FL 8380 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 UTILISATION

Pour charger un CD, mettez préalablement le FL
8380 en marche en appuyant sur la Touche
Standby 

 ou sur la Touche Power On E

de la télécommande. Vérifiez que le Témoin de
mode 2 passe au vert et que l’Ecran d’infor-
mation # s’allume. Le message d i s c
clignote sur l’écran, et le tiroir à CD tourne dans
le sens des aiguilles d’une montre pour localiser
les emplacements où, le cas échéant, se trouve
déjà un CD.

Pour charger un CD, appuyez tout d'abord sur la
Touche d'ouverture / fermeture 6, en prenant
soin de vérifier au préalable que l’espace néces-
saire à la course du tiroir est libre de tout obs-
tacle. Si le tiroir rencontre un obstacle lors de son
ouverture, il se refermera automatiquement dans
les cinq secondes pour protéger le mécanisme de
transport.

Déposez les CD dans le tiroir en orientant la face
imprimée (correspondant à l'étiquette) vers le
haut. Veillez à ce que chaque CD soit bien centré
dans son logement sur le plateau. Vous pouvez
utiliser aussi bien les CD de 12 cm (5") que ceux
de 8 cm (3"). S'il s'agit d'un 8 cm, il doit être cen-
tré avec précaution en se repérant sur les petites
nervures ménagées dans le logement. Chaque
logement ne peut contenir qu'un seul CD à la
fois. Si un logement contient un CD de 8 cm de
diamètre, IL NE FAUT PAS poser par dessus un
disque de format standard (12 cm).

(Notez que chaque logement de disque est repéré
par un numéro moulé en relief sur le plateau en
plastique. Ce numéro correspond à la position
que le CD qui va y être chargé occupera aux fins
de la lecture et/ou de la programmation. Pour
faciliter l'identification de chaque logement de
disque, le numéro de position pour le logement
qui se trouve au centre du plateau lors de l'ouver-
ture du tiroir à CD va également s'afficher sur
l'Ecran d'information.

Pour faire tourner le plateau portant les CD jus-
qu'à une autre position, appuyez sur la Touche
de saut de CD (Disc Skip) !

D. Le plateau

va alors tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'au logement suivant, et l'Ecran d'in-
formation affiche le numéro de position corres-
pondant au logement qui se trouve au centre du
plateau.

Pour refermer le tiroir à CD, appuyez sur la Touche
d'ouverture / fermeture 6. Lorsque le tiroir à
CD se referme, le disque qui se trouvait en dernier
lieu en position centrale sur le plateau est préparé
en vue de sa lecture. Son numéro apparaît sur
l'Ecran d'information, et une icône rouge se met à
clignoter à droite du numéro de ce disque. Les
icônes correspondant à tous les autres logements
de disque du plateau contenant un CD sont, pour
leur part, figurées par un trait bleu. Si le logement
de disque central est vide lors de la fermeture du
tiroir, l'appareil recherche quel est le logement
suivant qui contient un disque et place ce dernier
en mode de préparation à la lecture.

On peut également refermer le tiroir et faire pas-
ser le FL 8380 en mode de lecture en appuyant
sur la Touche de lecture )

6. Le CD se trou-

vant en position centrale va alors passer directe-
ment en lecture.

Pour refermer le tiroir et écouter un CD particulier,
il faut appuyer sur la Touche de sélection de CD
@

0 correspondant au numéro de logement

sur le plateau dans lequel vous l’avez placé.

Une fois le tiroir refermé, l'Ecran d'information
affiche brièvement le numéro du CD, le nombre
total de plages qu'il comporte, ainsi que sa durée
totale d'écoute. Cinq secondes plus tard, l'afficha-
ge indique le numéro du CD qui se trouve en
position de lecture, à la fois par le clignotement
de l'icône rouge qui se trouve à la droite du
numéro du CD et par un affichage du type
"DISC 5". Le nombre total de plages de ce
CD va s'afficher à l'extrême droite de l'écran.

Pour extraire un CD du lecteur, appuyez sur la
Touche d'ouverture / fermeture 6. Le tiroir
s'ouvre, et vous pouvez retirer le CD. Appuyez sur
la Touche de saut de CD (Disc Skip) !

D

pour faire pivoter le plateau et atteindre les CD
éventuellement hors de portée.

Si vous placez un CD dans cet emplacement libéré
sur le plateau, le numéro correspondant réappa-
raîtra à l'affichage dès que le capteur en aura
détecté la présence.

Remarques sur la manipulation des CD
Pour charger ou décharger un CD, il est préférable
de le manipuler en le tenant à sa périphérie.

Un disque compact a beau être un support très
fiable, une manipulation trop brutale peut l'en-
dommager . Evitez de faire des éraflures sur sa
face inférieure (non imprimée) ou d’y laisser des
empreintes digitales.

Pour éviter l'endommagement du CD et du lec-
teur, veillez à toujours bien centrer les CD dans
leurs emplacements respectifs sur le plateau du
tiroir.

Ne soulevez pas l’appareil lorsque le tiroir est en
cours d'ouverture ou de fermeture : vous risque-
riez de déloger les CD de leur plateau et d’en
coincer le mécanisme.

REMARQUE : N'oubliez pas qu'il faut toujours
extraire tous les CD de l'appareil avant de dépla-
cer celui-ci ou de le remettre dans son emballage.

Labeled surface

Recorded surface

Face imprimée

Face enregistrée