DC 520 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Einleitung und Sicherheitshinweise

3

*

Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby  Laboratories

Vielen Dank, daß Sie sich für das Doppel-
kassettendeck DC520 von Harman Kardon
entschieden haben. Durch seine außerge-
wöhnlich gut durchdachte und wertige
Konstruktion bietet das DC520 hervor-
ragende Leistung und läßt sich einfach
bedienen.

Dennoch bitten wir Sie, nehmen Sie sich
einige Minuten Zeit und lesen diese Anlei-
tung sorgfältig durch, so können Sie sich
besser mit den Bedienungselementen und
Funktionen vertraut machen. Der Zeitauf-
wand lohnt sich, und Sie werden entspre-
chend lang Freude an diesem Gerät haben.

Sollten Sie noch Fragen zu diesem Produkt
haben, wie auch zur Aufstellung, Inbetrieb-
nahme und Handhabung, wenden Sie sich
bitte an den für Sie zuständigen Fachhänd-
ler. Dort erhalten Sie alle nötigen Informa-
tionen.

■ 

Das Gerät verfügt über zwei Kopier-
betriebsarten: hochwertige Überspielung
in Echtzeit und zeitsparendes Kopieren
im Eiltempo.

■ 

Die eingelegte Bandart wird vom Gerät
automatisch erkannt, zudem stellt es
selbständig die dazugehörigen Werte für
Vormagnetisierung und Entzerrung ein
(Auto Tape Sensor).

■ 

Hochwertige Aufnahmen, die fast völlig
frei von Bandrauschen und Störge-
räuschen sind, lassen sich durch die
Rauschverminderung Dolby* B und
Dolby C anfertigen.

■ 

Hohe Frequenzen lassen sich mit Hilfe
von Dolby HX Pro noch genauer auf-
zeichnen, ohne dabei Einbußen im
Rauschabstand oder Verzerrungen zu
riskieren. Dolby HX Pro wirkt nur bei
Aufnahme, ob mit oder ohne Dolby B/C,
und verbessert damit auch jede Wieder-
gabe.

■ 

„Sync Reverse Dubbing“ erstellt selbst bei
unterschiedlicher Bandlänge von
Original- und Kopie-Kassette möglichst
passende Bandkopien.

■ 

Für besonders langes, ununterbrochenes
Abspielen von Bändern sorgt die doppel-
te automatische Bandumkehr (Dual Auto
Reverse) mit ihren verschiedenen
Betriebsarten.

■ 

Für beide Laufwerke getrennte Tasten
und Zählwerke ermöglichen vielseitige
und dennoch einfache Bedienung.

Spannungsversorgung überprüfen
Bevor Sie das Gerät mit dem Netzstecker ans
Stromnetz anschließen, vergewissern Sie
sich bitte unbedingt, ob die Steckdose die
ortsübliche elektrische Spannung von 220-
240 Volt liefert, denn das Gerät ist werkseitig
darauf eingestellt. Durch den Anschluß an
abweichende Spannungen kann es zu
Fehlfunktionen kommen, zudem kann das
Gerät beschädigt werden. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Möglichst keine Verlängerungskabel
verwenden
Es wird empfohlen, so weit vermeidlich,
keine Verlängerungskabel zu verwenden.

Beschädigte Netzkabel (gebrochene Isolie-
rung, schadhafter Stecker etc.) bitte sofort
durch eine Vertragswerkstatt ersetzen las-
sen -– andernfalls besteht Lebensgefahr!
Das Netzanschlußkabel auf keinen Fall
unter Läufern oder Teppichen verlegen oder
schwere Gegenstände darauf stellen.

Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose ziehen, dann keinesfalls am Kabel
ziehen, sondern am Stecker anfassen. Falls
Sie das Gerät für längere Zeit nicht

benutzen, trennen Sie das Gerät durch
Ziehen des Steckers ganz vom Stromnetz.

Das Gehäuse nicht öffnen
Die Komponenten im Geräteinneren kön-
nen und dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal gewartet und repariert wer-
den. Falls Sie das Gehäuse öffnen, können
Sie einen Stromschlag bekommen. Bei
jeglichen unautorisierten Änderungen am
DC520 erlischt der Garantieanspruch. Sollte
versehentlich Wasser oder ein Metallgegen-
stand (Büroklammer, Heftklammer, Draht)
in das Gehäuse fallen, ziehen Sie bitte sofort
den Netzstecker aus der Dose, und bringen
Sie das Gerät zu einer Vertragswerkstatt.

■ 

Um störungsfreien Betrieb sicherzustel-
len und zur Vermeidung von Gefahren,
stellen Sie das Gerät bitte unbedingt auf
eine feste und ebene Fläche. Falls Sie das
Gerät in ein Regal stellen, sollten Sie sich
vorher vergewissern, daß es das (gegebe-
nenfalls zusätzliche) Gewicht des DC520
aushält.

■ 

Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf,
daß zur Belüftung des Gerätes oben und
unten genügend Abstand bleibt, da sonst
die elektronischen und mechanischen
Bauteile nicht genügend gekühlt wer-
den. Sofern das Gerät in einen Schrank
oder ähnliches eingebaut werden soll,
achten Sie bitte auf ausreichende
Luftzufuhr.

■ 

Bitte keine Gegenstände auf dem Gerät
oder unter der Bodenplatte ablegen
(Kassettenschachteln, CD-Schatullen,
Plattenhüllen, Bedienungsanleitungen,
Programmzeitschriften etc.), denn diese
könnten die Durchlüftung und somit die
Kühlung der Bauteile im Innern
behindern.

■ 

Bitte plazieren Sie das Gerät niemals
direkt auf einen Teppich.

■ 

Der Raum, in dem das Gerät aufgestellt
und betrieben wird, sollte niemals
besonders heiß oder kalt werden. Auch
sollten Sie das Gerät keinem direkten
Sonnenlicht oder der Wärmewirkung