DVD 30 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 REPRODUCCIÓN DE CD

Antes de cargar un disco, asegúrese de que es
compatible con el reproductor.

Anote que los siguientes discos NO SE PUEDEN
usar con este reproductor.
■ Laserdisc
■ Discos de Datos
■ MiniDisc

Asegúrese de que ha conectado adecuadamente
el reproductor DVD.

1. Pulse APERTURA/ CIERRE en la parte delantera

del reproductor DVD (se abre la bandeja del
disco).

2. Coloque un disco con cuidado en la bandeja

con la carátula hacia arriba.

3. Pulse PLAY para cerrar la bandeja. El reproduc-

tor WD lee el índice del disco y éste comienza a
reproducirse.

4. Para buscar adelante o atrás en la pista, pulse

SEARCH (forward/reverse) en el mando a 
distancia. Para activar una pausa, pulse PAUSE
en el mando a distancia o en el panel frontal.
Desactive la pausa pulsando de nuevo PAUSE o
PLAY en el mando a distancia o en el panel
frontal.

5. Pulse PARADA para detener la reproducción.
■ Todos los conceptos básicos y funciones de

transporte se describen con gran detalle en la
página 16.

Al reproducir un CD audio, el reproductor DVD
tiene muchas funciones que se parecen a las del
lector de CD. Entre ellas se incluye el salto de pis-
tas, la repetición y la reproducción programada.
La información en pantalla, que aparece al pulsar
REPETIR o RANDOM (ver pág. 29), y la Barra que
se muestra abajo, que aparece automáticamente
durante la reproducción del disco, le permite ele-
gir varias funciones de reproducción.

Pista (Track): El número corresponde a la pista
que se está reproduciendo en ese momento.

Marcas (Bookmark): Resalte esta área o pulse
Intro para entrar en ella, o ir a las posiciones mar-
cadas de un disco.

Tipo de Indicación de Tiempo (Time): Señala
el tipo de indicación de tiempo que se muestra: El
Tiempo Transcurrido o Restante para la Pista
Actual, el Tiempo Transcurrido Total del Disco, o el
Restante Total del Disco.

Al empezar la reproducción de un CD aparecerá
automáticamente el indicador en pantalla. Para
hacerlo desaparecer presione STATUS o CLEAR en
el mando a distancia. Para acceder a él, presione
STATUS durante la reproducción. Este menú sólo
se mostrará en los modos de reproducción o
pausa.. En la barra algunas de las funciones de la
reproducción se ilustran con un icono. Para acced-
er a alguna función, pulse la FLECHA (

M or N)

apropiada en el control remoto para marcar el
icono. Cada función está descrita en las páginas
siguientes.

Nota:
Para ver la Pantalla de Barras, debe encender su
TV y sintonizarlo en el canal de Entrada de Vídeo
adecuado.

Con los CD se dispone del mismo acceso a los
menús de información del disco cargado (tipo de
disco, resolución de audio) y de los ajustes del
reproductor que con los DVD (véase página 26).

Con los CD, sin embargo, deberá pulsar el botón
INFO desde la posición de parada o en el modo
Resume, pero no durante la reproducción.

1. Durante los modos de parada, reanudar o

reproducción, introduzca el número de pista
directamente con los botones de NÚMERO 
(0-9) en el control remoto. La pista selecciona-
da se ejecutará inmediatamente.

2. O presione STATUS en el mando a distancia si

desea ver el menú Status Banner en la pantalla
(normalmente en modo reproducción). Pulse la
FLECHA (

M or N) del control remoto para

seleccionar el icono del número de la pista (en
el modo play este icono se selecciona
automáticamente). Introduzca la pista
NÙMERO (0-9) en el control remoto para selec-
cionar el número de pista.

■ En todos los modos puede seleccionarse cual-

quier pista introduciendo su número con los
botones NÙMERO (0-9) del control remoto,
incluso si el menú se encuentra en pantalla.

■ Puede saltarse pistas hacia adelante o hacia

atrás pulsando los botones de PRÓX/PREVIO
(salto de pistas 

 / ) en el control remo-

to o SALTAR (adelante/reverso) en el panel
frontal.

■ En el modo de parada, el visualizador frontal

mostrará el número de pistas grabadas en un
CD (abajo del indicador TRACK) y el tiempo de
duración total del disco.

Las marcas son una función del DVD 30 que per-
miten señalar hasta nueve puntos diferentes de
un disco para poder volver a ellos con rapidez. La
función de Marcas funciona tanto en discos DVD
como en CD.

Para introducir una marca, siga estos
pasos:
1 Durante la reproducción, presione STATUS en el

mando a distancia para ver el Menú Status
Banner (si no está ya listo).

2. Use la FLECHA (

M or N) hasta que el icono de

la marca quede resaltado y pulse INTRO, apa-
recerá el menú Marcas.

3. Cuando llegue al lugar del disco que desea

marcar, pulse INTRO.

4. Para añadir marcas, mueva el cursor con la FLE-

CHA (

L) hacia la línea de "SET" (si todavía

no está allí), luego mueva el cursor hacia cual-
quier imagen libre con la FLECHA (

N). Pulse

INTRO cuando llegue al siguiente lugar del
disco que quiera marcar.

5. Presione STATUS o mueva el cursor hacia EXIT

y presione ENTER para volver al Menú Status
Banner o presione CLEAR en el mando a dis-
tancia para hacerlo desaparecer de la pantalla.

Recuperación de la pista de una marca
1. Durante la reproducción, presione STATUS en el

mando a distancia. Aparecerá el menú.

2. Pulse la flecha (

N) en el mando a distancia

hasta resaltar el icono de marca.

3. Pulse INTRO.

4. El cursor señalará automáticamente la primera

marca en la línea "JUMP" del menú de marcas.

5. Use la FLECHA (

M or N) para seleccionar la

pista marcada que desea activar.

6. Pulse INTRO para ir a una marca.

7. Presione STATUS o mueva el cursor hasta EXIT

(a la derecha) y presione ENTER par volver al
menú Status Banner. Para hacerlo desaparecer
de la pantalla, presione CLEAR en el mando a
dis-tancia.

NOTA: Si las 9 marcas están siendo utilizadas,
puedes marcar nuevas escenas, pero se borrarán
las marcas previas.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0