Read Harman Kardon FL 8380 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Cordon d'alimentation électrique
Sortie numérique coaxiale
Sortie de télécommande
Sortie numérique coaxiale
Sortie de télécommande
Entrée de télécommande
Sorties audio analogiques à niveau fixe
Sorties audio analogiques à niveau fixe
RACCORDEMENTS EN FACE ARRIÈRE 6
DIGITAL
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
LEFT
RIGHT
REMOTE
IN
OUT
SERIAL NO.
AC INPUT
AC 230V ~ 50Hz
20W
MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
MADE IN CHINA
SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
HDCD
®
and High Definition Compatible Digital
®
are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1 LASER PRODUCT
®
™
¢ ∞
£
¡
¡ Cordon d'alimentation électrique : Bran-
chez la fiche située à l'extrémité de ce cordon
dans une prise de courant reliée au secteur. Si
cette prise est commandée par un interrupteur,
vérifiez que ce dernier est positionné sur
MARCHE.
™ Sortie numérique coaxiale (Coaxial) : Rac-
cordez cette prise à l'entrée numérique coaxiale
d'un convertisseur numérique / analogique exter-
ne qui recevra directement les signaux numé-
riques issus du FL 8380. IL NE FAUT PAS raccor-
der cette prise aux entrées audio standard d'un
quelconque autre appareil.
£ Sortie de télécommande (Out) : Raccordez
cette prise à l'entrée de télécommande d'un
autre produit Harman Kardon télécommandable
compatible afin que le capteur infrarouge du FL
8380 fournisse des signaux aux autres produits.
chez la fiche située à l'extrémité de ce cordon
dans une prise de courant reliée au secteur. Si
cette prise est commandée par un interrupteur,
vérifiez que ce dernier est positionné sur
MARCHE.
™ Sortie numérique coaxiale (Coaxial) : Rac-
cordez cette prise à l'entrée numérique coaxiale
d'un convertisseur numérique / analogique exter-
ne qui recevra directement les signaux numé-
riques issus du FL 8380. IL NE FAUT PAS raccor-
der cette prise aux entrées audio standard d'un
quelconque autre appareil.
£ Sortie de télécommande (Out) : Raccordez
cette prise à l'entrée de télécommande d'un
autre produit Harman Kardon télécommandable
compatible afin que le capteur infrarouge du FL
8380 fournisse des signaux aux autres produits.
¢ Entrée de télécommande (In) : Raccordez à
cette prise la sortie d'un capteur infrarouge de
télécommande externe ou la sortie de télécom-
mande d'un autre produit Harman Kardon com-
patible. Ceci permettra au système de télécom-
mande de fonctionner même si la Fenêtre du
capteur infrarouge $ de télécommande est
obstruée. Vous pourrez également, grâce à ces
connexions, utiliser le FL 8380 avec d'autres sys-
tèmes de pilotage externes disponibles en
option.
∞ Sorties audio analogiques à niveau fixe
(Fixed) : Raccordez ces prises aux entrées audio
repérées "CD" de votre amplificateur, ampli-
tuner, processeur d'ambiances sonores (surround)
ou préamplificateur.
cette prise la sortie d'un capteur infrarouge de
télécommande externe ou la sortie de télécom-
mande d'un autre produit Harman Kardon com-
patible. Ceci permettra au système de télécom-
mande de fonctionner même si la Fenêtre du
capteur infrarouge $ de télécommande est
obstruée. Vous pourrez également, grâce à ces
connexions, utiliser le FL 8380 avec d'autres sys-
tèmes de pilotage externes disponibles en
option.
∞ Sorties audio analogiques à niveau fixe
(Fixed) : Raccordez ces prises aux entrées audio
repérées "CD" de votre amplificateur, ampli-
tuner, processeur d'ambiances sonores (surround)
ou préamplificateur.
Raccordements en face arrière
¡
™
£
™
£
¢
∞
∞
Click on the first or last page to see other FL 8380 (serv.man5) service manuals if exist.