DVD 31 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI  11

■ Prima di iniziare la connessione, accertarsi

che il pulsante di alimentazione di questo
apparecchio e di altre unità da collegare sia
posto su off.

■ Non ostruire le feritoie di ventilazione di 

nessuna unità e disporle in modo che l’aria
possa circolare liberamente.

■ Leggere integralmente le istruzioni prima di

collegare altre unità.

■ Accertarsi di rispettare la codifica colori 

quando si collegano cavi audio e video.

Nota:
■ Sull'uscita Video (gialla) e' presente il segnale

video completo (composito) che viene portato
al TV (o al Ricevitore AV) su una sola linea.
Usate l'uscita Video quando il vostro TV e'
equipaggiato con un solo ingresso Video.

■ Al fine di ottenere un’immagine più nitida, il

connettore di uscita S-video (gestione separa-
ta) separa i segnali di colore (C) e luminanza
(Y) prima di trasmetterli al televisore. Per
aumentare la definizione delle immagini,
impiegare il cavo S-video (opzionale) per 
collegare il lettore a un televisore dotato di
ingresso S-video. Usate un cavo S-Video 

quando collegate il lettore ad un televisore
equipaggiato con ingresso S-Video, per una
maggior definizione dell’immagine. Mai
connettere entrambe le uscite Video e S-Video
al vostro TV o Ricevitore AV, ma solo una di
queste.

■ Molti TV Europei sono equipaggiati con prese

SCART piuttosto che con i normali connettori
video jack gialli. In questo caso puo' essere
utilizzata la connessione SCART che fornisce
anche il segnale audio. Una connessione
audio separata e' necessaria solo se il vostro
TV e' connesso tramite l'uscita Video o S-Video.

■ Quando il segnale audio deve essere mandato

a un amplificatore/decodificatore o ricevitore
stereo o Dolby Pro Logic piuttosto che al TV,
connettere le uscite audio a qualsiasi ingresso
audio normale sul vostro ampli/decoder o rice-
vitore. Il DVD eseguirà un "downmix" delle
registrazioni Dolby Digital verso il Pro Logic
collegato a questi connettori, ai quali tutti i
segnali analogici surround o stereo saranno
trasmessi direttamente. Potete anche selezio-
nare i segnali audio e video di tutte le vostre
sorgenti video con il vostro Ricevitore/amplifi-
catore AV. Per maggiori informazioni vedere le
"Note" alla pagina seguente.

20826_DVD31_ita  17/08/04  13:29  Side 11