FL 8380 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

0 Touches de sélection de CD 
(Disc No.) : Appuyez sur l'une de ces touches
pour sélectionner le CD qui se trouve à l'empla-
cement correspondant dans le tiroir.

1 Touches numérotées : Appuyez sur ces
touches pour sélectionner une plage spécifique
sur un des CD chargés dans l'appareil. Le FL
8380 va immédiatement rechercher la plage en
question et en commencer la lecture. Pour sélec-
tionner les plages 1 à 10 d'un CD, il suffit d'ap-
puyer sur la touche portant ce numéro. Ces
touches servent également à saisir les numéros
de plage lors de la programmation de séquences
de lecture (voir en page 13 les modalités de
programmation du FL 8380).

2 Touche d'effacement (Clear) : Appuyez
sur cette touche pour supprimer les plages dans
une séquence programmée. Chaque pression
supprime une plage, en commençant par la plage
mémorisée le plus récemment (voir en page 13
les modalités de programmation du FL 8380).

3 Touches de recherche (Search) :
Appuyez sur l'une ou l'autre de ces touches pour
localiser un passage particulier dans un morceau,
soit en aval (touche —) soit en amont (touche
‚

) sur le CD en cours de lecture.

4 Touches de saut de plage (Skip) :
Appuyez sur l'une ou l'autre de ces touches pour
sauter à la plage suivante (touche fl· ) ou pour
revenir à la plage précédente (touche ‡fi) sur
le CD en cours de lecture.

5 Touche d'arrêt de lecture (Stop) :
Appuyez sur cette touche afin d'arrêter le CD en
cours de lecture.

6 Touche de lecture (Play) : Appuyez sur

cette touche pour lancer la lecture d'un CD. Si le
tiroir est ouvert, la pression sur cette touche en
provoquera automatiquement sa fermeture.

7 Touche de lecture aléatoire (Random) :
Appuyez sur cette touche pour lire l'ensemble
des plages d'un CD dans un ordre aléatoire (voir
modalités en page 11).

8 Touche de pause (Pause) : Appuyez une
première fois sur cette touche pour interrompre
momentanément l'écoute d'un CD. Une seconde
pression sur cette touche permettra de reprendre
la lecture à l'endroit où elle a été interrompue.

9 Touche de programmation (Program) :
Cette touche sert à programmer le FL 8380 pour
lui faire lire les plages d'un CD dans un ordre
donné (voir en page 13 les modalités de
programmation du FL 8380).

A Touche de mode de temps (Time) :
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
mode d'affichage du temps. En mode normal,
l'écran indique la durée écoulée depuis le début
de la plage en cours de lecture. Appuyez une fois
sur la touche pour afficher la durée qui vous sépa-
re de la fin de cette plage. Appuyez une nouvelle
fois sur cette même touche pour afficher la durée
résiduelle totale qui vous sépare de la fin du CD
en cours.

B Touche de balayage des intros (Intro) :
Appuyez sur cette touche pour passer en mode de
balayage des intros. L'appareil jouera alors les 10
premières secondes de chacune des plages qui se
succèdent sur le CD. Appuyez une nouvelle fois
sur la touche pour quitter cette fonction et pour-
suivre la lecture, cette fois dans son intégralité, de
la plage à laquelle vous serez ainsi parvenu(e)
(voir détails en page 12).

C Touche de répétition (Repeat) : Appuyez
une première fois sur cette touche pour répéter à
l'infini la lecture de la plage en cours. Appuyez

une deuxième fois pour une lecture répétitive
groupée de l’ensemble des plages du CD, et une
troisième fois pour généraliser cette procédure à
l'ensemble des CD contenus dans le FL 8380
(voir détails en page 13).

D Touche de saut de CD (Disc Skip) :
Appuyez sur cette touche pour passer au CD sui-
vant. Si un logement de CD est vide, le FL 8380
cherche automatiquement l’emplacement occupé
suivant.

E Touche de mise en marche (Power On) :
Lorsque le FL 8380 est relié à une prise de courant
sous tension, appuyez sur cette touche pour mettre
l’appareil en marche. Le Témoin de mode 2
passe au vert. Si l’interrupteur de la prise de cou-
rant à laquelle est relié l’appareil n’est pas en posi-
tion Marche, la touche Power On

Ene sera pas

opérationnelle. Il faut donc d’abord mettre la prise
secteur sous tension.

F Touche de mise à l’arrêt (Power Off) :
Appuyez sur cette touche pour éteindre l’appa-
reil. Le Témoin de mode 2 passe à la couleur
ambre pour indiquer que le FL8380 est alors en
mode de veille (Standby).