DC 520 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

Funcionamiento

8

Sistema de pistas:

4 pistas, estéreo de 2 canales

Velocidad de pista:

Reproducción/grabación
normal: 4,76 cm/seg
Copia a alta velocidad: 
9,5 cm/seg 

Lloro y fluctuación:

0,06%

Respuesta de frecuencia (general a -20 dB)

Cinta metálica:

25 Hz - 19 kHz

Cinta de cromo:

25 Hz - 18 kHz

Cinta normal:

25 Hz - 17 kHz

Relación señal/ruido (general):

Dolby C activa:

79 dB

Dolby B activa:

69 dB

Sans Dolby, 3 % THD :

59 dB

NR desact., 3% THI:

Tiempo de bobinado rápido:

110 segundos por C-60

Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada:

97mV/50 K ohmios

Salida de línea:

0,52 V para carga de 
50 K ohmios

Impedancia de auriculares:

8 ohmios

Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.)

440 x 147 x 284 mm

Peso:

4,6 kg

Requisitos de corriente:

230 VCA/50Hz

Consumo de corriente:

14 vatios

Limpieza de las cabezas de cinta
Las cabezas de cinta deben limpiarse perió-
dicamente para eliminar partículas de cinta
que gradualmente se acumulan en las
cabezas durante el uso normal. Esta
suciedad afectará la calidad del sonido y
puede causar un desgaste más rápido de la
cabeza. Las cabezas de cinta pueden lim-
piarse de una de las dos formas siguientes:

1. Use un cassette de limpieza de cinta
comercial. Hay disponible una amplia
gama de estos productos, que su proveedor
le puede suministrar. Para evitar dañar su
DC520, siga con cuidado las instrucciones
del juego de limpieza.

2. Retire la cinta del transporte, para
limpiarla. Humedezca ligeramente una
bola de algodón con alcohol isopropílico o
una solución de limpieza de cabezas de
cinta que suministran muchos proveedores.
Frote con suavidad las superficies expuestas
de cada cabeza. Use una segunda bola de
algodón humedecida para limpiar otras
superficies metálicas que estén revestidas de
residuos de cinta, como espigas de guía.
Asegúrese de mantener la bola de algodón

apartada de los rodillos de goma a menos
que use un líquido de limpieza que haya
sido aprobado específicamente para usarse
con rodillos de goma. 

Desmagnetización
Las cabezas de cinta y otras partes internas
captarán gradualmente los campos mag-
néticos que puedan añadir ruido a las
grabaciones o causar el borrado parcial de
cintas grabadas. Para evitar este problema,
las cabezas de cinta pueden desmagneti-
zarse periódicamente usando uno de los dos
dispositivos siguientes: 

1. Un desmagnetizador alimentado por
pilas es el método más fácil. En la forma de
un cassette de cinta, todo lo que necesita es
simplemente insertarse en el transporte.
Para asegurar lograr el resultado deseado
siga con cuidado las instrucciones del
fabricante.

2. Los desmagnetizadores de CA manuales
son más eficaces ya que generan campos
magnéticos más potentes. Consulte a su
proveedor para que le proporcione
información sobre este tipo de unidad y
asegúrese de seguir las instrucciones con
cuidado. Cuando use este tipo de unidad

asegúrese de mantenerla apartada de cintas
pregrabadas cuando esté encendida, ya que
podría borrarlas.

Cuidado de las cintas
1. Guarde las cintas en sus cajas, en un
lugar apartado de la luz directa del sol,
calor excesivo y alta humedad.

2. No coloque cintas cerca de un aparato de
televisión o un altavoz. Sus campos
magnéticos pueden borrar parcialmente el
material de una cinta grabada.

3. Para evitar borrar accidentalmente el
material de una cinta, retire las dos
pequeñas lengüetas cuadradas colocadas en
los bordes superiores de la cinta. Cuando
estas lengüetas se retiran, la cinta no se usa
para grabación. Para grabar en una cinta
en la que se hayan retirado las lengüetas de
protección, cubra con cuidado los agujeros
con cinta adhesiva.

4. No use cintas viejas cuyos carretes
internos no corran suavemente. Si oye
ruidos raros durante el movimiento de la
cinta se aconseja desechar la cinta para
evitar que cause atascos o daños en la
máquina. 

Especificaciones