DVD 31 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE

 Display Informativo Principale: Questo
display vi fornisce messaggi e indicazioni di stato
onde aiutarvi nell’uso del lettore DVD.
1 Interruttore d'accensione/Standby:
premere una volta l’interruttore per accendere
l’unità Lettore DVD, premerlo di nuovo per 
mettere l’unità in modalità Stand-by.
2 Eject: Premere questo tasto per aprire o
chiudere il cassettino di caricamento.
3 Play: Premere per iniziare la riproduzione o
per riavviare la riproduzione dopo aver premuto
Pause.

4 Riproduzione/Pausa: premere questo 
pulsante per interrompere temporaneamente la
riproduzione (Pausa). Per riprendere la riprodu-
zione premere nuovamente lo stesso pulsante. Se
l’unità sta riproducendo un DVD, l’azione viene
“congelata” e l’immagine è ferma mentre si
preme il pulsante.
5 Pulsante di arresto (STOP): premere 
questo pulsante per collocare il disco in modalità
di ripresa (Resume). Ciò significa che la 
riproduzione si arresterà. Tuttavia, finché non si
apre o chiude il caricatore non sarà possibile
cambiare il disco e la riproduzione del DVD 
continuerà dallo stesso punto in cui si trovava
quando è stato premuto nuovamente il pulsante
di riproduzione (Play). La funzione di ripresa
(Resume) funziona anche se l’unità è disinserita.
Per arrestare un disco e far ricominciare da capo
la riproduzione occorre premere due volte tale
pulsante.

6 Salta/Cerca (Precedente): Premere questo
tasto per muoversi all’indietro attraverso le tracce
musicali di un CD o i capitoli di un DVD.
Mantenete premuto il tasto per la ricerca
all’indietro ad una delle velocità disponibili.
7 Salta/Cerca (Successiva): Premere per
muoversi in avanti attraverso le tracce musicali di
un CD o i capitoli di un DVD. Mantenete premuto
il tasto per la ricerca in avanti ad una delle velo-
cità disponibili.
8 Dimmer: premere questo pulsante per 
diminuire la luminosità del display d’informa-
zione del 50% oppure per disattivare il display
nel seguente ordine:
LUMINOSITÀ COMPLETA 

➔ LUMINOSITÀ

DIMEZZATA 

➔ LUMINOSITÀ DISATTIVATA (OFF)

➔ LUMINOSITÀ COMPLETA.

 Display Informativo Principale

1 Interruttore d'accensione

(Standby)

2 Eject

3 Play

4 Riproduzione/Pausa

5 Pulsante di arresto (STOP)

6 Salta/Cerca (Precedente)

7 Salta/Cerca (Successiva)

8 Dimmer

1

3

4

5

6

7

8

2

20826_DVD31_ita  17/08/04  13:29  Side 6