DVD 20 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

18 MOT DE PASSE

5. Lorsque la case OK est activée, pressez ENTER

pour valider. « Confirm Password » s’affiche
alors juste en dessous.

6. Pour confirmer le mot de passe, saisissez-le de

nouveau via les touches numérotées (0~9) de
la télécommande.

7. Si vous saisissez un code incorrect, un nouveau

message, « Incorrect password, please try
again » apparaît. Recommencez l’opération.

Cette fois-ci, le mot de passe correct à répéter
est indiqué dans les cases du haut, le message.
« Try Again » et le mot de passe erroné dans
les cases du bas.

8. Après avoir saisi le code correct dans tous les

menus, pressez ENTER pour revenir au menu
principal. Un symbole rouge apparaît sur la
façade de l'appareil. Un cadenas fermé appa-
raît sur le menu de paramétrage à gauche pour
indiquer que le système de classification avec
mot de passe est maintenant verrouillé.

■ Lorsqu'un mot de passe est mémorisé, l'accès

au menu correspondant ne peut se faire
qu'après introduction correcte de ce mot de
passe. Si ce dernier n'est pas entré correcte-
ment, un nouveau menu apparaît permettant
une nouvelle tentative.

■ Veuillez noter que le délai de réintroduction du

mot de passe augmente à chaque tentative,

pour prévenir sa saisie correcte par hasard ou
suite à de nombreux essais.

1. Pressez la Flèche Haut ou Bas de la télécom-
mande pour sélectionner le sous-menu Password.

2. Pressez ENTER.

3. Au moyen de la Flèche Haut ou Bas ou des

touches numérotées (O~9) de la télécomman-
de, saisissez le mot de passe.

4. Lorsque la case OK s’éclaire, pressez ENTER

pour afficher les options du sous-menu.

5. Au moyen de la Flèche Haut ou Bas de la télé-

commande, sélectionnez l’option « Change
Password ».

6. Pressez ENTER  pour afficher de nouveau le

dialogue de saisie du mot de passe.

7. Saisissez le nouveau mot de passe puis validez

en pressant ENTER. Le dialogue pour confirma-
tion apparaît.

8. Au moyen de la Flèche Haut ou Bas ou des

touches numérotées (0~9) de la télécomman-
de, saisissez de nouveau le mot de passe pour
confirmation.

9. Lorsque le code a été saisi correctement dans

tous les dialogues, pressez ENTER pour revenir

au sous-menu. Pour revenir au menu de para-
métrage, pressez la Flèche gauche.

Effacer le mot de passe
La procédure d’effacement est simple, mais il faut
d’abord saisir le mot de passe en cours :

1. Au moyen de la Flèche (Haut ou Bas) de la

télécommande, sélectionnez le sous-menu 
« Password ».

2. Pressez ENTER ou la flèche droite pour accéder

au contenu de ce sous-menu.

3. Au moyen de la Flèche Haut ou Bas ou des

touches numérotées (0~9) de la télécomman-
de, saisissez le mot de passe en cours et pres-
sez ENTER pour afficher les options dispo-
nibles.

4. Pressez la Flèche Haut ou Bas de la télécom-

mande pour sélectionner l’option « Clear
Password » 

5. Pressez ENTER pour valider l’effacement. Le

symbole rouge disparaît de la face avant de
l’appareil.

6. Pour revenir au menu de paramétrage, pressez

la Flèche gauche. Vérifiez que le cadenas est
de nouveau ouvert. Pour quitter le menu de
paramétrage, pressez la touche RETURN.

Ce sous-menu de paramétrage comprend plu-
sieurs options. La première, de sélectionner le for-
mat de l’écran du téléviseur, normal ou grand
écran. La deuxième, de définir le signal de sortie
vidéo de la prise SCART : Vidéo composite, S-
Video ou RGB. Le PAL60 peut être activé/désacti-
vé pour permettre la reproduction des disques
NTSC par des téléviseurs non NTSC. Enfin une
troisième option permet d’afficher une mire de
réglage pour ajuster les performances vidéo .

Format d’écran
Cette option gère le choix du format de l’écran
du téléviseur, normal ou grand écran :

■ 4 x 3 letterbox : Choisissez cette option si

votre DVD 20 est relié à un téléviseur au for-
mat classique et que vous préférez visionner
les films sans troncature de l’image. Vous ver-
rez ainsi la totalité du cadrage initial du film,
qui remplira l’écran. En revanche, les films pour
écran panoramique occuperont une partie plus