DVD 30 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

REPRODUCCIÓN DE DISCOS DVD  23

El nivel actual de control infantil aparecerá resal-
tado. Pulse ENTER, después utilice los botones
FLECHA (

KL) para seleccionar el nivel de

acceso restringido que desee.
RECUERDE: cuanto más bajo sea el número,
mayor será la restricción. Cuando esté resaltado
el nivel deseado, pulse ENTER para activarlo.

Cambio de contraseña
Después de que se haya introducido la contrase-
ña o se haya seleccionado el nivel de control de
los padres, utilice el botón de flecha (

L) para

comprobar que el cursor apunta a "NEW PASS-
WORD y pulse ENTER" (cambiar contraseña).
Introduzca la nueva clave. La pantalla indicará
"CONFIRM", solicitándole que repita la nueva
clave para confirmar su validez. Si ha introducido
correctamente la nueva contraseña dos veces, el
visualizador confirmará el cambio al aparecer
"OK". Pulse el botón de flecha (

M ) para salir del

submenú de nivel/contraseña.

Idioma de pantalla
Cuando entre en el menú del reproductor, apare-
cerá resaltado DISPLAY LANGUAGE. De lo contra-
rio, utilice los botones de flecha (

KL) para

seleccionarlo, y pulse (

N) o ENTER para acceder

al submenú de idioma DISPLAY. La columna
derecha muestra el idioma DISPLAY actualmente
seleccionado (resaltado) y las alternativas.

Seleccione el idioma deseado para las indicacio-
nes y mensajes cortos de la pantalla del TV. Esta
selección no afecta a la pantalla del panel fron-
tal.

Idioma de los menús
Algunos discos incluyen menús en diferentes
idiomas. Seleccione MENU LANGUAGE en el
menú de configuración del reproductor, y pulse
(

N) o ENTER para acceder al submenú de idioma

de los menús. La columna derecha muestra ahora
el ajuste actual (resaltado) y las alternativas.

Seleccione el idioma deseado para los menús de
disco. Si un disco no admite el idioma seleccionado,
se elegirá automáticamente el idioma estándar.

Selección de otro idioma de menús
Para cambiar el idioma de los menús del DVD,
proceda tal y como se ha explicado en la página
19 para el idioma de audio, es decir, seleccionan-
do OTHER e introduciendo un código de cuatro
cifras.

Seleccione SUBTITLE LANGUAGE en el menú de
configuración del reproductor, y pulse (

N) o

ENTER para acceder al submenú de idioma de los
subtítulos. La columna derecha muestra ahora el
ajuste actual de idioma de los subtítulos (resalta-
do) y las alternativas.

Con este ajuste se elige el idioma preferido para
los subtítulos (si el disco contiene más de una
opción).

Al elegir un idioma de subtítulos con el botón
SUBTITLE del mando a distancia (ver página 8),
este ajuste cambiará temporalmente.

Este ajuste permite activar o desactivar los
subtítulos. Con la opción OFF, los subtítulos no se
visualizarán de forma automática. El botón SUB-
TITLE del mando a distancia puede usarse para
seleccionar y cambiar los subtítulos durante la
reproducción.

Selección de otro idioma de subtítulos
Para cambiar el idioma de los subtítulos, proceda
tal y como se ha explicado en la página 18 para
el idioma de audio, es decir, seleccionando
OTHER e introduciendo un código de cuatro
cifras.

Indicador de Menú de Status
Seleccione STATUS BAR TIMEOUT en el Menú de
Ajuste de Reproducción, presione después (

N) o

ENTER para acceder al submenú STATUS BAR
TIME OUT. La columna de la derecha le mostrará
el ajuste actual (resaltado) y las opciones.

Si está en OFF, el indicador del Menú Status per-
manecerá en pantalla mientras esté seleccionado,
hasta que presione STATUS o CLEAR en el mando
a distancia. Ajustado a 5 o 20 segundos, el indi-
cador del Menú Status desaparecerá después de
dicho número de segundos. Aún así, durante la
reproducción de CD, el indicador permanecerá en
pantalla hasta presionar CLEAR o STATUS.

Control de luminosidad
Seleccione PANEL DIM en el menú de configura-
ción del reproductor, y pulse (

N) o ENTER para

acceder al submenú de control de luminosidad.
La columna derecha muestra ahora el ajuste
actual (resaltado) y las alternativas.

Si desea que la pantalla del panel frontal 
permanezca iluminada siempre que el reproductor
DVD esté encendido, seleccione "Off".

Si desea que el visualizador se atenúe en el modo
de reproducción normal y que se encienda duran-
te 5 ó 20 segundos solo, al pulsar una tecla en el
panel frontal o en el mando, seleccione 5 ó 20
segundos.

El ajuste de 5 ó 20 segundos interactúa con el
botón DIMMER del mando a distancia de la
siguiente manera: si la iluminación se ha desacti-
vado con el botón difuminador, el PANEL DIM
sólo activará los diodos verdes, no así el resto de
la pantalla. Si la iluminación de la pantalla se ha
configurado a media intensidad con el botón 
difuminador, la pantalla se iluminará a media
intensidad y los diodos a pleno nivel.

Así concluye el proceso de configuración del 
DVD 30. Está a punto de experimentar lo más
exquisito en música y entretenimiento doméstico.
¡Que lo disfrute!

Pulse SETUP o PLAY en el mando a distancia para
salir del menú de configuración.