HD 730 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

DEUTSCH

DIGITAL 

OUTPUT

REMOTE

MODEL NO.:  HD730
HARMON/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

SER. NO.

INPUT

TO INPUT JACKS OF POWER AMP

TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON 

REMOTE CONTROL AMPLIFIER, 

RECEIVER OR TAPE DECK

AC INPUT 

230V- 50 Hz

CAUTION:  TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOTE 
REMOVE COVER.  NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.  
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IN

OUT

LEFT

RIGHT

5

2

1

3

MODEL NO.: HD730
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

• Bevor Sie das Gerät an Ihr Hifi-System

anschließen, sorgen Sie dafür, daß alle
Komponenten ausgeschaltet sind und
die Netzstomkabel aus der
Netzsteckdose gezogen wurden.

• Schauen Sie sich die Anschluß-

Übersicht in der Bedienungs-Anleitung
eines Harman Kardon Verstärkers oder
Receivers an.

Auf der Rückseite Ihres HD730 finden Sie
die beiden Ausgangsbuchsen zum
Anschluß an Ihren Receiver, Verstärker

oder Vorverstärker. Benutzen Sie die
mitgelieferten, abgeschirmten Kabel.
Verbinden Sie die linke und rechte
Ausgangsbuchse des CD-Players mit den
linken und rechten Eingangsbuchsen (als
CD oder AUX gekennzeichnet) Ihres
Receivers/Vorverstärkers/Verstärkers. Sie
können alternativ dazu die nicht
„Monitor“-fähigen TAPE INPUT- oder
TAPE PLAY-Buchsen benutzen, falls „CD“
oder „AUX“ schon belegt sein sollten.

Der HD730 ist auch mit einer Digital-
Ausgangsbuchse ausgerüstet (eine einzelne
Cinch-Anschlußbuchse). Falls Ihr
Vorverstärker einen Digital-/Analog-Decoder
hat und ein Digitalsignal eines CD-Players
verarbeiten kann, dann können Sie Ihren CD-
Player an die Digital-Buchse Ihres
Vorverstärkers anschließen.

Beachten Sie allerdings, daß bei
Verwendung
des Digital-Ausgangs die internen Digital-/
Analog-Wandler-Schaltkreise umgangen

werden und somit die wesentlichste
Aufgabe des Geräts nicht verfügbar ist.
So benutzen Sie diesen Digital-Ausgang
am besten zum direkten Anschluß eines
Digital-Rekorders, eines sehr
hochwertigen externen D/A-Konverters
oder eines DSP (Digital Signal Processing)
- Vorverstärkers mit hochwertigem Digital-
Eingang.

Verbinden Sie dieses Kabel mit einer
geschalteten Steckdose auf der Rückseite
eines Verstärkers oder Receivers, oder
direkt mit einer Wandsteckdose.

ZUM VERSTÄRKEREINGANG

ZUR BUCHSE “REMOTE OUT” EINES

FERNBEDIENBAREN HARMAN/KARDON

VERSTÄRKERS, RECEIVERS ODER RECORDERS

HD730 Tysk

12/01/98, 16:30

8