Read Harman Kardon DC 520 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Cuadrante del panel delantero
4
Instalación y funcionamiento
Instalación
La conexión del DC520 a su sistema de soni-
do es sencilla. Usando cables de interconex-
ión de sonido RCA a RCA normales, conecte
los conectores de salida (
do es sencilla. Usando cables de interconex-
ión de sonido RCA a RCA normales, conecte
los conectores de salida (
OUTPUT
) izquier-
do y derecho del panel trasero a los conec-
tores de entrada de cinta (
tores de entrada de cinta (
TAPE INPUT
) de
su receptor o preamplificador. Conecte los
conectores de entrada (
conectores de entrada (
INPUT
) del DC520 a
los conectores de salida de cinta (
TAPE
OUTPUT
) del receptor o del preampli-
ficador.
Conecte la corriente a una tomacorriente de
CA de pared sin interruptor o a la tomacorri-
ente de accesorios de otro dispositivo de
sonido de su sistema...¡y ya está preparado
para utilizar la unidad!
CA de pared sin interruptor o a la tomacorri-
ente de accesorios de otro dispositivo de
sonido de su sistema...¡y ya está preparado
para utilizar la unidad!
NOTA: Cuando use la tomacorriente de
accesorios de otro producto para alimentar
corriente al DC520 asegúrese de que tiene la
capacidad de alimentar un dispositivo que
requiere por lo menos 14 vatios de corriente
además de los requisitos de otros dispositivos
que estén enchufados en la tomacorriente de
accesorios de otro producto para alimentar
corriente al DC520 asegúrese de que tiene la
capacidad de alimentar un dispositivo que
requiere por lo menos 14 vatios de corriente
además de los requisitos de otros dispositivos
que estén enchufados en la tomacorriente de
accesorios. Si usa una tomacorriente de
accesorios con interruptor es importante
recordar que el producto ”anfitrión” tiene
que encenderse para que el DC520 funcione.
accesorios con interruptor es importante
recordar que el producto ”anfitrión” tiene
que encenderse para que el DC520 funcione.
Reproducción de una sola
platina
platina
El DC250 puede usarse como un reproductor
de cintas de inversión automática conven-
cional, reproduciendo cinta de cualquiera de
las dos platinas.
de cintas de inversión automática conven-
cional, reproduciendo cinta de cualquiera de
las dos platinas.
1. Compruebe que la cinta no esté excesi-
vamente floja. Si es necesario, ténsela in-
sertando un lápiz en uno de los cubos de la
cinta y girándolo.
vamente floja. Si es necesario, ténsela in-
sertando un lápiz en uno de los cubos de la
cinta y girándolo.
2. Pulse el botón de
expulsión
Ld
del
transporte que desee usar.
3. inserte la cinta con el borde abierto cara
abajo.
abajo.
4. Cierre la puerta del compartimiento
B
K
de la cinta con cuidado.
5. Seleccione el tipo apropiado de reducción
de ruido Dolby, si lo hay, usando el interrup-
de ruido Dolby, si lo hay, usando el interrup-
tor
DOLBY NR
b
. Esta información se
muestra normalmente en la etiqueta de
cintas pregrabadas.
cintas pregrabadas.
6. Si desea restaurar el contador a cero antes
de la reproducción, pulse el botón de restau-
ración (
de la reproducción, pulse el botón de restau-
ración (
RESET
)
DH
situado junto al
transporte que va a usar.
7. Pulse el botón de reproducción
PLAY/
5
o
6
correspondiente al transporte que va a
usar. La reproducción puede realizarse hacia
adelante
adelante
OY
, que reproducirá el lado de la
cinta que está encarado a la puerta (puede
ser ”A” o ”B” según la etiqueta de la cinta), o
hacia atrás
ser ”A” o ”B” según la etiqueta de la cinta), o
hacia atrás
PZ
para reproducir el otro lado
de la cinta. En todo caso la cinta girará en la
dirección mostrada por la flecha del botón de
reproducción pulsado.
dirección mostrada por la flecha del botón de
reproducción pulsado.
8. Cuando la unidad está en el modo de
reproducción, el movimiento de la cinta se
puede detener momentáneamente usando el
botón de pausa
reproducción, el movimiento de la cinta se
puede detener momentáneamente usando el
botón de pausa
PAUSE
R
. Para reanudar el
funcionamiento vuelva a pulsar el botón de
pausa.
pausa.
±
1
Medidor de nivel máximo -
Los
segmentos de esta barra horizontal
doble se iluminan para indicar el nivel de
entrada para grabación o el nivel de
salida para reproducción. El medidor
”mantiene” el nivel constante medio y
destella y permanece encendido para
indicar niveles máximos momentáneos.
doble se iluminan para indicar el nivel de
entrada para grabación o el nivel de
salida para reproducción. El medidor
”mantiene” el nivel constante medio y
destella y permanece encendido para
indicar niveles máximos momentáneos.
2
Transporte secundario -
Indica-
dores direccionales; Estos indicadores
muestran el movimiento de la cinta de
transporte secundario.
muestran el movimiento de la cinta de
transporte secundario.
3
Contador de transporte
secundario -
Este cuadrante de cuatro
dígitos provee una indicación relativa de
la posición de la cinta en el transporte
secundario.
la posición de la cinta en el transporte
secundario.
4
Inversión sincronizada -
Este
indicador se enciende cuando la unidad
está programada para que ambas cintas
retrocedan al mismo tiempo durante la
operación de copia.
está programada para que ambas cintas
retrocedan al mismo tiempo durante la
operación de copia.
5
Reproducción de transporte
secundario -
Este indicador se enci-
ende cuando el transporte secundario
está en modo de reproducción.
está en modo de reproducción.
6
Copia a alta velocidad -
Este indi-
cador se enciende cuando la unidad
está en el modo de copia a alta veloci-
dad (a dos veces la velocidad normal).
está en el modo de copia a alta veloci-
dad (a dos veces la velocidad normal).
7
Copia normal -
Estos indicadores se
encienden durante una grabación de co-
pia para mostrar la velocidad de la cinta.
pia para mostrar la velocidad de la cinta.
8
Grabación -
Este indicador se
enciende cuando se realizando una
copia o una grabación.
copia o una grabación.
9
Reproducción de transporte
primario -
Este indicador se enciende
cuando el transporte primario está en
modo de reproducción. Cuando se
enciende en tándem con el indicador de
grabación
modo de reproducción. Cuando se
enciende en tándem con el indicador de
grabación
8, significa que se está
realizando una copia o una grabación..
)
Contador de transporte primario -
Este cuadrante de cuatro dígitos provee
una indicación relativa de la posición de
la cinta en el transporte primario.
una indicación relativa de la posición de
la cinta en el transporte primario.
!
Indicadores direccionales del
transporte primario -
Estos indica-
dores muestran el movimiento del
transporte de la cinta primaria.
transporte de la cinta primaria.
Click on the first or last page to see other DC 520 (serv.man5) service manuals if exist.