DC 520 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

Afficheur du panneau avant

4

Installation et utilisation

Le branchement du DC520 sur votre système
audio est très simple : utilisez des câbles RCA
standard pour relier les prises 

gauche et droite du panneau arrière de votre
double platine cassettes aux prises 

de votre préampli ou ampli-tuner.

Reliez aussi, inversement, les prises 

du DC520 aux prises 

du

préampli ou ampli-tuner. 

Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise secteur non commandée ou sur le
report d’alimentation d’un autre appareil du
système ; c’est tout !

Remarque : Si vous utilisez le report
d’alimentation d’un autre appareil, assurez-
vous qu’il puisse bien accepter un surcroît de
puissance de 14 W venant s’additionner à la
puissance d’éventuels autres appareils déjà
branchés sur cette même prise. Si une telle 

prise est " commandée ", souvenez-vous que
l’appareil-source qui la comporte devra
toujours être allumé pour que vous puissiez
utiliser le DC520.

Le DC520 peut être utilisé comme une
simple platine cassettes auto-reverse, pour
l’écoute de l’un ou l’autre de ses lecteurs.

1. Vérifiez que la bande n’est pas détendue.
Si besoin, utilisez un crayon ou un stylo
pour la retendre.

2. Appuyez sur le bouton d'éjection 

Ld

du lecteur que vous voulez utiliser.

3. Insérez la cassette dans la trappe de ce
lecteur, bande magnétique vers le bas.

4. Refermez la trappe en appuyant
doucement sur son volet 

B

K

.

5. Sélectionnez, si besoin, le type de
réduction de bruit approprié à l’aide du
sélecteur 

b

. Pour les cassettes

pré-enregistrées, la mention en figure
généralement sur l’étiquette.

6. Si vous voulez remettre le compteur à zéro
avant de lancer l’écoute, appuyez sur le
bouton 

correspondant au lecteur

utilisé 

DH

.

7. Utilisez les boutons d’écoute 

5

ou

6

du lecteur choisi. La lecture peut se

faire dans le sens normal 

OY

et fera alors

entendre la face de la cassette dirigée vers
l'extérieur («A» ou «B» selon son étiquetage
ou son positionnement) ou en sens inverse

PZ

pour faire entendre la face opposée.

Dans tous les cas, la bande défile
effectivement dans le sens indiqué par la
flèche du bouton utilisé.

8.Quand l’appareil est en écoute, le
déplacement de la bande peut être
temporairement suspendu à l’aide du bouton
de 

R

. Appuyez à nouveau sur ce

même bouton pour reprendre l’écoute. 

1 LED-mètre - Cet indicateur de
niveau/crêtes à LED permet de visualiser le
niveau d’enregistrement ou le niveau de
lecture par l’allumage successif des LED
réparties sur deux bandes horizontales
(canal gauche et canal droit). Le niveau
moyen est affiché de manière permanente et
les crêtes sont indiquées par un allumage
instantané suivi d'un maintien.

2 Défilement de la bande du
second lecteur - Cette section indique le
fonctionnement et le sens de défilement du
second lecteur.

3 Compteur du second lecteur -
Cette affichage à 4 chiffres donne une
indication relative de la position de la bande
du second lecteur. 

4 SYNC REV - Indique que l’appareil est
programmé de telle sorte que les deux
lecteurs repartent en mode inverse
simultanément pendant les opérations de
duplication.

5 PLAY - Cet indicateur est allumé quand
le second lecteur est en écoute.

6 HIGH DUB - Indique l’activation du
mode de duplication rapide (vitesse
double).

7 NORM DUB - Indique l’activation du
mode de duplication à vitesse normale.

8 REC - Indique un enregistrement ou une
duplication en cours.

9 PLAY - Cet indicateur est allumé quand
le premier lecteur est en écoute. Pendant
l'enregistrement il s'allume aussi en
association avec l'indicateur REC 

8.

) Compteur du premier lecteur -
Cette affichage à 4 chiffres donne une
indication relative de la position de la bande
du premier lecteur. 

! Défilement de la bande du
premier lecteur - Cette section indique le
fonctionnement et le sens de défilement du
premier lecteur.