FL 8380 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

Interrupteur Marche/Arrêt
Témoin de mode
Prise casque
Réglage du niveau de sortie casque
Tiroir d’insertion/extraction de CD

Touche d’ouverture/fermeture
Touche de Recherche
Touche de Saut de plage
Touche d’arrêt de lecture
Touche de Lecture/Pause

Touche de saut de CD
Touche de sélection de CD
Ecran d’information
Fenêtre du capteur infrarouge

COMMANDES EN FACE AVANT  5

 Interrupteur Marche /Arrêt (Standby) :
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le FL
8380 sous tension. Lorsque vous appuyez une
première fois sur cet interrupteur après avoir rac-
cordé l'appareil au secteur, le Témoin de mode
1 s'illumine en vert et l'Ecran d'information

C s'allume. Appuyez à nouveau sur cet inter-
rupteur pour arrêter l'appareil ; à ce moment, le
Témoin de mode vire à la couleur ambre, indi-
quant que le FL 8380 est passé en mode de
Veille. Si l'appareil a été raccordé à une prise de
courant elle-même commutée, telles celles que
l'on trouve à l'arrière de nombreux produits
audio, et que l'on laisse l'interrupteur Marche /
Arrêt enfoncé, il va repasser en mode de Veille
(Standby) dès que la prise commutée sera mise
sous tension, et ce sans avoir à appuyer sur 
l'interrupteur.

1 Témoin de mode : Lorsque le FL 8380 est
en mode de MARCHE, ce témoin est allumé en
vert. Si l'appareil est mis à l'Arrêt, le témoin
demeure allumé de couleur ambre, ce qui indique
que l'appareil est toujours sous tension.

2 Prise casque (Phones) : Cette prise permet
de brancher un casque stéréophonique standard
pour une écoute en privé.

3 Bouton de réglage du niveau de sortie du
casque (Phones Level) : Tournez ce bouton
dans un sens ou dans l'autre pour augmenter ou
diminuer le volume du casque stéréophonique
branché dans la Prise casque 

2 du FL 8380. Il

est à noter que la modification du niveau de
cette sortie n'a aucun effet sur le niveau de la
sortie principale, qui reste constant.

4 Tiroir d’insertion/extraction de CD : Ce
tiroir contient les CD que vous voulez écouter.
Ouvrez le tiroir en appuyant sur la Touche d'ou-
verture / Fermeture 

5 et placez-y les CD.

5 Touche d'ouverture / fermeture : Appuyez
sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir. Il
est FORTEMENT DECONSEILLE de fermer le tiroir
en poussant dessus pour le faire rentrer dans
l'appareil. Cette manoeuvre risquerait d'endom-
mager gravement le mécanisme de transport.

6 Touche basculante de recherche 
(Search) : Appuyez sur une extrémité de cette
touche pour rechercher un passage particulier
vers l'avant (symbole 

—

), ou sur l'autre extré-

mité pour le localiser à rebours (symbole 

‚

) sur

le CD en cours de lecture.

7 Touche basculante de saut de plage
(Skip) : Appuyez sur une extrémité de cette
touche pour passer à la plage suivante (symbole

fl·

), ou sur l'autrepour revenir à la plage précé-

dente (symbole 

‡fi

) sur le disque en cours de

lecture.

8 Touche d'arrêt de lecture (Stop) : Appuyez
sur cette touche afin d'arrêter la lecture du CD en
cours (voir détails en page 11).

9 Touche de Lecture/Pause (Play/Pause) :
Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture
d’un CD. Si le tiroir d’insertion de CD est ouvert,
il se refermera automatiquement. Appuyez sur
cette même touche pour interrompre provisoire-
ment la lecture. Appuyez de nouveau pour que la
lecture reprenne à l’endroit où vous l’aviez inter-
rompue.

A Touche de saut de CD (Disc Skip) : Appuyez
sur cette touche pour passer au CD suivant. Si un
logement de CD est vide, le FL 8380 recherche
automatiquement le prochain emplacement
occupé, sauf si le tiroir est ouvert.

B Touches de sélection de CD : Appuyez sur
l'une de ces touches pour sélectionner le CD se
trouvant à l'emplacement correspondant dans le
tiroir.

C Ecran d'information : Cet écran permet l'af-
fichage de toutes les modalités de fonctionne-
ment du FL 8380.

D Fenêtre du capteur infrarouge : Le capteur
qui se trouve derrière cette fenêtre reçoit les
ordres de la télécommande. Veillez à ce qu'il
reste toujours dégagé si vous voulez piloter le FL
8380 au moyen de sa télécommande.

2

3 4

5

7

8

9

)

!

#

$

@

6

1

1

2

3

4

5

DISK SKIP

››Í

Í‹‹

››

‹‹