Read Harman Kardon FL 8300 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
FRANÇAIS
5. Appuyez sur le bouton de lecture
(LECTURE/PAUSE)
(LECTURE/PAUSE)
• La lecture en continu commence à
partir du premier disque présent
dans le tiroir.
dans le tiroir.
• Une flèche
→
à la fin de la liste des
numéros de plages signifie que le
disque contient plus de 19 titres.
disque contient plus de 19 titres.
• Lorsque la dernière piste du
cinquième disque a été lue,
l’appareil s’arrête
automatiquement.
l’appareil s’arrête
automatiquement.
INTERRUPTION DE L’ÉCOUTE
• Appuyez sur le bouton LECTURE/
PAUSE pour interrompre
temporairement l’écoute. Le signe
ll apparaît alors sur l’écran.
temporairement l’écoute. Le signe
ll apparaît alors sur l’écran.
• Pour reprendre l’écoute, appuyez
à nouveau sur le bouton
LECTURE/PAUSE.
LECTURE/PAUSE.
ARRÊT DE L’ÉCOUTE
Appuyez sur le bouton STOP/
ANNULATION pour stopper l’écoute
avant la fin du dernier disque.
ANNULATION pour stopper l’écoute
avant la fin du dernier disque.
SÉLECTION DE LA
PISTE PRÉCÉDENTE
EN MODE LECTURE
PISTE PRÉCÉDENTE
EN MODE LECTURE
• Pendant l’écoute normale d’une
piste, l’appui sur le bouton de
RECHERCHE ARRIÈRE ( ) fait
retourner au début de cette piste.
RECHERCHE ARRIÈRE ( ) fait
retourner au début de cette piste.
• Si vous appuyez avant le début de
l’écoute d’une piste, vous revenez
alors au début de la piste
précédente.
alors au début de la piste
précédente.
• En mode normal ou de
programmation annulée, si vous
êtes sur la première piste d’un
disque, l’appui sur ce bouton fait
retourner à la dernière piste du
même CD.
êtes sur la première piste d’un
disque, l’appui sur ce bouton fait
retourner à la dernière piste du
même CD.
• En mode programmé ou aléatoire,
l’appui sur ce bouton
RECHERCHE ARRIÈRE pendant
l’écoute ne peut servir qu’à revenir
au début de la première piste
programmée.
RECHERCHE ARRIÈRE pendant
l’écoute ne peut servir qu’à revenir
au début de la première piste
programmée.
CHOIX D’UN DISQUE À L’AIDE
DES BOUTONS DE SÉLECTION
DES BOUTONS DE SÉLECTION
• Pour démarrer depuis un disque
au choix parmi les cinq
éventuellement présents, appuyez
sur le bouton de sélection
correspondant. La lecture en
continu démarre alors
automatiquement depuis la
première piste du disque choisi.
éventuellement présents, appuyez
sur le bouton de sélection
correspondant. La lecture en
continu démarre alors
automatiquement depuis la
première piste du disque choisi.
ÉCHANGE DE DISQUE PENDANT
L’ÉCOUTE EN CONTINU
L’ÉCOUTE EN CONTINU
• Ouvrez le tiroir et échangez
n’importe quel disque, sauf celui
actuellement en lecture.
actuellement en lecture.
• Refermez le tiroir
SÉLECTION DE LA PISTE
SUIVANTE EN MODE LECTURE
SUIVANTE EN MODE LECTURE
• Appuyez sur le bouton
RECHERCHE EN AVANT ( )
pour passer au début de la piste
suivante.
pour passer au début de la piste
suivante.
• En mode normal ou de
programmation annulée, si vous
êtes sur la dernière piste d’un
disque, l’appui sur ce bouton fait
retourner à la première piste du
même CD.
êtes sur la dernière piste d’un
disque, l’appui sur ce bouton fait
retourner à la première piste du
même CD.
• En mode programmé ou aléatoire,
l’appui sur ce bouton pendant
l’écoute de la dernière piste fait
apparaître “END” sur l’afficheur et
cette dernière piste continue
jusqu’à la fin.
l’écoute de la dernière piste fait
apparaître “END” sur l’afficheur et
cette dernière piste continue
jusqu’à la fin.
ÉCOUTE DE
DISQUES COMPACTS
DISQUES COMPACTS
- ÉCOUTE EN CONTINU
• En écoute continue, l’appareil joue
les morceaux de la première piste
du premier disque à la dernière
piste du cinquième disque.
du premier disque à la dernière
piste du cinquième disque.
1. Appuyez sur l’interrupteur marche/
arrêt (POWER)
arrêt (POWER)
• Le plateau effectue un tour pour
repérer les disques présents.
2. Ouvrez le tiroir en appuyant sur le
bouton correspondant.
bouton correspondant.
3. Placez le(s) disque(s) dans les
emplacements prévus, face
imprimée vers le haut.
emplacements prévus, face
imprimée vers le haut.
• Pour accéder au cinquième
emplacement, appuyez sur le
bouton de rotation du plateau
(DISC SKIP).
bouton de rotation du plateau
(DISC SKIP).
4. Refermez le tiroir
• Ne laissez aucun autre objet que
les disques dans leurs
emplacements se glisser dans le
tiroir. Vous pourriez endommager
l’appareil.
emplacements se glisser dans le
tiroir. Vous pourriez endommager
l’appareil.
• Ne laissez pas le tiroir ouvert pour
éviter l’introduction de poussières
ou saletés dans l’appareil.
ou saletés dans l’appareil.
7
Utilisation
1
2
3
4
5
TRACK
MIN
SEC
STOP MODE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
3
4
5
1
2
3
4
5
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
TRACK
1
2
3
4
5
TRACK
MIN
SEC
:
PAUSE MODE
6 7 8 9 10
11 12
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
10
Click on the first or last page to see other FL 8300 (serv.man14) service manuals if exist.