Read Harman Kardon DVD 31 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
DVD
12 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
Installazione e collegamenti
Quando vengono riprodotti DVD codificati in Dolby
Digital o DTS, il bitstream Dolby Digital o DTS
passa dall’uscita audio digitale OTTICA o COAS-
SIALE del lettore. Se il lettore è collegato a un
decodificatore Dolby Digital o DTS, si potrà ottene-
re una qualità audio "da cinema". Per tali connes-
sioni, sono necessari un cavo audio digitale ottico
o un cavo audio coassiale (entrambi opzionali),
come raffigurato qui sotto.E' necessaria una sola
connessione, non entrambe contemporaneamente.
Digital o DTS, il bitstream Dolby Digital o DTS
passa dall’uscita audio digitale OTTICA o COAS-
SIALE del lettore. Se il lettore è collegato a un
decodificatore Dolby Digital o DTS, si potrà ottene-
re una qualità audio "da cinema". Per tali connes-
sioni, sono necessari un cavo audio digitale ottico
o un cavo audio coassiale (entrambi opzionali),
come raffigurato qui sotto.E' necessaria una sola
connessione, non entrambe contemporaneamente.
■ Nota: Con sorgenti video multiple, il vostro
amplificatore/ricevitore video puo' essere
usato per selezionare il segnale video e
trasferirlo al TV. Collegare l’uscita video o
S-video del lettore DVD (quella che è presente
nella propria unità) all’ingresso video o
S-video dell’apparecchio e l’uscita video o
S-video di quest’ultimo al TV. Per ulteriori
dettagli, fare riferimento al manuale
dell’amplificatore/ricevitore audio/video.
usato per selezionare il segnale video e
trasferirlo al TV. Collegare l’uscita video o
S-video del lettore DVD (quella che è presente
nella propria unità) all’ingresso video o
S-video dell’apparecchio e l’uscita video o
S-video di quest’ultimo al TV. Per ulteriori
dettagli, fare riferimento al manuale
dell’amplificatore/ricevitore audio/video.
■ Nota per l'audio analogico: La connessio-
ne dall'uscita Audio al TV e' solo opzionale.
Normalmente voi sentirete l'audio dal vostro
sistema home theater, quindi il volume del TV
dovrebbe essere a zero. Se pensate di
utilizzare il vostro lettore DVD anche senza
accendere l'intero sistema HT, questa
connessione deve esistere, quindi potrete
alzare il volume del televisore quanto
necessario.
Normalmente voi sentirete l'audio dal vostro
sistema home theater, quindi il volume del TV
dovrebbe essere a zero. Se pensate di
utilizzare il vostro lettore DVD anche senza
accendere l'intero sistema HT, questa
connessione deve esistere, quindi potrete
alzare il volume del televisore quanto
necessario.
Connessione a un ricevitore/amplificatore con decodificatore Dolby Digital (AC-3) o DTS (Digital Theater Systems)
TV
Alla presa di
alimentazione
(230V c.a./50Hz)
All’ingresso S-video
All’ingresso audio (rosso/bianco),
(opzionale, vedere la nota sopra)
Diffusori frontali (sinistro/destro)
Diffusore centrale
Diffusori surround
(sinistro/destro)
Subwoofer
All’ingresso video
(giallo)
Decoder Dolby Digital o DTS
All’ingresso audio coassiale
All’ingresso audio ottico
20826_DVD31_ita 17/08/04 13:29 Side 12
Click on the first or last page to see other DVD 31 (serv.man6) service manuals if exist.