Read Harman Kardon FL 8300 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
FRANÇAIS
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
1
2
3
4
5
A. SPACE
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
After about 2 seconds
SÉLECTION
POUR ENREGISTRER
POUR ENREGISTRER
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30
sélections en mode automatique et
32 en mode manuel pour
l’enregistrement, en fonction de la
longueur de votre bande. Cette
sélection n’est possible que pour le
disque en cours.
sélections en mode automatique et
32 en mode manuel pour
l’enregistrement, en fonction de la
longueur de votre bande. Cette
sélection n’est possible que pour le
disque en cours.
MODE D’ÉDITION AUTOMATIQUE
1. L’appareil étant à l’arrêt, appuyez
sur le bouton EDIT.
sur le bouton EDIT.
2 a. Choisissez la longueur de votre
bande avec le bouton de durée de
bande TAPE SIZE.
bande avec le bouton de durée de
bande TAPE SIZE.
Exemple : Si la durée de la bande
est de 46 mn.
est de 46 mn.
• Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton TAPE SIZE, les valeurs
de durée changent de manière
cyclique de la manière suivante.
de durée changent de manière
cyclique de la manière suivante.
6. Sélectionnez et programmez les
pistes de votre choix pour la face B
pistes de votre choix pour la face B
Exemple : dans le cas d’une
programmation des pistes 7, 8, 9 et
12 pour la face B.
programmation des pistes 7, 8, 9 et
12 pour la face B.
• Si le bouton ÉCOUTE/PAUSE est
enfoncé après l’édition des pistes,
l’écoute commence au début de la
programmation d’enregistrement
de la face A.
l’écoute commence au début de la
programmation d’enregistrement
de la face A.
• Quand toutes les pistes de la face
A ont été entendues, l’appareil se
met automatiquement en pause.
met automatiquement en pause.
• L’appui à nouveau sur le bouton
d’ÉCOUTE/PAUSE fait démarrer
l’écoute de la programmation
d’enregistrement de la face B.
l’écoute de la programmation
d’enregistrement de la face B.
MODE D’ÉDITION MANUELLE
1. L’appareil étant arrêté, appuyez
deux fois sur le bouton EDIT.
deux fois sur le bouton EDIT.
2. Sélectionnez la durée de la bande
comme dans le mode d’édition
automatique.
comme dans le mode d’édition
automatique.
3. Appuyez sur le bouton de
programmation PROGRAM/REVIEW
pour choisir manuellement les pistes
à enregistrer
programmation PROGRAM/REVIEW
pour choisir manuellement les pistes
à enregistrer
4. Sélectionnez et programmez les
pistes de votre choix à enregistrer
sur la face A comme pour une
programmation d’écoute.
pistes de votre choix à enregistrer
sur la face A comme pour une
programmation d’écoute.
Exemple : dans le cas d’une
programmation des pistes 1, 2, 3, 4,
5, 6 et 11 pour la face A.
programmation des pistes 1, 2, 3, 4,
5, 6 et 11 pour la face A.
5. Après avoir programmé les pistes
pour la face A, appuyez sur le
bouton EDIT.
pour la face A, appuyez sur le
bouton EDIT.
10
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
b. Vous pouvez aussi choisir la durée
de bande avec le pavé numérique de
la télécommande.
de bande avec le pavé numérique de
la télécommande.
Exemple : si la durée de bande
choisie sur chaque face est de 23
mn, appuyez sur 2, 3, 0 et 0 pour
entrer “23:00”.
choisie sur chaque face est de 23
mn, appuyez sur 2, 3, 0 et 0 pour
entrer “23:00”.
3. Appuyez sur le bouton EDIT pour
effectuer le choix automatique des
pistes à enregistrer.
effectuer le choix automatique des
pistes à enregistrer.
1
2
3
4
5
A. SPACE
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
PROGRAM
1
TRACK
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
AUTO
EDIT
EDIT
A
PROGRAM
1
A .SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
7 8 9 10
12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
:
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
The tracks and the remaining time of the side A appear
The tracks and the remaining time of the side B appear
After about 2 seconds
After about 2 seconds
Auto edit is completed
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
EDIT
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
EDIT
A
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
:
1 2 3 4 5
6
11
EDIT
A
PROGRAM
1
A. SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
EDIT
A B
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
7 8 9 10
12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
After a few seconds
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
EDIT
A B
C-46
C-54
C-60
C-74
C-90
C-120
After about 1 second
Après environ 2 secondes
L’édition automatique est terminée.
Après environ 2 secondes
Après environ 2 secondes
Les pistes et le temps restant disponibles sur la face B sont affichés
Les pistes et le temps restant disponibles sur la face A sont affichés
Après environ 2 secondes
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
13
Click on the first or last page to see other FL 8300 (serv.man14) service manuals if exist.