Read Harman Kardon FL 8300 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
FRANÇAIS
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
1
FRANÇAIS
harman/kardon
Service and Parts Office:
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
1111-FL8300 Printed in Korea
230 Volt Version
9007018340
230 Volt Version
9007018340
Power
4
5
Disc Skip
FL8300
harman/kardon
1
2
3
Remote Sensor
DELETE
A. SPACE
REPEAT ALL1DISC8
INTRO
TRACK
MIN
SEC
C O M P A C T
D I G I T A L A U D I O
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
2
FRANÇAIS
FL8300
harman/kardon
Changeur de compact disques
MODE D’EMPLOI
C O M P A C T
D I G I T A L A U D I O
Power
4
5
Disc Skip
Program/Review Random
Repeat
Edit
Time
Intro
Delete
Tape Size
Open/Close
FL8300
harman/kardon
1
2
3
Headphones
Remote Sensor
DELETE
A. SPACE
REPEAT ALL1DISC8
INTRO
TRACK
MIN
SEC
AUTO EDIT
AUTO
EDIT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19
A B
C O M P A C T
D I G I T A L A U D I O
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
3
FRANÇAIS
1
Harman Kardon FL8300
Harman Kardon FL8300
Date d’achat : ____________________________________
Revendeur : _____________________________________
Adresse revendeur : _______________________________
_______________________________________________
Installateur : _____________________________________
Date d’installation : ________________________________
Numéro de série : _________________________________
CLASS 1
LASER PRODUCT
ATTENTION: POUR EVITER LES
CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS
LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER
JUSQU'AU FOND.
CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS
LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER
JUSQU'AU FOND.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION
Félicitations !
Votre nouveau lecteur CD multi-
disques a été conçu pour vous
procurer de nombreuses années de
plaisir et de fonctionnement sans
problème.
disques a été conçu pour vous
procurer de nombreuses années de
plaisir et de fonctionnement sans
problème.
Veuillez prendre quelques instants
pour lire attentivement ce manuel,
qui vous aidera à la manipulation et
la mise en œuvre de votre changeur
de compact disques FL8300.
pour lire attentivement ce manuel,
qui vous aidera à la manipulation et
la mise en œuvre de votre changeur
de compact disques FL8300.
Déballez le d’abord avec précaution.
Nous vous conseillons vivement de
ranger soigneusement tous les
éléments d’emballage pour pouvoir
Nous vous conseillons vivement de
ranger soigneusement tous les
éléments d’emballage pour pouvoir
le reconditionner ultérieurement en
cas de besoin, que ce soit pour le
transport ou d’éventuelles
opérations de maintenance.
cas de besoin, que ce soit pour le
transport ou d’éventuelles
opérations de maintenance.
Cet appareil est prévu pour
fonctionner horizontalement, et il
nécessite au moins 5 cm d’espace
libre à l’arrière pour permettre une
ventilation correcte et des
connexions fiables. Pour éviter une
détérioration précoce, ne le placez
pas près d’un radiateur, d’une
bouche de ventilation, dans un
endroit directement exposé au soleil,
et ne l’utilisez pas dans des
conditions d’humidité ou de
poussière excessives.
fonctionner horizontalement, et il
nécessite au moins 5 cm d’espace
libre à l’arrière pour permettre une
ventilation correcte et des
connexions fiables. Pour éviter une
détérioration précoce, ne le placez
pas près d’un radiateur, d’une
bouche de ventilation, dans un
endroit directement exposé au soleil,
et ne l’utilisez pas dans des
conditions d’humidité ou de
poussière excessives.
Branchez les éléments annexes en
suivant attentivement le schéma du
chapitre suivant.
suivant attentivement le schéma du
chapitre suivant.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
ATTENTION Un rayonnement laser
non visible peut être émis si
l’appareil est ouvert en
fonctionnement. Ne vous placez pas
dans le faisceau.
non visible peut être émis si
l’appareil est ouvert en
fonctionnement. Ne vous placez pas
dans le faisceau.
ATTENTION : L’UTILISATION DE
RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES
AUTRES QUE CELLES
AUTORISÉES DANS CE MANUEL
PEUT ENTRAÎNER DES
IRRADIATIONS DANGEREUSES.
RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES
AUTRES QUE CELLES
AUTORISÉES DANS CE MANUEL
PEUT ENTRAÎNER DES
IRRADIATIONS DANGEREUSES.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
L'éclaie fléché au centre d'un triangle
équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence de courants élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un risque d'électrocution
en cas de mise en contact avec les
composants internes.
équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence de courants élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un risque d'électrocution
en cas de mise en contact avec les
composants internes.
Le point d’exclamation au centre d’un
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes dans le
mode d'emploi concernant la mise en
œuvre et l'entretien de l'appareil.
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes dans le
mode d'emploi concernant la mise en
œuvre et l'entretien de l'appareil.
FL8300 Fransk
12/01/98, 17:21
4
