HD 730 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

DEUTSCH

2

Bedienelemente auf der Geräte-Vorderseite ..........................................   3

Anschlüsse auf der Geräte-Rückseite ....................................................   5

Bedienung ...............................................................................................  6

Fernbedienung ......................................................................................  11

Vorgehen bei Störungen .........................................................................  13

Technische Daten ...................................................................................  14

Sie bitte das CD-Ladefach immer bei
Nicht-Gebrauch geschlossen und
fassen Sie nicht mit Ihren Händen in’s
Innere des Gerätes.

Dieser CD-Player benutzt
hochfrequente Signale, die sich
gelegentlich trotz des abschirmenden
Metallgehäuses mit dem Empfang in
Tunern und Fernsehern überlagern
können. Falls Sie nach Inbetriebname
Ihres CD-Players Empfangs-
Schwierigkeiten mit dem Tuner oder
Fernseher haben sollten, stellen Sie
den CD-Player etwas entfernter von
den empfangenden Geräten auf oder
schalten Sie den CD-Player bei Nicht-
Gebrauch aus.

Das Netzstromkabel sollte so verlegt
sein, daß man nicht darauf laufen
kann oder daß es durch andere
Sachen, die darauf gestellt sind, nicht
eingequetscht wird. Jedes
Netzstromkabel hat seine
Schwachstellen an der Stelle, an der
es in den Stecker und in die Geräte-
Rückseite hineinführt. So falten oder
verbiegen Sie es niemals genau an
diesen beiden Stellen. Wenn Sie für
lange Zeit Ihren CD-Player nicht
benutzen, dann ziehen Sie das
Netzstromkabel aus der Steckdose.

Zum Reinigen Ihres CD-Players be-
nutzen Sie nur ein sauberes, trocke-
nes Tuch. Verwenden Sie niemals
Lösungsmittel wie Alkohol, Wasch-
benzin, Benzin etc. Achten Sie
darauf, daß sich nicht zu viel Staub
auf dem Gerät ansammelt, daß
Gegenstände nicht ins Gerät fallen
oder gar Flüssigkeiten eindringen!

Setzen Sie Ihren CD-Player nicht in
nasser oder feuchter Umgebung ein.
(Z.B.: in der Nähe vom Swimming
Pool, einem Waschbecken oder in
einem nassen Keller).

Falls Sie einen ungewöhnlichen
Geruch oder eine Rauchbildung

feststellen, schalten Sie unverzüglich
Ihren CD-Player aus und ziehen das
Netzstromkabel aus der
Netzsteckdose. Suchen Sie Ihren
Harman Kardon-Händler auf.

Fragen Sie bei der harman deutsch-
land GmbH nach. Telefon und Adres-
se siehe Rückseite der Anleitung.

Der Karton und das Verpackungs-
Material sind speziell für Ihren CD-
Player produziert worden, damit das
Gerät beim Versand optimal
geschützt ist. Wir empfehlen Ihnen,
den Karton und das Verpackungs-
Material für einen späteren
eventuellen Transport bzw. für den
Fall einer Rücksendung zum
Kundendienst aufzubewahren.

Brummen oder andere zeitweise
auftretende Geräusche verursachen.
Achten Sie unbedingt darauf, daß
der linke und rechte Stecker am CD-
Player mit den linken und rechten
Eingangs-Buchsen auf der Rückseite
Ihres Receivers, Vorverstärkers oder
Verstärkers verbunden wird. Hierbei
gilt die Vereinbarung: der rote
Stecker wird für den rechten Kanal
(RIGHT) und der weiße, graue oder
schwarze Stecker für den linken
Kanal (LEFT) verwendet.

Verwickeln Sie niemals die Tonkabel
mit dem Netzstromkabel, da sonst
Einbußen bei der Klang-Qualität
auftreten können!

Nachdem Sie den HD730 und Ihren
Receiver/Vorverstärker/Verstärker
mit entsprechenden Tonleitungen
wie zuvor beschrieben ver-bunden
haben, stecken Sie den Netzstecker
des CD-Players entweder in eine
rückseitige Netzanschlußbuchse
einer anderen Hifi-Kom-ponente
oder direkt in die Netzsteckdose.

Der Laser-Abtaster liest die auf der
CD aufgenommene Musik. Er
befindet sich unter dem CD-
Ladefach. Der Laser-Abtaster,
insbesondere die dazugehörige
Präzisionslinse ist besonders
empfindlich gegen Staub. So halten

HD730 Tysk

12/01/98, 16:30

5