Read Harman Kardon HD 730 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
FRANÇAIS
AFTER A FEW
SECONDS
SECONDS
RANDOM
12 13 14 15
16
17 18 19
6
8
9
10
2
4
5
1
TRACK
INDEX
MIN
RANDOM
12 13 14 15
16
17 18 19
6
8
9
10
2
4
5
1
SEC
LECTURE ALÉATOIRE
Dans ce mode, le lecteur CD diffuse les
plages du disque dans un ordre aléatoire.
plages du disque dans un ordre aléatoire.
• Appuyez sur le bouton “Random”.
L’appareil choisit les plages de manière
aléatoire et les diffuse.
aléatoire et les diffuse.
• Si vous appuyez sur ce bouton
“Random” pendant une écoute
aléatoire, l’écoute aléatoire est annulée
et la lecture normale reprend depuis la
plage en cours.
aléatoire, l’écoute aléatoire est annulée
et la lecture normale reprend depuis la
plage en cours.
CHOIX DE
L’AFFICHAGE DES DURÉES
L’AFFICHAGE DES DURÉES
Cet appareil propose trois type d’affichage
des durées :
des durées :
Exemple : Supposons que nous nous
trouvions 3 minutes 15 secondes après
le début de la plage 7 sur un disque
d’une durée totale de 53 minutes 47
secondes.
trouvions 3 minutes 15 secondes après
le début de la plage 7 sur un disque
d’une durée totale de 53 minutes 47
secondes.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer les
autres plages à annuler.
autres plages à annuler.
5. Appuyez sur la touche de lecture
VÉRIFICATION DES PLAGES ANNULÉES
Vous pouvez vérifier les plages annulées
aussi bien pendant la procédure qu’après
la fin de celle-ci.
aussi bien pendant la procédure qu’après
la fin de celle-ci.
• À chaque pression sur le bouton
“Delete”, les numéros des plages
s’affichent dans l’ordre de leur
suppression.
s’affichent dans l’ordre de leur
suppression.
RESTITUTION DE PLAGES ANNULÉES
• À chaque pression sur la touche STOP/
ANNULATION (Stop/Clear) pendant la
procédure d’annulation ou pendant les 4
secondes qui suivent la fin de la
procédure, les plages annulées sont
réactivées dans l’ordre inverse de leur
suppression.
procédure d’annulation ou pendant les 4
secondes qui suivent la fin de la
procédure, les plages annulées sont
réactivées dans l’ordre inverse de leur
suppression.
• Si vous voulez réactiver une plage
spécifique, repérez-la avec le bouton
“Delete”, puis réactivez-la avec le
bouton “Stop/Clear”.
“Delete”, puis réactivez-la avec le
bouton “Stop/Clear”.
• Si vous maintenez enfoncée la touche
d’ouverture/fermeture du tiroir ou le
bouton Stop/Clear pendant plus de 4
secondes, l’appareil étant à l’arrêt, les
plages annulées sont automatiquement
réactivées.
bouton Stop/Clear pendant plus de 4
secondes, l’appareil étant à l’arrêt, les
plages annulées sont automatiquement
réactivées.
10
TRACK
MIN
7
8
9
7
8
9
SEC
MIN
SEC
TRACK
INDEX
7
8
9
LE NUMÉRO DE PLAGE ET LE TEMPS
RESTANT POUR CETTE PLAGE SONT AFFICHÉS
RESTANT POUR CETTE PLAGE SONT AFFICHÉS
LE TEMPS RESTANT À JOUER
POUR CE DISQUE S’AFFICHE
POUR CE DISQUE S’AFFICHE
LE NUMÉRO DE PLAGE ET LE TEMPS ÉCOULÉ
DEPUIS LE DÉBUT DE CETTE PLAGE SONT AFFICHÉS
DEPUIS LE DÉBUT DE CETTE PLAGE SONT AFFICHÉS
TRACK
MIN
DELETE
11
12 13 14 15
16
18 19
6
7
9
10
2
3
5
1
SEC
TRACK
INDEX
DELETE
11
12 13 14 15
16
18 19
6
7
9
10
2
3
5
1
MIN
SEC
• À chaque pression sur le bouton “Time”,
le type d’affichage change comme suit :
NOTE :
1. Quand une plage de numéro supérieur à
30 est écoutée, programmée, préparée ou
annulée, l’afficheur peut indiquer “—:—”.
30 est écoutée, programmée, préparée ou
annulée, l’afficheur peut indiquer “—:—”.
2. Pendant la lecture aléatoire ou lorsque la
durée totale excède 99 minutes, l’afficheur
peut indiquer “—:—”.
durée totale excède 99 minutes, l’afficheur
peut indiquer “—:—”.
APRÈS QUELQUES
SECONDES
SECONDES
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 7
TRACK 8
TRACK 9
6 MIN.
4 MIN.
23 MIN.
47 SEC.
5 MIN.
7 MIN.
8 MIN.
9 TRACKS, 53 MIN. 47 SEC.
• • •
• • •
3 MIN. 15 SEC., POINT OF TRACK 7
3 MIN. 15 SEC., SUR LA PLAGE 7
9 PLAGES, 53 MIN. 47 SEC.
PLAGE 1
PLAGE 2
PLAGE 7
PLAGE 8
PLAGE 9
HD730 Fransk
12/01/98, 16:13
13
Click on the first or last page to see other HD 730 (serv.man5) service manuals if exist.