CDR 30 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY INFORMATIVO DEL PANNELLO FRONTALE  7

A

(RANDOM): Questi indicatori si accendono
quando si programma la riproduzione casuale in
una delle meccaniche CD. Vedere pagina 20 per
ulteriori informazioni sulla riproduzione casuale.

B

Indicatore di Modalità Repeat: Questi

indicatori segnalano il tipo di ripetizione utilizza-
to. Vedere pagina 19 per ulteriori informazioni
sullo stato della ripetizione.

C

(PROGRAM): Questi indicatori si accendono
quando si programmano le funzioni di riproduzio-
ne in una delle meccaniche CD. Vedere pagina 19
per ulteriori informazioni sulla riproduzione pro-
grammata.

D

Indicatore Modalità Single/Dual: uno di

questi indicatori si illuminerà per  segnalare che
l’unità si trova in Modalità Riproduzione, secon-
do quanto selezionato con i tasti di modalità
Dual/Single ¸

6N. Quando si illuminerà

l’indicatore Dual, entrambe le meccanica invie-
ranno segnali simultaneamente alle loro rispetti-
ve sorgenti analogiche o digitali. Quando è acce-
so l’indicatore SINGLE, funzionerà una sola
meccanica per volta, ma l’unità verrà commutata
simultaneamente da una meccanica all’altra non
appena la meccanica in funzione raggiungerà la
posizione Stop.

E

Indicatore di Meccanica CDP/CDR: que-

sti indicatori mostrano se gli Indicatori di
Livello G provengono da una sorgente di ripro-
duzione (CDP) o di registrazione (CDP).

F

Display Messaggi/Tempo: questo display

mostra il tempo di riproduzione o registrazione
riguardante ciascuna meccanica, come segnalato
dai differenti indicatori di tempo e di modo
STUVW

. Il display mostra anche le infor-

mazioni provenienti dal CD o dall’ MP3, oltre a
varie informazioni di stato o errore di messaggio.

G

Indicatori di livello:Questi led segnalano il

livello di ingresso durante la registrazione nonché
il livello di emissione durante la riproduzione,
Vedere a pag. 23 per maggiori informazioni
riguardanti i livelli di registrazione.

H

one: Questi indicatori segnalano la velocità di
registrazione selezionata per la duplicazione.
Vedere pagina 21 per ulteriori informazioni sulla
selezione della velocità di registrazione.

I

(COPY PROHIBIT): Questo indicatore si accende
quando la registrazione non è resa possibile dal
sistema di gestione copiatura seriale SCMS (Serial
Copy Management System). Vedere pagina 21 per
ulteriori informazioni sull’SCMS.

J

questi indicatori si illuminano quando è in atto
un programma di duplicazione tra le meccanica
CDR/CDP per confermare che una traccia
(TRACCIA 1) o l’intero disco o tracce program-
mate del disco (DISCO) vengono duplicate.

K

Tracce: questo indicatore si illumina quando il
sistema automatico di incremento delle tracce
viene spento. Quando l’indicatore è acceso, le
tracce possono essere incrementate durante la
registrazione premendo il Tasto di Incremento
della Traccia

D.

L

Indicatore di riproduzione/pausa: Questi

indicatori segnalano lo stato delle singole mecca-
niche CD. L’indicatore ›

›

›

›

si accende durante la

riproduzione del CD, mentre l’indicazione ›

›

›

›

±

±

±

±

segnala che l’unità è in stato di  pausa (Pause).

M

Indicatore Sync: Questo indicatore si accen-

de quando l’unità è programmata per una regi-
strazione sincronizzata da CD. Vedere a pag. 23
per maggiori informazioni riguardanti le registra-
zioni  in modalità Sync.

N

Indicatori HDCD: questi indicatori si illumi-

neranno quando entrambe le meccanica stanno
riproducendo un disco contenente codici HDCD.

MP3

C D

H D C D

R A N D O M     P RO G
R E P E AT   1   A – B

R A N D O M     P RO G

R E P E AT 1   A – B

OVER

X 2     X 4

OVER

A L L   C D ’ S

A L L   C D ’ S

H D C D

T R AC K

T R AC K

TOTA L

TOTA L

T I M E

C D – RW

R E M A I N

R E C

R E M A I N

T I M E

A   D R L C

MP3

SRC

F

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

RECORD

SYNC

MANUAL

DUAL

C O P Y   P R O H I B I T

C D R

C D P

I  T  R

D U B

D I S C

R

L

SINGLE

A

A

B

B

C

C

D

E F

G

I

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

V

W

W

X

Y P

S

T

Q

N

Z

K

L

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

K

L
M
N
O
P
Q
R
S

T
U
V
W
X

Y
Z

Indicatore Riproduzione Casuale (Random)
Indicatore di Modalità Repeat
Indicatore di Programma 
Indicatore Modalità Single/Dual
Indicatore CDP/CDR
Display Messggi/Tempo
Indicatore di Livello
Indicatori della Velocità di Duplicazione
Indicatore di Protezione anti-copia
Indicatore di Modalità di Duplicazione

Indicatore di Incremento Manuale delle
Tracce
Indicatori Play/Pause
Indicatore Sync
Indicatore HDCD
Indicatore di Registrazione
Indicatore di Riproduzione MP3
Indicatore CD-RW
Indicatore di Frequenza di Campionamento
Indicatori di Tempo

Indicatori di Tempo Rimanente
Indicatore di Tempo di Registrazione
Indicatori di Tempo Totale
Indicatori di Tempo di Traccia
Indicatore di Stato del Livello Registrazione
Digitale
Indicatore Ingressi Frontali
Indicatori Ingressi

Nota importante: Poiché il CDR30 è un riproduttore/registratore a doppia meccanica, vi sono due distinte serie di indicatori per l’HCDC, Riproduzione Casua-
le, Programma, Modalità Repeat, Tempo Rimanente, Tempo Totale, Tempo di Traccia, ed inoltre distinti indicatori per la funzione Riproduzione/Pausa ed indicatori
CD per ciascuna meccanica. Presentando un funzionamento identico per entrambe le meccaniche, i suddetti indicatori sono segnalati e descritti nel presente
manuale con riferimento a una lettera comune. Quando è in corso la riproduzione o registrazione di un disco inserito nel CDR 30, gli indicatori accesi sul lato
sinistro del display segnalano lo stato della meccanica di riproduzione, mentre gli indicatori accesi sul lato destro del display segnalano lo stato della meccanica
di registrazione. In base al funzionamento dell’unità e alle impostazioni selezionate, ai due lati del display si possono contemporaneamente accedere indicatori
diversi.