HD 730 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

FRANÇAIS

PROGRAM

TRACK

4

PROGRAM

TRACK

MIN

4

AFTER ABOUT
1 SECOND

SEC

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour achever
la programmation

5. Appuyez sur le bouton d’écoute

• Après l’écoute de la dernière plage,

l’afficheur indique le dernier morceau
joué et la durée totale de la
programmation.

• Pendant l’écoute, si vous voulez

retourner en écoute normale,
sélectionnez la plage de votre choix
avec le pavé numérique. L’écoute
normale reprendra à partir de ce
morceau.

• Si vous voulez retourner en écoute

programmée, l’appareil étant à l’arrêt,
appuyez sur le bouton PROGRAM et
l’appareil repasse en mode de
programmation.

Vous pouvez programmer jusqu’à 20
plages dans l’ordre de votre choix. Si vous
dépassez ce nombre, l’indication “Full”
(complet) apparaît dans l’afficheur pour
vous signaler que la mémoire ne peut pas
accepter plus de programmes.

Exemple : vous désirez programmer les
plages 4, 17 et 8. Procédez comme suit :

1. À l’arrêt, appuyez sur le bouton
PROGRAM.

2. Choisissez la piste voulue avec les bou-
tons PLAGE SUIVANTE / PLAGE PRÉCÉ-
DENTE, ou avec les touches numériques.

3. Appuyez sur le bouton PROGRAM
(Seulement si vous avez utilisez les
boutons PLAGE SUIVANTE / PLAGE
PRÉCÉDENTE).

• Après avoir sélectionné une plage avec

les boutons PLAGE SUIVANTE et
PLAGE PRÉCÉDENTE, appuyez sur le
bouton de répétition “Repeat” deux fois,
que vous soyez en lecture ou à l’arrêt.

• L’écran affiche 

REPEAT  1 

 et cette plage

sera lue en boucle.

• Si vous appuyez une fois de plus sur le

bouton REPEAT, l’écoute répétée est
annulée.

• Pendant l’écoute, appuyez sur le bouton

A        B au début d’un passage que
vous désirez étudier. L’écran affiche
REPEAT et la mention  A 

↔ 

 clignote.

• Appuyez de nouveau sur le même

bouton à la fin du passage que vous
voulez mettre en boucle. L’afficheur
indique maintenant  A 

↔ 

   B  et le

passage est répété indéfiniment.

• Si vous voulez annuler la répétition

A        B, appuyez sur la touche A        B
ou sur STOP/ANNULATION (Stop/
Clear).

• Maintenez enfoncée la touche

RECHERCHE AVANT ou RECHERCHE
ARRIÈRE, et relâchez-la lorsque vous
avez atteint le passage souhaité.

• Si vous atteignez la fin de la dernière

plage pendant une recherche en avant,
l’appareil se met à l’arrêt.

• Si vous atteignez le début du disque

pendant la recherche en arrière et que
vous êtes en écoute normale, la lecture
redémarre du début.

• Si vous atteignez le début d’une plage

pendant la recherche en arrière et que
vous êtes en écoute aléatoire ou
programmée, la lecture reprend de ce
point.

• Appuyez sur le bouton REPEAT avant

ou pendant l’écoute.

• L’écran affiche 

REPEAT  ALL 

 et toutes les

plages du CD sont lues en boucle.

• Si le lecteur CD atteint la fin de la

dernière piste pendant une recherche en
avant, la recherche reprend du début et
se poursuit jusqu’à ce que vous
relâchiez le bouton.

7

PROGRAM

TRACK

MIN

SEC

PROGRAM

TRACK

INDEX

MIN

17

8

4

SEC

PROGRAM

INTRO

TRACK

17

8

4

PROGRAM

TRACK

MIN

17

8

4

SEC

AFTER ABOUT
1 SECOND

PROGRAM

TRACK

4

APRÈS ENVIRON
1 SECONDE

APRÈS ENVIRON
1 SECONDE

HD730 Fransk

12/01/98, 16:12

10