FL 8380 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 UTILISATION

Pour vous servir de la fonction Play Exchange, il
suffit d'appuyer sur la Touche d'ouverture / fer-
meture 6 à tout moment pendant que l'appa-
reil est en mode de lecture. Le tiroir s'ouvre et
donne accès à deux CD. Remplacez l'un ou l'autre
ou les deux, à votre convenance. Si vous voulez
accéder aux deux CD restants, appuyez sur la
Touche de saut de CD !

D pour faire pivo-

ter le plateau.

Lorsque vous avez remplacé le(s) CD, appuyez de
nouveau sur la Touche d'ouverture / fermeture
6

pour refermer le tiroir. La lecture du CD en

cours, elle, se poursuit normalement.

Sur le FL 8380, la fonction d'affichage du temps
est en mesure de donner une vaste gamme d'in-
formations relatives à un CD.

En fonctionnement normal, l'affichage indique le
temps écoulé depuis le début de la lecture de la
plage en cours. Au début de chaque nouvelle
plage, l'horloge est remise à 

et recom-

mence aussitôt à compter l’écoulement de durée.

Pour visualiser le temps de lecture résiduel d’une
plage, appuyez UNE FOIS sur la touche Time
A de la télécommande. La durée résiduelle de
la plage en cours de lecture apparaît alors à
l’écran.

Pour connaître la durée d’écoute résiduelle tota-
le du CD en train d’être lu, appuyez DEUX FOIS
sur la touche Time 

A de la télécommande.

Dans ce mode temporel, l’indicateur TRACK indi-
quera les plages restantes, et non plus l’afficha-
ge habituel de la plage en cours de lecture.

Vous pouvez écouter un CD au casque directe-
ment sur le FL 8380, en branchant un casque sté-
réophonique de votre choix dont le cordon est
terminé par une fiche jack standard ou un adap-
tateur dans la Prise casque 3 prévue en face
avant de l'appareil. Pour ajuster le volume d'écou-
te, manoeuvrez le Bouton de réglage du niveau
de sortie du casque 4. Remarquez que la
modification du niveau de cette sortie n'a aucun
effet sur celui de la sortie audio principale. Cette
dernière est en effet une sortie à niveau fixe, et
vous devez intervenir sur le potentiomètre de
volume de votre amplificateur, ampli-tuner, pré-
amplificateur ou processeur d'ambiances sonores
(surround) pour faire varier le volume sonore.

Si vous souhaitez effectuer un balayage rapide
d’un CD afin de localiser un passage ou une
plage particuliers, appuyez sur les Touches de
recherche 7. La touche de Recherche en
aval

—

permet de parcourir le CD à vitesse

accélérée en sens normal, la touche de
Recherche en amont

‚

de le parcourir de

la même façon en sens inverse. Ces fonctions
sont disponibles également sur la télécommande
au moyen des touches Search

3. Une fois le

passage recherché localisé, relâcher la touche
Search enfoncée pour revenir en mode de lec-
ture normale.

Pour sauter d’une plage à une autre en cours de
lecture, appuyez sur l’une des Touches de Saut
de plage (Skip) 8

4. Appuyez sur la

touche de saut vers l’aval

fl·

pour parcou-

rir successivement, de plage en plage, le contenu
du CD jusqu’à la fin. Maintenir appuyé cette
touche pour faire un avance rapide des pistes.
Appuyez la touche de Saut vers l’amont

‡fi

pour revenir dans un premier temps au début de
la plage en cours (s’il s’est écoulé plus de deux
secondes) puis sauter en rétrogradant d’une
plage à l’autre.

La face avant n’a qu’une seule touche pour cette
fonction (Skip) 8. Appuyez sur l’extrémité droi-
te pour sauter vers l’aval

—Í

, sur la gauche

pour sauter vers l’amont

Í‚

. Sur la télé-

commande, ces focntions font l’objet de touches
séparées Skip

4.

Les touches de Saut peuvent être utilisées indif-
féremment, que le FL 8380 soit en cours de lec-
ture ou à l'arrêt. Dans ce dernier cas, on peut se
servir des touches de Saut pour se positionner
sur la première plage à lire. Il suffit alors d'ap-
puyer sur la touche Play

6 (Play/Pause )

sur la face avant) pour débuter la lecture.
Si les touches de Saut sont utilisées alors que
l’appareil est déjà en mode de lecture, la sortie
audio sera inhibée le temps que la nouvelle
plage soit localisée. Le mode de lecture normal
reprend dès que la touche de Saut est relâchée.

Cette fonction vous permet de localiser la plage
que vous recherchez par un balayage successif
des dix premières secondes de chaque plage.
Une pression sur la touche Intro 

B de la télé-

commande oblige l'appareil à ne lire que les 10
premières secondes de chaque plage avant de
passer automatiquement à la plage suivante.
Dès que vous êtes parvenu(e) à la plage que
vous souhaitez écouter dans son intégralité,
appuyez de nouveau sur la touche Intro 

B

pour faire repasser l'appareil en mode de lecture
normal. Lorsque la fonction de balayage des
introductions est active, l'indicateur INTRO est
affiché sur l'Ecran d'information # pour
vous le signaler.

Lorsque vous appuyez sur la touche Intro, le FL
8380 débute le balayage des intros à partir de la
position de lecture sur le CD en cours, puis passe
à chacun des autres disques éventuellement char-
gés dans un ordre chronologique.