DVD 30 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

24 PANTALLA DE PRUEBA

Al pulsar el botón TEST en el panel frontal o en el
mando, aparecerá una imagen inmóvil para poder
probar todos los ajustes y el funcionamiento del
video en su recibidor de televisión. Con las barras
de color verticales usted puede comprobar lo
siguiente:
■ El ajuste de intensidad del color adecuada de

su TV.

■ El color adecuado de cada barra, mostrando si

el estándar de vídeo adecuado se enciende: los
colores deberían ser (izquierda a derecha):
negro, blanco, amarillo, cián (turquesa), verde,
magenta (púrpura), rojo, azul.

■ La transición de color adecuada, que se ve en

la separación definida de las barras, el S-Vídeo
será mejor que el vídeo, y el RGB mejor que
todo lo demás.

■ La actuación del filtro de color en su TV (con

señales de "Vídeo"), los extremos de las
barras no deberían mostrar ningún punto
sobresaliente. Aquí los formatos de S-Vídeo y
RGB normalmente no dan ningún problema.

Con la escala de grises y los campos blanco/
negro debajo de las barras de color pueden ajus-
tarse de forma óptima el brillo y el contraste de
su pantalla, ver capítulo "Ajuste de Imagen del
TV" aquí debajo.

Estos ajustes se pueden realizar ahora, pero 
también al final de la configuración. Igualmente
pueden realizarse en cualquier momento con el
reproductor en parada o reanudación, o simple-
mente pulsando TEST en el mando a distancia o
en el panel frontal.

Ajuste del brillo:
1. Baje el control del color de su TV hasta que las

barras de color se vean en blanco y negro.

2. Ajuste el contraste al nivel más bajo en el que

todavía puede ver las barras de la escala de 
grises en la imagen de prueba separadamente
y claramente.

3. Ajuste el Brillo de forma que las barras de la

escala de grises sean todas visibles. La barra más
hacia la izquierda debe ser tan negra como sea
posible más que gris, pero la que tiene al lado
debe ser claramente distinguible. Todas las barras
de la escala de gris deben cambiar gradualmente
y de forma ecuánime del negro a más blanco,
desde la izquierda hasta la derecha.

Ajuste del contraste:
1. Ajuste el contraste de su TV hasta que vea una

barra blanca iluminada brillante en la esquina
inferior derecha de la pantalla y una barra
negra de un oscuro profundo a la izquierda. El
ajuste de contraste óptimo dependerá de su
preferencia y la luz que rodea la sala del TV.

2. Si el brillo de la barra blanca no aumenta más

mientras se sube el contraste o cuando los bor-
des de las letras de texto blancas 
"harman/kardon" de arriba brillan (sobre la luz)
por encima de las zonas negras, lo que disminui-
rá drásticamente la viveza del escrito, y por tanto
el Contraste se ha subido demasiado. Reduzca el
contraste hasta que estos efectos desaparezcan y
el vídeo todavía parezca realista.

3. Si está mirando el TV en un entorno con luz de

día normal, ajuste el Contraste de forma que
una imagen de vídeo normal tenga más o
menos el mismo aspecto que el entorno de su
habitación. De esta forma el ojo se relaja al ver
la imagen del TV. Este ajuste del contraste
puede reducirse cuando se difumina la luz del
entorno, normalmente mejorando mucho la
viveza de un vídeo de esta forma.

4. La escala de grises en la línea del medio debe

tener la misma diferencia clara entre cada
barra que antes del ajuste de contraste. Si no
es así, vuelva atrás al ajuste de brillo y repita el
paso 3 y después haga los ajustes de contraste,
haciendo solo ajustes menores cada vez para
una optimización.

Ajuste de color
1. Cuando el Brillo y el Contraste se han ajustado

de forma óptima, suba el control de color al
nivel que usted quiera. Ajuste hasta el nivel en
que los colores parezcan fuertes pero todavía
naturales, no artificiales. Si el nivel de color es
demasiado alto, dependiendo del TV que se
use algunas de las barras parecerán más
anchas o la intensidad de color no aumentará
mientras el control de color se sube. Finalmen-
te debería comprobar la intensidad de color
también con un vídeo, p. ej. imágenes de caras
naturales, flores, frutas y verduras y otros artí-
culos conocidos de nuestra vida que son muy
útiles para un ajuste óptimo de la intensidad
del color.

2. Si el televisor dispone de la opción "Tint" (en

la mayoría de los modelos europeos sólo está
disponible u operativo con las señales NTSC,
no con PAL), utilice la amplia barra blanca
situada debajo de la escala de grises para afi-
nar la calidez de la imagen. Cada espectador
tiene unas preferencias personales en cuanto a
la tonalidad cromática de la imagen. Algunos
prefieren una imagen más bien fría, y otros
prefieren las tonalidades más cálidas. La fun-
ción Tint del TV y la barra blanca pueden usarse
para controlar este parámetro. Seleccione el
nivel en que el color blanco adquiere la tonali-
dad que más le agrade.

El menú en pantalla Status Banner Menu contiene
parámetros para la reproducción. Para ver dicho
menú, presione STATUS en el mando distancia
durante la reproducción. Utilice los botones de
flecha del mando a distancia para moverse a través
de los distintos parámetros del Status Banner
Menu. Cada parámetro se ilustra con un icono.

Utilice los botones de flecha del mando a distancia
para resaltar uno de los iconos. Cuando se resalte
su opción, presione ENTER en el mando a distancia
para seleccionarla (no es necesario en TITLE y
CHAPTER) y para cambiarla (ver la ilustración).

Nota: Durante la reproducción de CD o VCD,
aparecerá un menú Status Banner distinto 
(ver pág.30).

Título (Title): El número corresponde al número
del título que se está reproduciendo en ese
momento.

Capítulo (Chapter): El número corresponde al
número del capítulo que se está reproduciendo
en ese momento.

Brillo: El número indica el ajuste actual. Hay dis-
ponibles +/- 49 niveles.

Contraste: El número indica el ajuste actual. Hay
disponibles +/- 49 niveles.

Color: El número indica el ajuste actual. Hay dis-
ponibles +/- 49 niveles.

Marcas (Bookmarks): Resalte esta área y pulse
el Botón Intro para marcar o ir a puntos del disco
ya marcados.

Tiempo: Esta opción ofrece distintas lecturas de
tiempo en el modo DVD. Pulse las flechas (

KL)

paso a paso para leer los siguientes valores de
tiempo: TIME (tiempo transcurrido del título) -
REMAIN (tiempo restante del título) - CHAPTER
(tiempo transcurrido del capítulo) - C-REMAIN
(tiempo restante del capítulo). Si pulsa ENTER, el
reproductor indicará SET TIME. Así podrá especifi-
car el punto a partir del cual desea que se repro-
duzca el disco. Pulse ENTER o PLAY para iniciar la
reproducción desde el punto indicado.

Modo-V: Algunos discos de DVD actualmente
disponibles contienen una inconsistencia de infor-
mación de video que resulta en artefactos super-
fluos en la pantalla. Esto puede ocurrir durante la
conversión estándar de video, como de NTSC a
PAL o de Interlaced a Progressive.

- Para subsanar estos artefactos, seleccione el
campo "V" en la parte derecha del panel, a con-
tinuación cambie el ajuste de 0 a 1 ó 2 hasta que
los artefactos desaparezcan (para más detalles,
ver "TV Standard, Pág. 18).

TITLE

BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

T

C  

MARK

T-ELAPSED

V

1

3

0

0

0

OFF

00:00:17

0

I

I

I

I

CHAPTER

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE