Read Harman Kardon HD 730 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
FRANÇAIS
A B
A SPACE
AUTO
EDIT
TRACK
IOM
6
9
2
3
4
5
1
AFTER ABOUT 2 SECONDS
AFTER ABOUT 2 SECONDS
A B
A SPACE
AUTO
EDIT
TRACK
MIN
11 12
13 14
18
7
8
10
A B
A SPACE
AUTO
EDIT
TRACK
MIN
11
12 13 14
18
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
SEC
SEC
THE TRACKS AND
REMAINING TIME OF
THE SIDE A APPEAR
REMAINING TIME OF
THE SIDE A APPEAR
THE TRACKS AND
REMAINING TIME OF
THE SIDE B APPEAR
REMAINING TIME OF
THE SIDE B APPEAR
AUTO EDIT IS COMPLETED
b. Sélectionnez une durée de bande non
standard de votre choix avec les touches
numériques.
standard de votre choix avec les touches
numériques.
Exemple : Si la durée de chaque face de
cassette n’est que de 23 minutes,
appuyez successivement sur les
touches 2, 3, 0 et 0 pour entrer la valeur
“23:00”.
cassette n’est que de 23 minutes,
appuyez successivement sur les
touches 2, 3, 0 et 0 pour entrer la valeur
“23:00”.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton “Edit”
pour choisir automatiquement les pistes à
enregistrer.
pour choisir automatiquement les pistes à
enregistrer.
PRÉPARATION POUR UN
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
Vous pouvez préparer une succession de
plages (jusqu’à 20 numéros d’index
différents) pour réaliser un enregistrement
correspondant à la longueur de votre
bande magnétique.
plages (jusqu’à 20 numéros d’index
différents) pour réaliser un enregistrement
correspondant à la longueur de votre
bande magnétique.
PRÉPARATION AUTOMATIQUE
1. L’appareil étant à l’arrêt, appuyez sur le
bouton “Edit”.
bouton “Edit”.
2.a. Sélectionnez la longueur de bande
avec le bouton “Tape Size”.
avec le bouton “Tape Size”.
Exemple : Si la durée d’une face de
cassette est de 46 minutes.
cassette est de 46 minutes.
• À chaque pression sur le bouton “Tape
Size”, la durée de bande change selon
l’ordre suivant :
l’ordre suivant :
RECTIFICATION D’UNE
PLAGE MAL PROGRAMMÉE
PLAGE MAL PROGRAMMÉE
• Si vous avez fait une erreur et que vous
avez programmé une mauvaise plage,
vous pouvez la corriger en suivant la
procédure qui suit.
vous pouvez la corriger en suivant la
procédure qui suit.
Exemple : vous avez enregistré par
erreur la plage 17 au lieu de la plage 10.
erreur la plage 17 au lieu de la plage 10.
1. Trouvez la plage 17 avec le bouton
“Program”.
“Program”.
2. Sélectionnez la piste 10 avec les bou-
tons PLAGE SUIVANTE / PLAGE PRÉCÉ-
DENTE ou avec les touches numériques.
tons PLAGE SUIVANTE / PLAGE PRÉCÉ-
DENTE ou avec les touches numériques.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton
“Program” (dans le cas où vous avez utilisé
les boutons PLAGE SUIVANTE / PLAGE
PRÉCÉDENTE).
“Program” (dans le cas où vous avez utilisé
les boutons PLAGE SUIVANTE / PLAGE
PRÉCÉDENTE).
AFTER 2
SECONDS
SECONDS
A SPACE
AUTO
EDIT
11
12 13 14 15
16
17 18 19
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
A SPACE
AUTO
EDIT
MIN
11
12 13 14 15
16
17 18 19
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
SEC
8
A SPACE
AUTO
EDIT
11
12 13 14 15
16
17 18 19
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
A SPACE
AUTO
EDIT
MIN
11
12 13 14 15
16
17 18 19
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
SEC
PROGRAM
TRACK
MIN
17
8
4
SEC
PROGRAM
TRACK
17
8
10
4
PROGRAM
TRACK
MIN
8
10
4
SEC
C-46
C-54
C-60
C-74
C-90
C-120
VÉRIFICATION DU
CONTENU D’UN PROGRAMME
CONTENU D’UN PROGRAMME
Vous pouvez vérifier le contenu d’un
programme aussi bien pendant la
programmation qu’après qu’elle ait été
achevée.
programme aussi bien pendant la
programmation qu’après qu’elle ait été
achevée.
• À chaque pression sur la touche de
vérification de programme “Check”,
vous faites défiler, dans l’ordre, les
numéros des différentes plages
programmées.
vous faites défiler, dans l’ordre, les
numéros des différentes plages
programmées.
ANNULATION DE LA PROGRAM-
MATION DE CERTAINES PLAGES
MATION DE CERTAINES PLAGES
• À chaque pression sur le bouton STOP/
ANNULATION, que ce soit pendant la
programmation ou après, les plages
programmées sont annulées l’une après
l’autre dans l’ordre inverse de leur
programmation.
programmation ou après, les plages
programmées sont annulées l’une après
l’autre dans l’ordre inverse de leur
programmation.
• Si vous voulez annuler une plage
particulière, recherchez-la avec le
bouton de vérification de programme
“Check” et supprimez-la d’une pression
sur la touche STOP/ANNULATION.
bouton de vérification de programme
“Check” et supprimez-la d’une pression
sur la touche STOP/ANNULATION.
• En maintenant enfoncé le bouton
d’ouverture du tiroir ou le bouton STOP/
ANNULATION pendant plus de 4
secondes, toutes les programmations
sont effacées.
ANNULATION pendant plus de 4
secondes, toutes les programmations
sont effacées.
APRÈS ENVIRON
2 SECONDES
2 SECONDES
APRÈS ENVIRON
2 SECONDES
2 SECONDES
(LA PRÉPARATION AUTOMATIQUE EST ACHEVÉE).
LES PLAGES ET LE TEMPS RESTANT
LIBRE SUR LA FACE A DE LA BANDE
APPARAISSENT SUR L’ÉCRAN
LIBRE SUR LA FACE A DE LA BANDE
APPARAISSENT SUR L’ÉCRAN
LES PLAGES ET LE TEMPS RESTANT
LIBRE SUR LA FACE B DE LA BANDE
APPARAISSENT SUR L’ÉCRAN
LIBRE SUR LA FACE B DE LA BANDE
APPARAISSENT SUR L’ÉCRAN
APRÈS ENVIRON
1 SECONDE
1 SECONDE
HD730 Fransk
12/01/98, 16:13
11
Click on the first or last page to see other HD 730 (serv.man5) service manuals if exist.