DIGITAL LOUNGE (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

ANSCHLÜSSE AN DER LCD-BILDSCHIRMRÜCKSEITE

COAXIAL

L

R

AUDIO OUTPUT

HDMI IN

RS 232 IN

S -VIDEO IN

DVI-I IN

AUDIO

INPUT

PC

RF IN

RF OUT

ANTENNA IN

TV

R

L

S-VIDEO

CVBS

YUV/

COAXIAL

AUDIO INPUT

CVBS/Y

Pb/U

Pr/V

2

1

SCART

2133-0013-0243

ON       OFF

POWER

POWER

VIDEO INPUT

a

b

c

d

e

f

Q 

i

h

j

k

l

m

n

o

p

G 

A Audio-Ausgang
B RF-Antenneneingang
C RF-Antennenausgang
D TV-Antenneneingang
E Komponenten Video-Eingänge (und

Composite Video-Eingang)

F SCART-Eingänge
G Netzschalter
H Koaxialer TV-Digitalausgang
I PC Audio-Eingang
J HDMI-Eingang
K DVI-Eingang

L Serielle Schnittstelle (RS-232)
M S-Video-Eingang
N Audio-Eingang für S-Video
O Audio-Eingang für Komponenten-Video
P Koaxialer Digitaleingang
Q Stromanschluss

A Audio-Ausgang: Diese Anschlüsse spielen im
Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Hier liegt
das Audio-Signal des Flachbild-Fernsehers an –
es stammt entweder vom internen TV-Empfänger
oder von einer anderen externen Quelle, die mit
dem LCD-Bildschirm verbunden ist.

B RF-Antenneneingang: An diesen Anschluss
ist bei Auslieferung bereits ein Verbindungskabel
zum RF-Antennenausgang

C angebracht.

C RF-Antennenausgang: Belassen Sie das
Verbindungskabel zum Anschluss RF-
Antenneneingang

B.

D TV-Antenneneingang: Schließen Sie hier Ihre
Hausantenne oder Ihren Kabeltuner an.

E Komponenten Video-Eingänge (und
Composite Video-Eingang): Diese Anschlüsse
spielen im Normalbetrieb des Systems keine
Rolle. Diese Eingänge sind für zusätzliche
Videoquellen wie Satelliten-Empfänger oder
Videorecorder mit einem Komponenten- oder
Component-Videoanschluss gedacht.

F SCART-Eingänge: Diese Anschlüsse spielen
im Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Diese
Eingänge sind für zusätzliche Videoquellen wie
Satelliten-Empfänger oder Videorecorder mit
einem SCART-Videoanschluss gedacht.

G Netzschalter: Hiermit können Sie den LCD-
Bildschirm ein- und ausschalten.

H Koaxialer TV-Digitalausgang: Verbinden Sie
diesen Eingang mit dem Koaxialen TV-
Digitaleingang 

8 des DVD-Receivers – verwen-

den Sie hierzu das mitgelieferte SP-DIF-Kabel.

I PC Audio-Eingang: Verbinden Sie den
Tonausgang Ihres mit dem DVI-Eingang

K ver-

bundenen PC mit diesem Eingang.

J HDMI-Eingang: Verbinden Sie den HDMI-
Ausgang 

4 am DVD-Receiver mit diesem

Eingang – verwenden Sie hierzu das mitgeliefer-
te HDMI-Kabel.

K DVI-Eingang: Verbinden Sie diese Buchse mit
dem DVI-Anschluss eines PCs oder den DVI-
bzw. HDMI-Ausgang (hierzu benötigen Sie einen
HDMI/DVI-Adapter) einer beliebigen digitalen
Quelle. Bitte beachten Sie: Möchten Sie aus die-
ser Quelle auch konventionelle analoge Stereo-
Signale wiedergeben, müssen Sie zusätzlich
auch die analogen Tonausgänge der Quelle mit
dem PC Audio-Eingang

I am Display verbin-

den. Den Eingang I können Sie aber auch mit
einem digitalen Satelliten- bzw. Kabel-Receiver
oder einer anderen Videoquelle mit DVI-Ausgang
verbinden. Stellt die externe Videoquelle nur
einen HDMI-Anschluss zur Verfügung, müssen
Sie den mitgelieferten HDMI/DVI-Adapter ver-
wenden. Mehr Informationen zu diesem Thema
finden Sie auf Seite 17.

L Serielle Schnittstelle (RS-232): Über diesen
seriellen Anschluss können Sie den LCD-Bild-
schirm mit Hilfe eines kompatiblen Computers
oder einer programmierbaren Fernbedienung
steuern. Die Programmierung über serielle
Schnittstelle (RS-232) ist sehr kompliziert – daher
sollten Sie dies speziell geschultem Personal über-
lassen. Über diesen Anschluss können Sie auch
die Betriebssoftware Ihres Receivers mit Hilfe
eines PCs aktualisieren.

M S-Video-Eingang: Dieser Anschluss spielt im
Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Sie kön-
nen ihn aber dazu verwenden, um zusätzliche
Videoquellen wie Satelliten-Empfänger oder
Videorecorder mit einem S-Video-Ausgang anzu-
schließen.

N Audio-Eingang für S-Video: Haben Sie exter-
ne Videoquellen über den S-Video Eingang 

M

mit dem System verbunden, müssen Sie die
Tonausgänge dieser Quelle mit diesen
Eingängen verkabeln.

O Audio-Eingang für Komponenten-Video:
Haben Sie externe Videoquellen über den
Komponenten-Video Eingang

E mit dem

System verbunden, müssen Sie die Tonausgänge
dieser Quelle mit diesen Eingängen verkabeln.

P Koaxialer Digitaleingang: Dieser Anschluss
spielt im Normalbetrieb des Systems keine Rolle.
Wenn Sie aber hier eine externe digitale Ton-
quelle anschließen, wird sie an den analogen

A

und digitalen Ausgang

H des LCD-Bildschirms

weitergegeben, sobald Sie den SP-DIF-Eingang
am Fernseher per Fernbedienung auswählen.
Bitte beachten Sie, dass nur PCM-Signale mit
den Abtastraten 44.1, 48 und 96 KBit/s akzep-
tiert werden. Diese werden im Fernseher auf 
48 kBit/s hochgerechnet und an den digitalen
TV-Ausgang weitergereicht – alle anderen
Signalformate werden stumm geschaltet.

Q Stromanschluss: Schließen Sie hier das
mitgelieferte Stromkabel an sobald alle Digital
Lounge System-Komponenten miteinander ver-
kabelt sind.