DVD 30 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

REPRODUCCIÓN DE CD  27

La programación de la reproducción le permite
seleccionar cualquier título o capítulo en un DVD
de vídeo, o de cualquier grupo o pista en un DVD
de audio, en un orden específico. Este tipo de pro-
gramación es particularmente útil para las fiestas
u otras situaciones donde quiera una reproduc-
ción continuada de una selección específica
durante un largo periodo de tiempo. Para progra-
mar el disco en el lector DVD para la reproduc-
ción, siga estos pasos. Note que en un DVD de
audio un título es un grupo, y un capítulo es una
pista.

Editar Programa
1. En el modo Stop o reanudar, pulse PROG en el

mando a distancia, aparece la Pantalla de
Edición de Programa.

■ Si no hay ningún Título/ Capítulo programado

en la lista de reproducción, la Pantalla de arriba
aparece cuando pulsa PROG. Los números de
debajo los iconos TÍTULO y CAPÍTULO indican el
número de Títulos del disco y los capítulos selec-
cionados en cualquier título.

2. seleccione un título específico pulsando 

FLECHA (

K o L), después pulse FLECHA

(

N) o ENTER para señalar "Chapter". También

se puede seleccionar un título directamente
introduciendo su número correspondiente con
las teclas NÚMERO (0-9)

3. seleccione un capítulo de la misma forma arri-

ba indicada, después de seleccionar el título
que contiene al capítulo. El número de capítu-
los, de cada título seleccionado, se indica entre 
paréntesis debajo del recuadro "Chapter".
Cuando se haya seleccionado el capítulo, pulse
FLECHA (

N) o ENTER, ADD se seleccionará

automáticamente. Pulse ENTER para añadir el
capítulo seleccionado la lista de reproducción.

4. Puede seleccionar un máximo de 50 objetos

repitiendo los pasos 2 y 3.

5. Cuando haya completado la edición del 

programa, seleccione el icono PLAY y después
pulse INTRO del mando a distancia para 
empezar la reproducción del programa. Si ha

completado la edición del programa, pero no
desea reproducirlo de inmediato, seleccione
DONE y pulse ENTER en el mando a distancia,
y a continuación pulse PLAY para restablecer la
reproducción normal.

■ Para comenzar la reproducción de un progra-

ma seleccionado previamente mientras que un
disco se esté reproduciendo normalmente,
pulse PROG. El programa se reproducirá, y el
indicador PROG del panel frontal se iluminará.

Borrar Título/Capítulo
1. Para borrar cualquier Título/ capítulo programa-

do, pulse FLECHA (

N o M ) del mando a 

distancia para mover el cursor (sobreimpresión)
hacia la Lista de Reproducción, En el mismo
momento el recuadro DELETE a la izquierda de
la lista se pondrá de color gris (se selecciona
automáticamente).

2. Pulse FLECHA (

K o L) para seleccionar el

Título / Capítulo que debe borrarse. Cuando
esté seleccionado, pulse ENTER, el título/
capítulo seleccionado se borrará. Tenga en
cuenta que el siguiente valor en la lista 
substituirá al borrado y se seleccionará 
automáticamente.

■ El programa se puede borrar completamente

moviendo el cursor hacia la parte superior de
la lista de reproducción, y pulsando ENTER
para cada valor programado o apagando la
unidad (completamente, no en Standby) o
abriendo la bandeja (ver "Cancelación de
reproducción programada" más abajo).

Insertar títulos o capítulos es posible solo si los
títulos o capítulos ya están programados en la
lista de reproducción y cambiará el orden de la
reproducción.

1. Pulse PROG en el mando a distancia para 

insertar el Título/Capítulo, aparece la Pantalla
de Edición de Programa, con todos los títulos/
capítulos programados listados en  la lista de
reproducción.

2. Para introducir un título / capítulo, mueva el

cursor hacia la lista de reproducción. Después
pulse FLECHA (

K o L) en el mando para

seleccionar el lugar donde desee introducir un
título/capítulo. Se introducirá arriba del lugar
seleccionado.

3. Mueva el cursor hasta el icono TÍTULO y 

seleccione el título y capítulo que va a 
introducirse como se describe en el capítulo
Edición de Programa de arriba. La colocación
donde cualquier nueva selección se insertará
queda sobreimpresionada con números blancos.

4. Seleccione ADD y pulse ENTER. Se insertará el

título/capítulo seleccionado.

■ Cuando termine de añadir elementos a la lista

y desee restablecer el modo de reproducción
normal, seleccione DONE y pulse ENTER en el
mando a distancia.

Cancelar la reproducción programada
La Reproducción Programada se cancelará:

1. Cuando abra la bandeja; esto borrará el 

programa completo.

2. Cuando pulse STOP dos veces desde el modo

de reproducción. El indicador PROG 
desaparecerá de la pantalla, la unidad se
detendrá y restablecerá el modo normal, si bien
el programa permanecerá en la memoria y
podrá recuperarse de nuevo pulsando PROG.
Seleccione Play en el editor de programas y
pulse ENTER. El programa se reproducirá, y el
indicador PROG del panel frontal se iluminará.

3. Para cancelar la reproducción programada

mientras que un programa se está ejecutando,
simplemente pulse PROG. La reproducción 
normal se reanudará y el indicador PROG se
apagará. Para volver a la reproducción 
programada desde la reproducción normal,
pulse PROG, el programa se ejecutará 
inmediatamente.

Comprobar un programa sin usar la pantalla
Para comprobar el contenido de una Lista de
Reproducción utilizando sólo la pantalla de 
información del panel frontal, sin tener que 
activar el visualizador de la pantalla, siga los
siguientes pasos:

1. Active el modo de reproducción programada, si

no lo está ya, el indicador PROG en el 
visualizador del panel frontal debe estar encen-
dido. Después pulse STOP una vez (modo
Reanudar).

2. Pulse el botón CHECK. El primer artículo pro-

gramado aparecerá.

3. Pulse el botón CHECK de nuevo para pasar 

por los items programados. El Número de
Secuencia de Programa aparecerá en el
extremo derecho del Display y el número de
título en el lado izquierdo (bajo TRACK).

4. Pulse PLAY para regresar al modo de reproduc-

ción programada.