HD 730 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

DEUTSCH

• Halten Sie während des Abspielen

eines Titels die Vorwärts- (        ) oder
Rückwärtssuchtaste (        ) gedrückt.
Bei Erreichen der gewünschten Stelle
lassen Sie die Taste los.

• Wenn bei der Vorwärtssuche das CD-

Ende erreicht wird, schaltet das Gerät
auf Stoppmodus.

• Wird bei Rückwärtssuche im Normal-

oder Lösch-Modus der Plattenbeginn
einer CD erreicht, wird die Wiedergabe
dort wieder aufgenommen.

• Wird bei Rückwärtssuche im Zufalls-

oder Programmbetrieb der Titelbeginn
erreicht, wird die Wiedergabe dort
wieder aufgenommen.

• Drücken Sie die Wiederholungstaste

(Repeat 1/All) vor oder während des
Spielbetriebs. Die Anzeige Wieder-
holung einer Platte (

REPEAT  ALL  

)

erscheint im Anzeigefeld, und alle
(programmierten) Titel dieser CD
werden wiederholt.

• Wenn in diesem Modus bei der

Vorwärtssuche das CD-Ende erreicht
wird, wird die Wiedergabe am Anfang
der CD fortgesetzt.

• Drücken Sie während einer

Wiedergabe eines Titels zweimal die
Wiederholungstaste.

• Das Anzeigefeld zeigt „eine Wiederho-

lung“ (

REPEAT  1  

) an, und der laufende

Titel wird fortwährend abgespielt.

• Wird die Wiederholungstaste nochmal

gedrückt, dann kehrt der CD-Spieler in
den Normalmodus zurück.

• Drücken Sie die A        B-Taste am

Anfang der zu wiederholenden
Passage, dann erscheint im Display die
Meldung REPEAT, und ein  

A

 ↔

   

mit

Doppelpfeil blinkt.

• Am Ende der gewünschten Stelle

drücken Sie die A-B-Taste erneut, im
Display lesen Sie  

A

 ↔

   

 

B

  , und Ihre

gewünschte Stelle wird augenblicklich
und fortwährend wiederholt.

• Möchten Sie das Wiederholen der

Stelle abbrechen, so drücken Sie die
A        B-Taste erneut.

Sie können bis zu 20 Titel in jeder von
Ihnen bestimmten Reihenfolge
programmieren und spielen.

Beim Versuch, mehr als 20 Titel zu
programmieren, erscheint die Anzeige
“FULL” (voll). Dies bedeutet, daß der
Speicher ausgelastet ist und keine
weiteren Titel programmiert werden
können.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3,
bis Sie alle gewünschten Titel
einprogrammiert haben. Dabei wird
jeweils die Gesamtspielzeit aller
programmierten Titel angezeigt.

5. Drücken Sie zum Abspielen der Titel
die Wiedergabetaste.

• Nachdem der zuletzt programmierte

Titel gespielt wurde, erscheint im
Display der zuletzt programmierte Titel
und die Gesamtspielzeit aller
programmierten Titel.

• Während des programmierten Betriebs

können Sie direkt in den normalen
Spielbetrieb gelangen, indem Sie Ihren
Wunschtitel über die Nummerntasten
der Fernbedienung direkt eingeben.

• Möchten Sie zum programmierten

Betrieb zurückkehren, so drücken Sie
einfach die Programmtaste (Program)
im Stoppmodus. Dann schaltet das
Gerät wieder in den vorherigen
Programm-Modus.

PROGRAM

TRACK

4

PROGRAM

TRACK

MIN

4

AFTER ABOUT
1 SECOND

SEC

An folgendem Beispiel möchten wir
Ihnen das Programmieren erklären. Wir
nehmen einmal an, daß Sie die Titel 4,
17 und 8 hören wollen.

1. Drücken Sie die Programmtaste
(Program) im Stoppmodus - im Display
blinkt „PROGRAM“ rot auf.

2. Wählen Sie den ersten gewünschten
Titel - hier also 4 - mit den Titel-
Sprungtasten oder den Nummerntasten
der Fernbedienung.

3. Drücken Sie die Programmtaste
(Program). Dies ist nicht nötig, wenn Sie
den Titel mit den Nummerntasten der
Fernbedienung direkt wählen.

7

PROGRAM

TRACK

MIN

SEC

PROGRAM

TRACK

INDEX

MIN

17

8

4

SEC

PROGRAM

INTRO

TRACK

17

8

4

PROGRAM

TRACK

MIN

17

8

4

SEC

AFTER ABOUT
1 SECOND

PROGRAM

TRACK

4

NACH ETWA
1 SEKUNDE

NACH ETWA
1 SEKUNDE

HD730 Tysk

12/01/98, 16:31

10