’ac-
corder comme décrit ci-dessus, puis :

1. Appuyez sur la touche Memory ø de la télé-
commande. Les témoins MEMO E et PRESET
C

se mettent à clignoter sur l'écran.

2. Vous avez alors 5 secondes pour appuyer sur
les touches numérotées ˚ correspondant à
l'emplacement mémoire où vous voulez enregis-
trer cette station.

Pour toutes les préselection au dessus de "3", la
station sera enregistré directement. En ce qui
concerne les préséléctions dont 1,2 ou 3,
appuyer sur la touche correspondante et attendre
5 secondes que la préselection soit validé ou
faite précéder l'un de ces chiffres par un 0.

3. Répétez l'opération pour mémoriser les autres
stations de votre choix.

Présélection automatique
Les stations peuvent aussi être présélectionnées
de façon automatique sur l'ensemble de la
bande FM. Appuyer et maintenez enfoncé alors
sur la touche Auto Preset ¬ jusqu'a ce que
l'indication MEMO E et PRESET C clignote,
Maintenez la touche enfoncé jusqu'a ce que les
fréquences commencent à augmenter. Après
quelques secondes, le syntoniseur lance la
recherche automatique des stations, visualisée
par le défilement des fréquences sur l'écran. Vous
pouvez relâcher la touche et remarquer que le
syntoniseur s'arrête brièvement sur chaque sta-
tion et ajoute un numéro de présélection en
mémoire. Si le Tuner detecte moins de 30 sta-
tions FM avec un signal acceptable, la fonction
de préselection automatique effectura deux
balayages supplémentaire. La fonction de prése-
lection automatique s'arretera quand 30 presé-
lections seront effectués ou si la totalité de la
bande FM aura été parcouru 3 fois ou si la
touche Auto Preset ¬ est pressé.

REMARQUE : S’il existe plus de 30 stations FM
disponibles dans la région où vous habitez, l'acti-
vation d’une telle fonction remplit complètement
les emplacements mémoire et efface toutes les
présélections antérieures, AM ou FM.

Conseil pratique : Cette recherche automa-
tique peut s'arrêter sur des stations que vous ne
voulez pas garder en mémoire ou dont le signal
est trop puissant. Vous pouvez les retirer de la
sélection à l'aide de la fonction d'annulation de
présélections décrite ci-après.

Rappel des stations présélectionnées
• Pour rappeler manuellement une station présé-
lectionnée, utilisez les touches numérotées ˚
pour composer le numéro de l’emplacement
mémoire correspondant.

• Pour parcourir manuellement la liste des sta-
tions présélectionnées, appuyez sur les touches
Preset % ∂

de la face avant ou de la télé-

commande.

• Pour parcourir cette list automatiquement,
appuyez sur la touche P-Scan @ du panneau
avant ou sur la touche P-Scan œ de la télécom-
mande. Le syntoniseur va passer d'une présélec-
tion à l'autre en s'arrêtant cinq secondes sur cha-
cune. Appuyez à nouveau sur la touche P-Scan
ou sur la touche Scan pour vous arrêter sur la
station de votre choix.

Annulation de présélections
Vous pouvez effacer de la liste de présélection les
stations qui ne vous intéressent pas, pour alléger
la liste et la rendre plus claire et plus accessible.

Pour ce faire, commencez par vous accorder sur
la station concernée à l'aide des touches Preset
% ∂

de la face avant ou de la télécommande

ou en saisissant directement son numéro d’em-
placement à l'aide des touches numérotées
˚

.

Appuyez sur la touche Memory ø. Les témoins
MEMO E et PRESET C se mettent à clignoter
sur l'écran et le numéro de présélection disparaît.
Vous avez alors 5 secondes pour appuyer sur la
touche Clear Ñ et valider l'effacement.

Quand l'effacement est effectué, un message de
confirmation apparaît (CLEAR) suivi du
numéro d’emplacement mémoire réinitialisé.
Vous pouvez alors soit le réutiliser soit le laisser
vacant.

Votre HK 3470 RDS est équipé du système RDS
(Radio Data System) qui donne une valeur ajoutée
en termes de facilité d'utilisation à la bande FM.
Opérationnel désormais dans de très nombreux
pays, le système RDS permet aux stations de trans-
mettre différents types d'informations : description
du type de programmes émis par la station, mes-
sages-textes concernant la radio elle-même ou
une sélection musicale, et l'heure exacte.

Comme de plus en plus de radios FM sont équi-
pées du système RDS, l'HK 3470 RDS peut servir
de plateforme centrale aussi bien pour l'informa-
tion que pour le loisir. Ce chapitre est destiné à
vous aider à tirer le meilleur parti de ce système.

Détection RDS
Quand vous vous calez sur une station FM qui
diffuse des données RDS, l'HK 3470 RDS affiche
automatiquement le nom de la station et l'indi-
cateur RDS P s'allume sur l'écran ainsi que les
programmes rattachés à la fonction RDS du type
PTY O

(voir ci dessous) ou les informations

relatives au traffic TA L (voir page16) si cette
information est transmise par la station. Des
qu'un message radiotext est capté entièrement,
l'indicateur radiotext RT M s'allumera.

Options d'affichage RDS
Le système RDS peut transmettre une très grande
variété d'informations en plus des informations
initiales standard qui apparaissent dès qu'une
station RDS est captée. En fonctionnement RDS
normal, l'afficheur indique le nom de la station
ou du réseau, avec des changements toutes les 2
à 5 secondes en fonction de la station séléction-
né. En appuyant sur le bouton RDS Display
vous pouvez passer en revue les différents types
de données RDS susceptibles d'être reçues. Il
peut s'agir, dans l'ordre suivant :

• Le nom de la station (ou autre programme
d'information concernant la station séléction-
née).